ONLY YOU Zoku v-u-den [ past misc || index ]

Chanpuru 1~Happy Marriage Song Cover Shuu~
  Lyrics: Himuro Kyousuke 作詞:氷室京介  
  Michishige Sayumi Junjun Sugaya Risako
Composition: Hotei Tomoyasu 作曲:布袋寅泰
Arrangement: Suzuki Daichi Hideyuki 編曲:鈴木Daichi秀行

Postscript: Romanization by Mierna. Color-coding by Myst. Translation by BeForJess.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
いつも愛は すり抜けたけれど
傷つく事に おびえないで
今の俺を信じて
I WANT YOU I WANT YOU
幸せにしたい

寒い夜には 抱きしめるから
オマエはいつも笑ってくれ
俺の横の寝顔を
I WANT YOU I WANT YOU
守ってあげたい

夜の街が SILENCE 二人を包んで
昨日までの SO LONG 苦い泪を忘れられるネ

ONLY YOU そのままで
ONLY YOU かざらないで
ONLY YOU たった一度
ONLY YOU オマエだけに

争う日々に 汚れてしまった
過ぎた昨日に おびえないで
俺の胸の泪を
I WANT YOU I WANT YOU
ピリオドにかえて

夜の街が SILENCE 二人を包んで
明日からを SO LONG よりそう様に生きていけるネ

ONLY YOU そのままで
ONLY YOU かざらないで
ONLY YOU たった一度
ONLY YOU オマエだけに

夜の街が SILENCE 二人を包んで
明日からを SO LONG よりそう様に生きていけるネ

ONLY YOU そのままで
ONLY YOU かざらないで
ONLY YOU たった一度
ONLY YOU オマエだけに
Itsumo ai wa Surinuketa keredo
Kizutsuku koto ni Obienaide
Ima no ore wo shinjite
I WANT YOU I WANT YOU
Shiawase ni shitai

Samui yoru ni wa Dakishimeru kara
OMAE wa itsumo waratte kure
Ore no yoko no negao wo
I WANT YOU I WANT YOU
Mamotte agetai

Yoru no machi ga SILENCE Futari wo tsutsun de
Kinou made no SO LONG Nigai namida wo wasurerareru NE

ONLY YOU Sono mama de
ONLY YOU Kazaranai de
ONLY YOU Tatta ichido
ONLY YOU OMAE dake ni

Arasou hibi ni Yogorete shimatta
Sugita kinou ni obienaide
Ore no mune no namida wo
I WANT YOU I WANT YOU
PIRIODO ni kaete

Yoru no machi ga SILENCE Futari wo tsutsun de
Ashita kara wo SO LONG Yorisou you ni ikite ikeru NE

ONLY YOU Sono mama de
ONLY YOU Kazaranai de
ONLY YOU Tatta ichido
ONLY YOU OMAE dake ni

Yoru no machi ga SILENCE Futari wo tsutsun de
Ashita kara wo SO LONG Yorisou you ni ikite ikeru NE

ONLY YOU Sono mama de
ONLY YOU Kazaranai de
ONLY YOU Tatta ichido
ONLY YOU OMAE dake ni
Although love has always slipped away in the past,
Don't be afraid of getting hurt
Believe in me, as I am now!
I WANT YOU I WANT YOU
I want to be happy

Always smile for me,
Because I hold you during the cold nights.
Next to me is your sleeping face...
I WANT YOU I WANT YOU,
...I want to protect it!

The town at night is a SILENCE, that envelops the two of us.
I'm able to forget about the bitter tears I'd had until yesterday, for SO LONG

ONLY YOU, just like you are
ONLY YOU, don't embellish it,
ONLY YOU, just once
ONLY YOU, only you

I was dirtied by my fighting days,
Don't be afraid of the days that have passed.
The tears upon my chest...
I WANT YOU I WANT YOU,
... Put an end to them!

The town at night is a SILENCE, that envelops the two of us.
From tomorrow onward, for SO LONG, we can live cuddled up together

ONLY YOU, just like you are
ONLY YOU, don't embellish it,
ONLY YOU, just once
ONLY YOU, only you

The town at night is a SILENCE, that envelops the two of us.
From tomorrow onward, for SO LONG, we can live cuddled up together

ONLY YOU, just like you are
ONLY YOU, don't embellish it,
ONLY YOU, just once
ONLY YOU, only you

[[♪]] projecthello.com