Coupling Medley カップリングメドレー Morning Musume [ recent concerts || index ] 2009 Autumn ~Nine Smile~
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Takahashi Ai Niigaki Risa Kamei Eri
Michishige Sayumi Tanaka Reina Kusumi Koharu
Mitsui Aika Junjun Linlin
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Postscript: Color-coding by Aquachan and Haru.
The songs in this medley are the following: Bonkyu! Bonkyu! BOMB GIRL, Please! Jiyuu no Tobira, HAND MADE CITY, and Odore! Morning Curry.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
ボンキュッ!ボンキュッ!BOMB GIRL
ボンキュッ!ボンキュッ!BOMB GIRL
ボンキュッ!ボンキュッ!BOMB GIRL
ボンキュッ!ボンキュッ!BOMB GIRL

BOMB GIRL
BOMB GIRL
BOMB GIRL
BOMB GIRL

Please Be Freedom
もっと 熱くなれる
Oh Please Be Freedom
きっと 伝わるこの My Soul

すっごい夢が膨らむ
学生時代
あの子もほらその子も
未来に翔る

友へのアドバイスは
出来るけれど
自分のこととなれば
なぜか難しい

そして私
どうすればいいのでしょう?
私
こだわりとかを捨てて
変わりたい!

自由の扉を
知ってるのに
少しだけ
躊躇してる

今夜こそみんなに負けないよな
素敵な笑顔になるよ

I LOVE YOU (I LOVE YOU)
WOW WOW CITY (WOW WOW CITY)
I NEED YOU (I NEED YOU)
BREAKIN' DOWN (BREAKIN' DOWN)
I LOVE YOU (I LOVE YOU)
WOW WOW CITY (WOW WOW CITY)
I NEED YOU (I NEED YOU)
BREAKIN' DOWN (BREAKIN' DOWN)

I LOVE YOU (I LOVE YOU)
WOW WOW CITY (WOW WOW CITY)
I NEED YOU (I NEED YOU)
BREAKIN' DOWN (BREAKIN' DOWN)
I LOVE YOU (I LOVE YOU)
WOW WOW CITY (WOW WOW CITY)
I NEED YOU (I NEED YOU)
BREAKIN' DOWN (BREAKIN' DOWN)

器量は花だよ それはつかの間でも
美しくありたいものさ
だから
思う念力は 岩をも徹すのさ
この信念で
未来を築こう

ちょいスッパ
でもちょっと辛くて
ちょい甘
でもやっぱ辛い
モーニングカレー HI
モーニングカレー HI
モーニングカレー モーニングカレー
モーニングカレー モーニングカレー

楽しくて
でもちょっと苦くて
気持ちEくて
でもやっぱ切ない
モーニングカレー HI
モーニングカレー HI
モーニングカレー モーニングカレー
モーニングカレー モーニングカレー

幸せは時に瞬く間ね
この美味さ ずっと味わいたい

お肉とジャガイモ ニンジンさん
いろんなカレーあるが
タマネギたっぷりコク深い
甘く!辛い!モーニングカレー

お塩にコショウにガーリック
香辛料が秘訣
なぜだかタマネギ甘くなる
主婦の味方 モーニングカレー
みんな!好きさ!モーニングカレー

踊れ!踊れ!モーニングカレー
踊れ!踊れ!モーニングカレー

ボンキュッ!ボンキュッ!BOMB GIRL
ボンキュッ!ボンキュッ!BOMB GIRL
ボンキュッ!ボンキュッ!BOMB GIRL
ボンキュッ!ボンキュッ!BOMB GIRL

いかしたおなごはいかが?
まじめなだけだとつまんない
ボ~ンキュッ YEAH
ボンキュッ ボン YEAH

あの子はおしゃべり上手で
その子はおねだりうまいわ
ボ~ンキュッ YEAH
ボンキュッ ボン YEAH

LOVE×8
LOVE LOVE LOVE ME DO!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 & 8
ボンキュッ!ボンキュッ!BOMB

難しい顔はしたくない
明るく楽しく生きたいの
こんな うちらのことを
愛してくださいな
素敵な未来をFor You

HAPPY×4
HAPPY! Has come
いち にの さのしの ごのろく しち はち
ボンキュッ!ボンキュッ!BOMB

女はいつでもロマンティスト
かわいく切ない恋もしたいな
こんな うらちの為に
ゲンキをくださいな
健康一番 For You

ボンキュッ!ボンキュッ!BOMB GIRL
ボンキュッ!ボンキュッ!BOMB GIRL
ボンキュッ!ボンキュッ!BOMB GIRL
ボンキュッ!ボンキュッ!BOMB GIRL
Fu!
Yeah!
Come on!

BON KYU! BON KYU! BOMB GIRL
BON KYU! BON KYU! BOMB GIRL
BON KYU! BON KYU! BOMB GIRL
BON KYU! BON KYU! BOMB GIRL

BOMB GIRL
BOMB GIRL
BOMB GIRL
BOMB GIRL

Please Be Freedom
Motto atsuku nareru
Oh Please Be Freedom
Kitto tsutawaru kono My Soul

[Tan/Ku] Suggoi yume ga fukuramu
[Tan/Ku] Gakusei jidai
[Ka/Jun] Ano ko mo hora sono ko mo
[Ka/Jun] Mirai ni kakeru

[Ni/Mit] Tomo he no ADOBAISU wa
[Ni/Mit] Dekiru keredo
[Mic/Lin] Jibun no koto to nareba
[Mic/Lin] Naze ka muzukashii

Soshite watashi
Dou sureba ii no deshou?
Watashi
Kodawari to ka wo sutete
[Ni/Tan] Kawaritai!

[Tak/Ka/Mic/Jun] Jiyuu no tobira wo
[Tak/Ka/Mic/Jun] Shitteru no ni
[Ni/Tan/Ku/Mit/Lin] Sukoshi dake
[Ni/Tan/Ku/Mit/Lin] Chuuchoshiteru

Konya koso minna ni makenai yo na
Suteki na egao ni naru yo

I LOVE YOU ([Ni/Mic/Tan/Ku/Mit/Jun/Lin] I LOVE YOU)
WOW WOW CITY ([Ni/Mic/Tan/Ku/Mit/Jun/Lin] WOW WOW CITY)
I NEED YOU ([Ni/Mic/Tan/Ku/Mit/Jun/Lin] I NEED YOU)
BREAKIN' DOWN ([Ni/Mic/Tan/Ku/Mit/Jun/Lin] BREAKIN' DOWN)
I LOVE YOU ([Ni/Mic/Tan/Ku/Mit/Jun/Lin] I LOVE YOU)
WOW WOW CITY ([Ni/Mic/Tan/Ku/Mit/Jun/Lin] WOW WOW CITY)
I NEED YOU ([Ni/Mic/Tan/Ku/Mit/Jun/Lin] I NEED YOU)
BREAKIN' DOWN ([Ni/Mic/Tan/Ku/Mit/Jun/Lin] BREAKIN' DOWN)

Wao!

I LOVE YOU ([Ni/Mic/Tan/Ku/Mit/Jun/Lin] I LOVE YOU)
WOW WOW CITY ([Ni/Mic/Tan/Ku/Mit/Jun/Lin] WOW WOW CITY)
I NEED YOU ([Ni/Mic/Tan/Ku/Mit/Jun/Lin] I NEED YOU)
BREAKIN' DOWN ([Ni/Mic/Tan/Ku/Mit/Jun/Lin] BREAKIN' DOWN)
I LOVE YOU ([Ni/Mic/Tan/Ku/Mit/Jun/Lin] I LOVE YOU)
WOW WOW CITY ([Ni/Mic/Tan/Ku/Mit/Jun/Lin] WOW WOW CITY)
I NEED YOU ([Ni/Mic/Tan/Ku/Mit/Jun/Lin] I NEED YOU)
BREAKIN' DOWN ([Ni/Mic/Tan/Ku/Mit/Jun/Lin] BREAKIN' DOWN)

Kiryou wa hana da yo sore wa tsuka no ma demo
utsukushiku aritai mono sa
Dakara
omou nenriki wa iwa wo mo toosu no sa
kono shinnen de
mirai wo kizukou

[Mic/Tan/Ku/Jun] Choi suppa
[Mic/Tan/Ku] demo chotto karakute
[Ka/Mic/Ku/Lin] Choi ama
[Ka/Mic/Ku] demo yappa karai
Mooningu karee (HI!)
Mooningu karee (HI!)
Mooningu karee Mooningu karee
Mooningu karee Mooningu karee

[Mic/Tan/Ku/Jun] Tanoshikute
[Mic/Tan/Ku] demo chotto nigakute
[Ka/Mic/Ku/Lin] Kimochii kute
[Ka/Mic/Ku] demo yappa setsunai
Mooningu karee (HI!)
Mooningu karee (HI!)
Mooningu karee Mooningu karee
Mooningu karee Mooningu karee

[Tan/Lin] Shiawase wa toki ni [Ka/Mit] matataku ma ne
[Tak/Ni] Kono umasa zutto [Mic/Tan/Ku/Jun/Lin] ajiwaitai

Oniku to jagaimo ninjin-san
Ironna karee aru ga
tamanegi tappuri koku fukai
Amaku! Karai! Mooningu karee

Oshio ni koshou ni gaarikku
Koushinryou ga hiketsu
Naze da ka tamanegi amaku naru
Shufu no mikata Mooningu karee
Minna! Suki sa! Mooningu karee

Odore! Odore! Mooningu karee
Odore! Odore! Mooningu karee

Fu!
Yeah!
Come on!

BON KYU! BON KYU! BOMB GIRL
BON KYU! BON KYU! BOMB GIRL
BON KYU! BON KYU! BOMB GIRL
BON KYU! BON KYU! BOMB GIRL

Ikashita onago wa ikaga?
Majime na dake da to tsumannai
BOON KYU YEAH
BON KYU BON YEAH

Ano ko wa oshaberi jouzu de
Sono ko wa onedari umai wa
BOON KYU YEAH
BON KYU BON YEAH

[Ni/Ka/Mit/Lin] LOVE x 8
[Ni/Ka/Mit/Lin] LOVE LOVE LOVE ME DO!
[Tak/Mic/Tan/Ku/Jun] 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, & 8
BON KYU! BON KYU! BOMB

[Tak/Mic/Tan/Ku/Jun] Muzukashii kao wa shitakunai
[Ni/Ka/Mit/Lin] Akaruku tanoshiku ikitai no
Konna uchira no koto wo
Aishite kudasai na
Suteki na mirai wo For You

Fu!
Yeah!
Come on!

HAPPY x 4
HAPPY! Has come
Ichi Nino Sano Shino Gono Roku Shichi Hachi
BON KYU! BON KYU! BOMB

Onna wa itsudemo ROMANTISUTO
Kawayuku setsunai koi mo shitai na
[Mic/Tan/Ku] Konna uchira no tame ni
[Ni/Ka/Mit] GENKI wo kudasai na
[Tak/Jun/Lin] Kenkou ichiban [all] For You

BON KYU! BON KYU! BOMB GIRL
BON KYU! BON KYU! BOMB GIRL
BON KYU! BON KYU! BOMB GIRL
BON KYU! BON KYU! BOMB GIRL
Full translations for:
          Bonkyu! Bonkyu! BOMB GIRL
          Odore! Morning Curry
Please! Jiyuu no Tobira and HAND MADE CITY do not have translations.

[[♪]] projecthello.com