Kimama na Kataomoi 気ままな片想い "Self-willed Unrequited Love" Country Girls [ past concerts || index ] 3 Shuunen Kinen Event ~Minna Genki Shiteta?~ DVD Cover
  Lyrics: MITZ MANGROVE 作詞:MITZ MANGROVE  
Yamaki Risa Morito Chisaki Ozeki Mai
Yanagawa Nanami Funaki Musubu
Composition: MITZ MANGROVE 作曲:MITZ MANGROVE
Arrangement: Takahashi Yuichi 編曲:高橋諭一

Postscript: SJIS and color-coding by TheParuProject, romaji by Mierna.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
ひとつ手前で降りた いつもの各駅停車
素っ気ない 改札の向こう側
(Maybe my baby boy)
ちょっぴり傷ついても はやる心なの

寒がりなのは(予報通り) ネイビーのダッフルも
消えて(しまいそうで) すぐにぎゅっとして欲しいけど

ふたり並んで歩く(あなたの)かじかむ細い指は(意気地なし)
たまに触れる肩 黙り込むあなた
いいの 気ままな片想い

賑わう街のアーケイド  すまし顔ねショーウィンドウ
プレゼントは 見えないリボンかけて
(Someday my steady boy)
もどかしいこの距離を 結んでください

退屈そうに(木枯らしが) 次のページを急かす
もう少し(待っててね) 恋のチャイムが鳴るまでは

袖をつまんで歩く(あなたの) 俯いた横顔が(たまらなく)
愛し過ぎてもう 気づかれそうなの
ダメよ 今だけ片想い

ふいに私の(顔を見て) 照れたように笑えば
あなたも(きっと片想い) さよならの改札で

袖をつまんで歩く(あなたの)背中で時間を止めて(みたいけど)
そっと手を振るわ 今度会うまでは
駆け出すハート抱きしめて

舞い降りる雪に 泣けてきちゃいそう
だって 気ままな片想い
そうよ ふたりは片想い
Hitotsu temae de orita itsumo no kakuekiteisha
Sokkenai kaisatsu no mukougawa
([Mo/Oz/Yan/Fu] Maybe my baby boy)
Choppiri kizutsuitemo hayaru kokoro na no

Samugari na no wa ([Yam/Oz/Yan/Fu] yohou doori) NEIBII no DAFFURU mo
Kiete ([Yam/Oz/Yan/Fu] shimaisou de) sugu ni gyutto shite hoshii kedo

[Yam/Mo/Yan] Futari narande aruku ([Oz/Fu] anata no) [Yam/Mo/Yan] kajikamu hosoi yubi wa ([Oz/Fu] ikujinashi)
Tama ni fureru kata damarikomu anata
Ii no kimama na kataomoi

Nigiwau machi no AAKEIDO sumashi kao ne SHOO UINDOU
PUREZENTO wa mienai RIBON kakete
([Yam/Mo/Oz/Yan] Someday my steady boy)
Modokashii kono kyori wo musunde kudasai

Taikutsu sou ni ([Yam/Mo/Yan/Fu] kogarashi ga) tsugi no PEEJI wo sekasu
Mou sukoshi mattete ne [Yam/Mo/Yan/Fu] koi no CHAIMU ga naru made wa

[Yam/Oz/Fu] Sode wo tsumande aruku ([Mo/Yan] anata no) [Yam/Oz/Fu] utsumuita yokogao ga ([Mo/Yan] tamaranaku)
Itoshisugite mou kizukaresou na no
DAME yo ima dake kataomoi

Fui ni watashi no ([Yam/Mo/Oz/Fu] kao wo mite) tereta you ni waraeba
Anata mo ([Yam/Mo/Oz/Fu] kitto kataomoi) sayonara no kaisatsu de

[Mo/Yan/Fu] Sode wo tsumande aruku ([Yam/Oz] anata no) [Mo/Yan/Fu] senaka de toki wo tomete ([Yam/Oz] mitai kedo)
Sotto te wo furu wa kondo au made wa
Kakedasu HAATO dakishimete

Maioriru yuki ni nakete kichaisou
Datte kimama na kataomoi
Sou yo futari wa kataomoi
Not available.
[[♪]] projecthello.com