Good Boy Bad Girl Country Girls [ past concerts || index ] 3 Shuunen Kinen Event ~Minna Genki Shiteta?~ DVD Cover
  Lyrics: Kodama Ameko 作詞:児玉雨子  
Yamaki Risa Morito Chisaki Ozeki Mai
Yanagawa Nanami Funaki Musubu
Composition: Hoshibe Shou 作曲:星部ショウ
Arrangement: Miyanaga Jirou 編曲:宮永治郎

Postscript: Romaji by arcobaleno and Thea; color-coding by TheParuProject.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
「ななななんで今キスしたの!?」
「待って、なんでイヤがってんの!?」
「周りを見てよ」
「オレだけ見てよ」
「ドラマの見過ぎも大概にしてよ!」

「カワイかったオマエいずこ」
「オマエと呼ばないで二度と」
万里続く恋路進めど平行線

地元一のワルぶってカッコつけ
男の甲斐性のため
ただね そっと
強く ぐっと
ふたりは抱きしめ合いたいだけ…

ウララ 若さ、果てなく情けない
実は意気地足りない GOOD BOY!!
"ボク"から"オレ"になっても
幼さに泣いてる
ウララ 若さ、犬だって喰わない
かなり依怙地(いこじ)すぎてる BAD GIRL!!
髪をほどいてもまだ孤独が縛るの 縛る

LOVE & HATE
朱(あか)き夕映えよ

「ママママジで傷ついたんだけど」
「だってタイミングってのがあるでしょう?」
「いつならいいの?」
「バカね最悪!」
「そんなキツく言わなくてもいいだろ!」

「優しい彼氏など幻想?」
「嫌味ばっかだと太るぞ」
愛は踊るされど進まず環状線

世界一良いコぶってニッコリ
女の愛嬌のため
ただな きっと
だけど ほんと
奥底を見透かされたいだけ…

ウララ若さ、最も恥ずかしい
変わり者のふりした POOR BOY!!
ギターコード覚えても
歌詞がおもいつかない
ウララ 若さ、残るのは後悔
いつも強がってなきゃSAD GIRL!!
スカートの尖ったプリーツが痛いよ 痛い

DAY & NIGHT
青き騒動よ

ただね そっと
強く ぐっと
ふたりは抱きしめ合いたいだけ…

ウララ 若さ、最も恥ずかしい
変わり者のふりした POOR BOY!!
ギターコード覚えても
歌詞がおもいつかない

ウララ 若さ、果てなく情けない
実は意気地足りない GOOD BOY!!
“ボク"から"オレ"になっても
幼さに泣いてる
ウララ 若さ、犬だって喰わない
かなり依怙地(いこじ)すぎてる BAD GIRL!!
髪をほどいてもまだ孤独が縛るの 縛る
LOVE & HATE
DAY & NIGHT
朱(あか)き夕映えよ 青き騒動よ
淡き純情よ
"Nanananande ima KISU shita no!?"
"Matte, nande IYAgattenno!?"
"Mawari wo mite yo"
"ORE dake mite yo"
"DORAMA no misugi mo taigai ni shite yo!"

"KAWAIkatta omae izuko"
"OMAE to yobanai de nido to"
Banri tsuzuku koiji susumedo heikousen

[Yam/Oz/Fu] Jimotoichi no WARUbutte KAKKOtsuke
[Mo/Yan] Otoko no kaishou no tame
[Yam/Oz/Fu] Tada ne sotto
[Mo/Yan] Tsuyoku gutto
[Yam/Oz/Fu] Futari wa dakishimeaitai dake...
 
URARA wakasa, hatenaku nasakenai
Jitsu wa ikiji tarinai GOOD BOY!!
“Boku” kara “Ore” ni natte mo
Osanasa ni naiteru
URARA wakasa, inu datte kuwanai
Kanari ikojisugiteru BAD GIRL!!
[Yam/Oz/Fu] Kami wo hodoite mo mada kodoku ga shibaru no shibaru

LOVE & HATE
Akaki yuubae yo

"MAMAMAMAJI de kizutsuitan dakedo"
"Datte TAIMINGU tte no ga aru deshou?"
"Itsu nara ii no?"
"Baka ne saiaku"
"Sonna KITSUku iwanakute mo ii daro!"

"Yasashii kareshi nado gensou?"
"Iyami bakka dato futoru zo"
[Oz/Yan/Fu] Ai wa odoru saredo susumazu kanjousen

[Mo/Yan] Sekaiichi ii KO butte NIKKORI
[Yam/Oz/Fu] Onna no aikyou no tame
[Mo/Yan] Tada na kitto
[Yam/Oz/Fu] Dakedo honto
[Mo/Yan] Okuzoku wo misukasaretai dake...

URARA wakasa, mottomo hazukashii
Kawarimono no furi shita POOR BOY!!
GITAA KOODO oboete mo
Kashi ga omoitsukanai
URARA wakasa, nokoru no wa koukai
Itsumo tsuyogattenakya SAD GIRL!!
[Mo/Yan] SUKAATO no togatta PURIITSU ga itai yo itai

DAY & NIGHT
Aoki soudou yo
 
Tada ne sotto
Tsuyoku gutto
[Yam/Fu] Futari wa dakishimeaitai dake…
 
URARA wakasa, mottomo hazukashii
Kawarimono no furi shita POOR BOY!!
GITAA KOODO oboete mo
Kashi ga omoitsukanai

URARA wakasa, hatenaku nasakenai
Jitsu wa ikiji tarinai GOOD BOY!!
“Boku” kara “Ore” ni natte mo
Osanasa ni naiteru 
URARA wakasa, inu datte kuwanai
Kanari ikojisugiteru BAD GIRL!!
[Yam/Oz/Fu] Kami wo hodoite mo mada kodoku ga shibaru no shibaru
[Mo/Yan] LOVE & HATE
[Yam/Oz/Fu] DAY & NIGHT
Akaki yuubae yo aoki soudou yo
Awaki junjou yo
Not available.
[[♪]] projecthello.com