Natsu "Summer" ℃-ute [ past concerts || index ] 2008 Natsu ~Wasuretakunai Natsu~
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Umeda Erika Arihara Kanna Nakajima Saki
Okai Chisato Hagiwara Mai
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: SHO-1 編曲:SHO-1

Postscript: Translation by Hana. Color-coding by Purin-chama.
* Monroe = Marilyn Monroe

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
夏がまた
乙女の心を掻き立てる
怖いほど
大胆心に火がともる

準備しなくちゃね
心も体も
若い女に負けちゃ
いられねえぜ~

大胆ビキニで砂浜を
視線を感じてる~わ

モンロー歩きでくねくねと
視線を釘付ける~わ る~わ
るわるわるわるわ 夏

夏がまた
乙女に涙を流させる
哀しいほど
孤独な心に雨が降る

切り替えなくちゃね
心も体も
昨日よりも新しい恋愛

大胆ビキニは負けないわ
私が天下とる~わ

モンロー歩きでゆらゆらと
優雅にウインクする~わ る~わ
るわるわるわるわ 夏

大胆ビキニで砂浜を
視線を感じてる~わ

モンロー歩きでくねくねと
視線を釘付ける~わ

大胆ビキニは負けないわ
私が天下とる~わ

モンロー歩きでゆらゆらと
優雅にウインクする~わ る~わ
るわるわるわるわ 夏
夏
natsu ga mata
otome no kokoro wo kakitateru
kowai hodo
daitangokoro ni hi ga tomoru

[Ar/Ha] junbi shinakucha ne
[Um/Na/Ok] kokoro mo karada mo
[Ar/Ha] wakai onna ni makecha
[Ar/Ha] irarenee ze~

[Um/Na/Ok] daitan BIKINI de sunahama wo
[Um/Na/Ok] shisen wo kanjiteru~ wa

[Ar/Ha] MONROO aruki de kunekune to
shisen wo kugizukeru~ wa ru~ wa
ru wa ru wa ru wa ru wa natsu

natsu ga mata
otome ni namida wo nagasaseru
kanashii hodo
kodoku na kokoro ni ame ga furu

[Um/Na/Ok] kirikaenakucha ne
[Ar/Ha] kokoro mo karada mo
[Um/Na/Ok] kinou yori mo atarashii renai

[Ar/Ha] daitan BIKINI wa makenai wa
[Ar/Ha] watashi ga tenka toru~ wa

[Um/Na/Ok] MONROO aruki de yurayura to
yuuga ni UINKU suru~ wa  ru~ wa
ru wa ru wa ru wa ru wa natsu

daitan BIKINI de sunahama wo
shisen wo kanjiteru~ wa

[Ar/Ha] MONROO aruki de kunekune to
[Ar/Ha] shisen wo kugizukeru~ wa

[Um/Na/Ok] daitan BIKINI wa makenai wa
[Um/Na/Ok] watashi ga tenka toru~ wa

[Ar/Ha] MONROO aruki de yurayura to
yuuga ni UINKU suru~ wa  [Ar/Ha] ru~ wa
[Um/Na/Ok] ru wa [Ar/Ha] ru wa [Um/Na/Ok] ru wa [Ar/Ha] ru wa [All] natsu
natsu
Summer is stiring up
a woman's heart again
A fire is burning in a bold heart
to a scary extent

I've got to get both my
heart and body ready
I can't lose to
the young girls~

On the sandy beach in a bold bikini
I'm feeling the gla~nces

Wriggling with my Monroe* walk
Everyone's eyes are fixed on me~ me~
me me me me Summer

Summer is making
a woman cry again
Rain is falling in my lonely heart
to a sad extent

I've got to change
my heart and my body
A newer romance than yesterday

My bold bikini won't lose
I'll take the world o~n

Swaying with my Monroe*1 walk
and winking elega~ntly elega~ntly
Elegantly elegantly elegantly elegantly Summer

On the sandy beach in a bold bikini
I'm feeling the gla~nces

Wriggling with my Monroe*1 walk
Everyone's eyes are fixed on me~

My bold bikini won't lose
I'll take the world o~n

Swaying with my Monroe*1 walk
and winking elega~ntly elega~ntly
Elegantly elegantly elegantly elegantly Summer
Summer

[[♪]] projecthello.com