Melt Sayashi Riho [ past h!p members acts || index ]
Reflection Regular Edition Reflection Limited Edition A Reflection Regular Edition B
  Lyrics: Salasa & Sayashi Riho 作詞:さらさ・鞘師里保  
Composition: Michael Kaneko 作曲:Michael Kaneko
Arrangement: Micheal Kaneko 編曲:Michael Kaneko
Postscript: S-JIS by arcobaleno; romaji and translation by Thea.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
少しづつ枯れるmy heart
見透かして許して I breathe

愛に似た色を探して
似合わない恋で踊って
誰も見透かせない温度で揺らして

困らせてみたい?
強がりなあなたを
心まで染めて falling for you

深く染まる私を
あなたが今から溶かしてゆくの
中途半端な愛はいらない
未開の私を見破って

熱くなる I could never believe
戸惑いの香りに I breathe

涙の青 すぐ乾いて
ため息の白で踊って
誰も見透かせない温度で揺らして

困らせてみたい?
強がりな私を
心まで染めて falling for you

深く染まる私を
あなたが今から溶かしてゆくの
中途半端な愛はいらない
未開の私を見破って
Sukoshizutsu kareru my heart
Misukashite yurushite I breathe

Ai ni nitairo wo sagashite
Niawanai koi de odotte
Dare mo misukasenai ondo de yurashite

Komarasete mitai?
Tsuyogari na anata wo
Kokoro made somete falling for you

Fukaku somaru atashi wo
Anata ga ima kara tokashite yuku no
Chuutohanpa na ai wa iranai
Mikai no watashi wo miyabutte

Atsukunaru I could never believe
Tomadoi no kaori ni I breathe

Namida no ao sugu kawaite
Tameiki no shiro de odotte
Dare mo misukasenai ondo yurashite

Komarasete mitai?
Tsuyogari na atashi wo
Kokoro made somete falling for you

Fukaku somaru atashi wo
Anata ga ima kara tokashite yuku no
Chuutohanpa na ai wa iranai
Mikai no watashi wo miyabutte
Little by little, it withers away, my heart
I see through it, forgive me, I breathe

I search for a color that looks like love
I dance to a love that doesn't suit
I swing to a temperature that no one can comprehend

Do I want to be a bother?
To the bluffing you
Dying me all the way to my heart, falling for you

I, who am dyed so deeply,
Am melting, right now, due to you
I don't need a half-hearted love
See through the primitive me

It's getting hotter, I could never believe
I breathe in the scent of confusion

Blue (sad) tears dry quickly
I dance in the white(emptiness) of a sigh
I swing to a temperature that no one can comprehend

Do I want to be a bother?
To the bluffing you
Dying me all the way to my heart, falling for you

I, who am dyed so deeply,
Am melting, right now, due to you
I don't need a half-hearted love
See through the primitive me

[[♪]] projecthello.com