BUTAI "STAGE" Sayashi Riho [ past h!p members acts || index ]
Daybreak Regular Edition Daybreak Limited Edition
  Lyrics: Sayashi Riho & Akira Sunset 作詞:鞘師里保・Akira Sunset  
Composition: Akira Sunset & Apazzi 作曲:Akira Sunset・アパッチ
Arrangement: Apazzi 編曲:アパッチ
Postscript: S-JIS by arcobaleno; romaji and translation by Thea.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
少し震える肩
硬く握る両手
多分誰かきっと気付くでしょう

何度も何度でも
繰り返してきたのに
I hate me
I hate me
でも逃げちゃダメだから

上がる心拍数
大丈夫 自分に言い聞かすの
暗闇の先 光る道が続いてる
BGM が消えて静寂が響けば
重たい幕が上がる

照らして
この一瞬を この輝きを
全て集めて I make it on my own
光と音に包み込まれて今が永遠になる

何度も何度でも
繰り返してきたのに
I hate me
I hate me
でも逃げちゃダメだから

シナリオ通り
なんて当たり前のように
過去のトラウマ記憶刻み続けてる
戻れたらいいな
何も怖くなかった かつての私みたく

照らして
この一瞬を この輝きを
全て感じて I make it on my own
光と音に包み込まれて今が永遠になる

分かってる意味のなさないことだと
知らぬ世界予測できない

つまり見たいんでしょ
だからここにいるんでしょ
挑戦なんてカッコつけて
飛び込んだらいいんだから

照らして
この一瞬を この輝きを
全て楽しめ I make it on my own
光と音に包み込まれて今が永遠になる
Sukoshi furueru kata
Kataku nigiru ryoute
Tabun dareka kitto kizuku deshou

Nandomo nando demo
Kurikaeshite kita no ni
I hate me
I hate me
Demo nigecha dame dakara

Agaru shinpakusuu
Daijoubu jibun ni iikikasu no
Kurayami no saki hikaru michi ga tsuzuiteru
BGM ga kiete shijima ga hibikeba
Omotai maku ga agaru

Terashite
Kono isshun wo kono kagayaki wo
Subete atsumete I make it on my own
Hikari to oto ni tsutsumikomarete ima ga eien ni naru

Nandomo nando demo
Kurikaeshite kita no ni
I hate me
I hate me
Demo nigecha dame dakara

SHINARIO doori
Nante atarimae no you ni
Kako no TORAUMA kioku kizami tsuzuketeru
Modoretara ii na
Nani mo kowakunakatta katsute no watashi mitaku

Terashite
Kono isshun wo kono kagayaki wo
Subete kanjite I make it on my own
Hikari to oto ni tsutsumikomarete ima ga eien ni naru

Wakatteru imi no nasanai koto da to
Shiranu sekai yosoku dekinai

Tsumari mitain desho
Dakara koko ni irun desho
Chousen nante KAKKO tsukete
Tobikondara iin dakara

Terashite
Kono isshun wo kono kagayaki wo
Subete tanoshime I make it on my own
Hikari to oto ni tsutsumikomarete ima ga eien ni naru
My shoulders tremble a little
As I hold on tightly with both hands
Surely someone has noticed by now

Over and over again
The thought repeats
I hate me
I hate me
But afterall, I can't run away

As my heartrate rises
I tell myself that it's ok
Beyond the darkness, a bright path continues
When the background music disappears, the silence reverberates
A heavy curtain rises

Shine on
For an instant, this radiance
I'll gather it all, I make it on my own
Wrapped up in both the light and the sounds, right now will become eternity

Over and over again
The thought repeats
I hate me
I hate me
But afterall, I can't run away

Just as the scenario
Seems like it should be obvious
The trauma of my past, my wounds and memories are continuous
Wouldn't it be nice to go back
And see the past me that wasn't afraid of anything

Shine on
For an instant, this radiance
I'll feel it all, I make it on my own
Wrapped up in both the light and the sounds, right now will become eternity

I know that it's a meaningless attempt
You can't predict a world you don't know

In other words, I want to see it
That's why I'm here
Whether it be challenges, or having to put up a front
It's ok so long as I take the plunge

Shine on
For an instant, this radiance
I'll enjoy it all, I make it on my own
Wrapped up in both the light and the sounds, right now will become eternity

[[♪]] projecthello.com