Take a Breath Sayashi Riho [ past h!p members acts || index ]
Reflection Regular Edition Reflection Limited Edition A Reflection Regular Edition B
  Lyrics: Sayashi Riho & Miyano Gento 作詞:鞘師里保・宮野弦士  
Composition: Miyano Gento 作曲:宮野弦士
Arrangement: Miyano Gento 編曲:宮野弦士
Postscript: S-JIS by arcobaleno; romaji and translation by Thea.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
I want to take a breath
冷や汗 tiredness
騙し騙し ようやくweekend

昨日のような今日
空虚なエモーション
ひたすらループしてdaze daze daze

うんざりなんだと
今夜本気で打ち明けたとしたら
どうか君がこの涙認めてくれないかな

Can we run away? Just ふたり
今なら駆け出せる
星を頼りに all night

Can you take my hand?
用意された居場所なんて release it
It’s gon’ be alright

I want to take a breath
いつしか happiness
噛み締める方法も忘れたな

幕引くなら後は無いんだし
馬鹿なふり 君とdance dance dance

擦り切れる程
何度も何度も延々に読み返すDiary
ありのままの
取り残した今を見たくないから

Can we run away? Just ふたり
だから翻弄された
自分には戻らない

暗くて怖くても
気高い月明かり辿り
We gon’ be alright

やがて空と街が夢から醒める
深く深く澄み切った空気
ふたり包み込むように
この瞬間を

Can we run away? Just ふたり
今なら駆け出せる
星を頼りに all night

Can you take my hand?
用意された居場所なんて release it
It’s gon’ be alright

Can we run away? Just ふたり
だから翻弄された自分には戻らない

そろそろ向かうべき
明日が見えそうさ
Everything’s gon’ be alright

Everything’s gon’ be alright

Everything’s gon’ be alright
I want to take a breath
Hiyaase tiredness
Damashi damashi youyaku weekend

Kinou no you na kyou
Kuukyo na EMOOSHON
Hitasura RUUPU daze daze daze

Unzarin da to
Konya honki de uchiaketa to shitara
Dou ka kimi ga kono namida mitomete kurenai ka na

Can we run away? Just futari
Ima nara kakedaseru
Hoshi wo tayori ni all night

Can you take my hand?
Yooi sareta ibasho nante release it
It’s gon’ be alright

I want to take a breath
Itsushika happiness
Kamishimeru houhou mo wasureta na

Makuhiku nara nochi wa nain da shi
Baka na furi kimi to dance dance dance

Surikireru hodo
Nandomo nandomo enen ni yomikaesu Diary
Ari no mama no
Torinokoshita ima wo mitakunai kara

Can we run away? Just futari
Dakara honrou sareta
Jibun ni wa modoranai

Kurakute kowakute mo
Kedakai tsukiakari tadori
We gon’ be alright

Yagate sora to machi ga yume kara sameru
Fukaku fukaku sumikitta kuuki
Futari tsutsumikomu you ni
Kono shunkan wo

Can we run away? Just futari
Ima nara kakedaseru
Hoshi wo tayori ni all night

Can you take my hand?
Yooi sareta ibasho nante release it
It’s gon’ be alright

Can we run away? Just futari
Dakara honrou sareta jibun ni wa modoranai

Sorosoro mukaubeki
Ashita ga miesou sa
Everything’s gon’ be alright

Everything’s gon’ be alright

Everything’s gon’ be alright
I want to take a breath
Cold sweat, tiredness
Using every trick in the book, then finally, weekend

A today that's much like yesterday
An empty emotion
In a single-minded loop, daze daze daze

Tedious, perhaps
But tonight I'll really try to say it straight
So could you please witness these tears of mine?

Can we run away? Just us two
If it's now we can make a dash for it
And just rely on the stars all night

Can you take my hand?
Something like a prepared location, release it
It’s gon’ be alright

I want to take a breath
One day, happiness
I've forgotten how to reflect upon that

If the curtain closes then there won't be an after
Flailing around, dance dance dance with you

To the extent of wearing it out
Again and again, endlessly rereading Diary
Even as I am
I don't want to see the present I have left behind

Can we run away? Just us two
Because I don't want to return
To the me that was just playing around

No matter how dark or how scary
I'll follow the sublime, moonlit road
We gon’ be alright

Before long the sky and the town will awaken from this dream
From the profoundly deep, perfectly clear atmosphere
As we're wrapped up in each other, just us
In this moment

Can we run away? Just us two
If it's now we can make a dash for it
And just rely on the stars all night

Can you take my hand?
Something like a prepared location, release it
It’s gon’ be alright

Can we run away? Just us two
Because I don't want to return to the me that was just playing around

Soon enough we'll have to face it
I can see tomorrow coming
Everything’s gon’ be alright

Everything’s gon’ be alright

Everything’s gon’ be alright

[[♪]] projecthello.com