Route Sixteen ルート・シクスティーン PINK CRES. [ past misc || index ] Etcetera Album Cover
  Lyrics: Tsunoda Takanori 作詞:角田崇徳  
  Natsuyaki Miyabi Kobayashi Hikaru Nihei Yuuka  
Composition: Harada Yuichi 作曲:原田雄一
Arrangement: Harada Yuichi 編曲:原田雄一
Postscript: SJIS, romaji and color-coding by Mierna.
Underlined name has the main melody.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
My dream, Sixteen's dream

It's gonna be alright!
Don't look backでPaint in my way
Everything's gonna be alright!
Now is the time

Swing!! 不器用なピアノ
Sing!! 昔よく歌ったフレーズをなぞった
Swing!! 東京のワンルーム
Sing!! コンクリートの壁 響いた歌声

何かを叶えるため何かを捨てる そんな連続
風邪を引いた日はなぜか
強がりそっと抜け落ちる

Time goes by
My dream, Sixteen's dream
今夜だけ泣いてもいい
My dream, Sixteen's dream
いつも強くなくたっていい
そんなさりげない 優しい言葉が
My dream, Sixteen's dream
そっと心に触れたの

It's gonna be alright!
Don't look backでPaint in my way
Everything's gonna be alright!
Now is the time

ホームタウンの風がBlow Out
こぼれた弱音を広い空へ吹き飛ばした
Rootsここにあるから Break Through
どこまでも大きくなれると信じて

優しい雨に濡れてる
校舎は何も変わらないまま
16歳(じゅうろく)の頃の夢 雨音の隙間からリフレイン

Time goes by
My dream, Sixteen's dream
今夜だけ泣いてもいい
My dream, Sixteen's dream
いつも強くなくたっていい
きっとホントはね 寂しかっただけ
My dream, Sixteen's dream
今日だけは許してよね

国道16号線(かんじょうせん)を超えて 歌を歌いにゆく
感情はいつだって 抑えきれないけれど
未来とは 現在(いま)のこと
歩き続けた道こそ 人生だろう

Time goes by
My dream, Sixteen's dream
今夜だけ泣いてもいい
My dream, Sixteen's dream
いつも強くなくたっていい
そんなさりげない 優しい言葉が
My dream, Sixteen's dream
そっと心に触れたの

It's gonna be alright!
Don't look backでPaint in my way
Everything's gonna be alright!
Now is the time

It's gonna be alright!
Don't look backでPaint in my way
Everything's gonna be alright!
Now is the time

My dream, Sixteen's dream
My dream, Sixteen's dream

It's gonna be alright!
Don't look back de Paint in my way
Everything's gonna be alright!
Now is the time

Swing!! Bukiyou na PIANO
Sing!! Mukashi yoku utatta FUREEZU wo nazotta
Swing!! Tokyo no WAN RUUMU
Sing!! KONKURIITO no kabe hibiita utagoe

Nanika wo kanaeru tame nanika wo suteru sonna renzoku
Kaze wo hiita hi wa naze ka
Tsuyogari sotto nukeochiru

Time goes by
My dream, Sixteen's dream
Kon'ya dake naitemo ii
My dream, Sixteen's dream
Itsumo tsuyokunakutatte ii
Sonna sarigenai yasashii kotoba ga
My dream, Sixteen's dream
Sotto kokoro ni fureta no

It's gonna be alright!
Don't look back de Paint in my way
Everything's gonna be alright!
Now is the time

HOOMUTAUN no kaze ga Blow Out
Koboreta yowane wo hiroi sora e fukitobashita
Roots koko ni aru kara Break Through
Dokomademo ookiku nareru to shinjite

Yasashii ame ni nureteru
Kousha wa nani mo kawaranai mama
Juuroku no koro no yume amaoto no sukima kara RIFUREIN

Time goes by
My dream, Sixteen's dream
Kon'ya dake naitemo ii
My dream, Sixteen's dream
Itsumo tsuyokunakutatte ii
Kitto HONTO wa ne samishikatta dake
My dream, Sixteen's dream
Kyou dake wa yurushite yo ne

[Na/Ko] Kanjousen wo koete uta wo utai ni yuku
[Na/Ko] Kanjou wa itsudatte osaekirenai keredo
Mirai to wa ima no koto
Arukitsuzuketa michikoso jinsei darou

Time goes by
My dream, Sixteen's dream
Kon'ya dake naitemo ii
My dream, Sixteen's dream
Itsumo tsuyokunakutatte ii
Sonna sarigenai yasashii kotoba ga
My dream, Sixteen's dream
Sotto kokoro ni fureta no

It's gonna be alright!
Don't look back de Paint in my way
Everything's gonna be alright!
Now is the time

It's gonna be alright!
Don't look back de Paint in my way
Everything's gonna be alright!
Now is the time

My dream, Sixteen's dream
Not available.

[[♪]] projecthello.com