Kyuu! Kyuu! CURIOSITY!! キュッ!キュッ! CURIOSITY!! YuiKaori [ other uf artists || index ] Puppy Regular Puppy Limited
  Lyrics: Maeyamada Kenichi 作詞:前山田健一  
 
Composition: Maeyamada Kenichi 作曲:前山田健一
Arrangement: Maeyamada Kenichi 編曲:前山田健一
Postscript: Romaji and translation by boinsie.
This is a solo song by Ogura Yui.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
せーの!
Ooh Wah 止まんない! 乙女の好奇心! (止まんない!)
なんでも検索! 検索!(ポチッとな) 
インターネットって便利だー! (べんり!!)
アルパカって何者!?(何者!?) なるほど 
ラクダの一種か (ら、く、だ!?)
ふむふむ なんも かんも しりたいの
キュッ!キュッ!キュッ!のCURIOSITY!!

Ooh Wah 初めて!なんか 気になるBOY! (気になる!!)
おんなじ 電車 ときどき (たまにね)
目が合う 毎朝 ドキドキ! (ドッキードッキー)
名前も 知らないの! (ワッチャネーム)

んー どしたら いいんだろ (どうしましょー)
はあー どーにかこーにか 
調べたい はてなが 3000個!!

突撃しちゃう? 変なコって 思われるよなー
むー これは 困りましたぞ

ねえ 教えて ねえ 教えて
どんな テレビ いつも 観てますか?
Tell Me Please!! ねえ 教えて
好きな色 好きなハンバーガー

知りたい! もっと知りたい!
何味の ラムネ 好きですか?
Want to know 止められない!
キミ←好奇心 キュッ!キュッ!CURIOSITY!!

Ooh Wah どこか 売ってないのかなー (ないかなー)
読みまくるんだけどな (読む!読む!) 
キミ専用の トリセツ! (説明書!)
予想してみよ! 星座はさそり座?(いて座?) 
いやおうし座?(かに座?)
うん! 想像 妄想 エンドレス ラララ 
Everyday Life!!

Ooh Wah そーっと 付いていっちゃおかな? 
(コソコソコソコソ)
ダメダメ!なんか それって (やばいね) 
ちょっぴり ルール違反!(ナシかー)
手紙 渡そっか? (ふー) 
でも 返事こなきゃ 凹むしなあ (ずーん)
うーん どーにも こーにも 
うおーさおー はてなが4000個!!

はぁ こりゃ 参った ハンカチ 落としてみよっかな
ううーん 古典的すぎるでしょー

ねえ 教えて ねえ 教えて
日曜日 何をしてますか?
Tell Me Please!! 聞きたいな
キミの歌 キミの笑い声

知りたい! もっと知りたい!
私のこと 気づいていますか?
Want to know 溢れそう!
キミ←好奇心 キュッ!キュッ!CURIOSITY!!

初めて 芽生えた
もやもや どきどき
ああ どうしよう!

ねえ 教えて ねえ 教えて
どんな テレビ いつも 観てますか?
Tell Me Please!! ねえ 教えて
好きな色 好きなハンバーガー

知りたい! もっと知りたい!
何味の ラムネ 好きですか?
Want to know 止められない!
キミ←好奇心 キュッ!キュッ!CURIOSITY!!
seeno!
Ooh Wah tomannai! otome no koukishin! (tomannai!!)
nandemo kensaku! kensaku! (POCHII to na) 
INTAANETTO tte benri daa! (BENRI!!)
ARUPAKA tte nanimono? (nanimono?) naruhodo 
RAKUDA no ichise ka (ra, ku, da!?)
fumufumu nanmo kanmo shiritai no
KYUU! KYUU! KYUU! no CURIOSITY!!

Ohh Wah hajimete! nanka ki ni naru BOY! (ki ni naru!!)
onnaji densha tokidoki (tamani ne)
me ga au maiasa DOKIDOKI (DOKKIIDOKKII)
namae mo shiranai no! (WACCHA NEEMU)

nn doshitara iin daro (doushimashoo)
haa doo ni ka koo ni ka 
shirabetai hatena ga sansenko!!

totsugeki shichau? koi na KOtte omoi wareru yo naa
muu kore wa komarimashita zo

nee oshiete nee oshiete
donna TEREBI itsumo mitemasu ka?
Tell Me Please!! nee oshiete
suki na iro suki na HANBAAGAA

shiritai! motto shiritai!
nani aji no RAMUNE suki desu ka?
Want to know tomerarenai!
KIMI←koukishin KYUU! KYUU! CURIOSITY!!

Ooh Wah doko ka uttenai no ka naa (nai ka naa)
yomi makurun dakedo na (yomu! yomu!) 
kimi senyou no torisetsu! (setsumeisho!)
yosoushite miyo! seiza wa sasoriza? (ite za?) 
iya o ushiza? (ka ni za?)
un! souzou mousou ENDORESU RARARA 
Everyday Life!!

Ooh Wah sootto tsuiteicchao ka na? 
(KOSOKOSOKOSOKOSO)
DAMEDAME! nanka sore tte (yabai ne) 
choppiri RUURU ihan! (NATSUKAA)
tegami watari sokka? (fuu) 
demo henji konakya hekomushi naa (zuun)
uun dooni mo kooni mo 
uoosaoo hatena ga yonsenko!!

haa korya maitta HANKACHI otoshi temiyokkana
uuun kotenteki sugiru deshoo

nee oshiete nee oshiete
nichiyoubi nani wo shitemasu ka?
Tell Me Please!! kikitai na
KIMI no uta KIMI no waraigoe

shiritai! motto shiritai!
watashi no koto kizuite imasu ka?
Want to know afuresou!
KIMI←koukishin KYUU! KYUU! CURIOSITY!!

hajimete mebaeta
moyamoya dokidoki
aa dou shiyou!

nee oshiete nee oshiete
donna TEREBI itsumo mitemasu ka?
Tell Me Please!! nee oshiete
suki na iro suki na HANBAAGAA

shiritai! motto shiritai!
nani aji no RAMUNE suki desu ka?
Want to know tomerarenai!
KIMI←koukishin KYUU! KYUU! CURIOSITY!!
Reeeady!
Ooh Wah  They don't stop! Adult curiosties! (They don't stop!)
I'll search anything! Search it! (Press the switch)
The internet's so convenient! (Convenient!!)
What kind of thing is an alpaca? (What kind of thing?)  Ahh, I see
It's a species of camel? (CA-ME-L!?)
Hmmmmm I want to know anything and everything
Kyuu! Kyuu! of CURIOSITY!

Ooh Wah For the first time! Somehow anxious BOY (Anxious!!)
I'm super nervous on the train (Once in a while)
Our eyes meet in the morning and my heart beats fast (BA-DUM-BA-DUMP)
I don't know your name! (WHAT'S YOUR NAME)

Erghhh What would be good to do (What should I do?)
Ahh  Some how, some way
I want to examine it~ I have 3000 questions!!

That was an assult, wasn't it? A strange girl's feelings
Hnng, that was embarassing for sure

Heyy Tell me  Heey Tell me
Which TV shows do you always watch?
Tell Me Please!!  Heyy Tell me
Your favorite color, your favorite hamburger

I want to know! I want to know more!
What's your favorite flavor of Ramune?
My Want to Know just won't stop!!
You←Curious Kyuu! Kyuu! CURIOSITY!!

Ooh Wah I wonder if it's not sold anywhere (If it's not~)
I'm on a reading spree (Read! Read!)
An instruction manual of only you! (Instructions!)
I'm anticipating things!  Is your sign Scorpio? (Sagittarius?)
No, Taurus? (Cancer?)
Yeah, the wild guesses are endless Lalala
Everyday Life!!

Ooh Wah Let's gently regard it then?
(FOR SURE FOR SURE FOR SURE)
IT'S USELESS! Saying something like that (Dangerous, huh!)
A little bit against the rules! (Nostalgic~)
Passing along letters? (Sigh~)
But my response was snubbed (*shoom~*)
There's nothing I can do about it now
I'm confuuused~ I have 4000 questions!!

Ahh... hey, look down, I dropped my handkercheif
Yeeah.. that's the classic, huh?

Heyy Tell me  Heey Tell me
What do you do on Sundays?
Tell Me Please!! I want to hear
Your singing, your laughter

I want to know! I want to know more!
Are you aware of me yet?
My want to know is overflowing
You←Curious Kyuu! Kyuu! CURIOSITY!!

It's sprouting for the first time
A hazy feeling... my heart's pounding...
Ahh... what should I dooo?

Heyy Tell me  Heey Tell me
Which TV shows do you always watch?
Tell Me Please!!  Heyy Tell me
Your favorite color, your favorite hamburger

I want to know! I want to know more!
What's your favorite flavor of Ramune?
My Want to Know just won't stop!!
You←Curious Kyuu! Kyuu! CURIOSITY!!

[[♪]] projecthello.com