天のお告げを 断った私
その報いは 永遠の孤独
もう誰とも ともに 人生を紡げない
それがロースウッドの運命
知らなかった
いつもこんなにそばにいたのに
あなたの決意を あなたの孤独を
かまわない 私のことは
だけどサクラ あなたは王女
天のお告げを 断るサクラ
その報いは 永遠の亡国
もうこの地に 二度と
陽はのばらない
それが アルファの運命
だって サクラ あなたは王女
|
Ten no otsuge wo kotowatta watashi
Sono mukui wa eien no kodoku
Mou dare to mo tomo ni jinsei wo tsumugenai
Sore ga ROOZUUDDO no sadame
Shiranakatta
Itsumo konna ni soba ni ita no ni
Anata no ketsui wo anata no kodoku wo
Kamawanai watashi no koto wa
Dakedo SAKURA anata wa oujo
Ten no otsuge wo kotowaru SAKURA
Sono mukui wa eien no boukoku
Mou kono chi ni nido to
Hi wa noboranai
Sore ga ARUFA no sadame
Datte SAKURA anata wa oujo |
I dismissed the divine message from the heavens
The punishment I faced was eternal solitude
I can't weave a life together with anyone anymore
That is Rosewood's fate
I didn't know
Even though you're always beside me
About your decision, about your loneliness
Don't worry about me
But Sakura, you are a princess
Sakura, you are dismissing the divine message from the heavens
The punishment you face is an eternally ruined country
The sun will never rise again on this land
That is Alpha's fate
Because Sakura, you are a princess
|
