Michiko no Uta 美智子の歌 "Michiko’s Song" "MODE" Cast [ musicals || index ]
SMILE FANTASY! CD Cover
  Lyrics: Oota Yoshinari 作詞:太田善也  
Wada Ayaka Kamikokuryou Moe
Composition: Hatake (Sharam Q) 作曲:はたけ(シャ乱Q)
Arrangement: Hatake & HEYSUKE (HATAKE BAND) 編曲:はたけ&HEYSUKE(HATAKE BAND)
Postscript: S-JIS and translation by arcobaleno, romaji by Thea and arcobaleno, color-coding by Thea.
S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
まるで 白い砂のよう
握りしめてもサラサラこぼれてゆく
まるで 籠の鳥のよう
すました声でカラカラ鳴いてるの
本当は悲しいくせに
 
「私はオーディションの記事を見つけて、すぐに飛びつきました」
「どうして?」
 
なぜかしら・・・・・・
わからない・・・・・・
でもわかることが1つだけ
この胸の高鳴り
 
まるで ファンファーレのよう
幕が開いて拍手が聞こえるの
まるで 何か起こりそうで
少し怖くてドキドキしているの
本当は嬉しいくせに
 
まるで 夢を見てるよう
翼が生えてふわふわ空を飛ぶ
まるで 生まれ変わるよう
胸が熱いのバクハツしそうなの
本当の自分になるの
 
本当の私になるの
Marude shiroi suna no you
Nigirishimete mo SARASARA koborete yuku
Marude kago no tori no you
Sumashita koe de KARAKARA naiteru no
Hontou wa kanashii kuse ni
 
"Watashi wa OODISHON no kiji wo mitsukete, sugu ni tobitsukimashita."
"Doushite?"

Naze kashira…...
Wakaranai……
Demo wakaru koto ga hitotsu dake
Kono mune no takanari

Marude FANFAARE no you
Maku ga aite hakushu ga kikoeru no 
Marude nanika okorisou de
Sukoshi kowakute DOKIDOKI shite iru no
Hontou wa ureshii kuse ni

Marude yume wo miteru you
Tsubasa ga haete fuwafuwa sora wo tobu
Marude umarekawaru you
Mune ga atsui no BAKUHATSU shisou nano
Hontou no jibun ni naru no

Hontou no watashi ni naru no
Just like white sand
Even if you grasp it, it rustles and spills through your hands
Just like a caged bird
I cry out in a clear, parched voice
Actually, despite being so sad
 
“I saw the article for the audition and immediately came here.”
“Why?”
 
I don’t…….
Know why…...
But the one thing I do know
Is the beat of my heart
 
Just like fanfare
The curtain opens and I can hear applause
Just like something is about to happen
I’m a bit scared but excited as well
Actually, even though I’m so happy
 
Just like I’m dreaming
Wings sprout and I softly fly across the sky
Just like I’ve been reborn
My chest is hot and I feel like I might explode
Can I become who I really am?
 
Can I become who I really am?
[[♪]] projecthello.com