冷たい雨のクランで出会った
たったひとりの大切な友達
あの子だけがこの手に触れてくれた
あたしに優しく微笑んでくれた
それまでのあたしは
まるで死んでるのと同じ
あの子があたしを生かしてくれたの
もう泣かないと決めた
彼女と手と手が触れた時
あたしに生きる意味ができたから
もう泣かないと決めた
彼女の心に触れた時
あたしの命は意味を得たの
あたしはひとりじゃない・・・・・・
|
Tsumetai ame no KURAN de deatta
Tatta hitori no taisetsu na tomodachi
Ano ko dake ga kono te ni furete kureta
Atashi ni yasashiku hohoende kureta
Sore made no atashi wa
Marude shinderu no to onaji
Ano ko ga atashi wo ikashite kureta no
Mou nakanai to kimeta
Kanojo to te to te ga fureta toki
Atashi ni ikiru imi ga dekita kara
Mou nakanai to kimeta
Kanojo no kokoro ni fureta toki
Atashi no inochi wa imi wo eta no
Atashi wa hitori ja nai...
|
I met her, at the cold and rainy Clan
My one treasured friend
Only she would touch these hands of mine
The only one who smiled kindly at me
Until then, It was as if
I had been the same as dead
She was the one who breathed life back into me
I've decided not to cry anymore
When she and I connected hands
I discovered my reason to live on
I've decided not to cry anymore
When she and I connected hearts
My life obtained meaning
I'm no longer alone...
|
