Onnagokoro to Nan to Yara 女心となんとやら "A Girl's Heart and All That" Morning Musume. [ morning musume || index ] Fantasy Juuichi CD Fantasy Juuichi CD+DVD
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
  Takahashi Ai Niigaki Risa
Kamei Eri Michishige Sayumi
Tanaka Reina Mitsui Aika
Junjun Linlin
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Itagaki Yuusuke 編曲:板垣祐介
Postscript: Romanization by Saya, color-coding by arcobaleno, Haru and Saya, and translation by Chloe and masa.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
また ふざけて躓いたな
良いとこ見せたかったな
UFOくらいが飛んで来て 空気変えてよな

失恋したあの子もな
ちょっと太ったあの子もな
良い奴だけど みんな忙しい ご無沙汰だよな

孤独じゃないよ 一人じゃない
心の叫びを詩にするから 読んでほしい
孤独じゃないよ 一人じゃない
確かによれそうな気持ちになる 日もあるよ
だけど 今日があるから
また 出会うだろう

涙 涙 涙 涙
流すけど
いつか 私 夢を 掴み
輝くの
彼はいつも味方だけど
それはそれ
強くありたいし
優しくありたい
綺麗な心でありたい

また 電車寝過ごしたな
今日は遅れちゃまずいんだな
この扉をば開いたなら 現場に着かないかな

食べすぎちゃったあの日もな
見逃しちゃった映画もな
人生そりゃま いろいろある わかってるけどな

孤独じゃないよ 一人じゃない
日記にも書けない秘密もある 仕方ない
孤独じゃないよ 一人じゃない
同じような日でもぜんぜん違う 気持ちだよ
そうさ 欲があるから
また がんばれる!

怒り 笑い 悩み 笑い
生きるけど
だけど 私 嫌な ことから
逃げないわ
彼はいつも味方だよね
ありがとう
分かち合いたいし
寄り添いあいたい
敬う心を持ちたい

怒り 笑い 悩み 笑い
生きるけど
だけど 私 嫌な ことから
逃げないわ
彼はいつも味方だよね
ありがとう
分かち合いたいし
寄り添いあいたい
敬う心を持ち
Wow
Mata fuzakete
[Tak/Ni/Tan] tsumazuita na
Ii toko mise [Tak/Ni/Tan] takatta na
UFO kurai [Tak/Ni/Tan] ga tonde kite kuuki kaete yo na Shitsuren shita [Mic/Tan/Lin] ano ko mo na
Chotto futotta [Ka/Mic/Lin] ano ko mo na
Ii yatsu dakedo [Tak/Mic/Lin] minna isogashii gobusata dayo na Kodoku janai yo hitori janai
Kokoro no sakebi wo [Ka/Mic/Lin] uta ni suru kara yonde hoshii Wow Kodoku janai yo hitori janai
[Tak/Ni] Tashika ni yoresou na kimochi ni naru [Tak/Ni] hi mo aru yo [Mic/Jun/Lin] Dakedo kyou ga aru kara
[Ni/Tan/Mit] Mata deau darou

Wow yeah

Namida namida namida namida Nagasu kedo Itsuka watashi yume wo tsukami
Kagayaku no, uu

Kare wa itsumo mikata dakedo
Sore wa sore
[Mic/Lin] Tsuyoku aritai shi
[Mit/Jun] Yasashiku aritai
Kirei na kokoro de aritai

Wow yeah yeah yeah yeah
No no no no no
Wow yeah yeah yeah yeah Uu yeah
Mata densha
[Tak/Ni/Tan] nesugoshita na
Kyou wa okurecha [Tak/Ni/Tan] mazuin da na
Kono tobira wo ba [Tak/Ni/Tan] hiraita nara genba ni tsukanai kana Tabesugichatta [Tan/Mit/Jun] ano hi mo na
Minogashichatta [Ka/Mit/Jun] eiga mo na
Jinsei sorya ma [Tak/Mit/Jun] iroiro aru wakatteru kedo na Kodoku janai yo hitori janai
Nikki ni mo kakenai [Tan/Mit/Jun] himitsu mo aru shikata nai Yeah
Kodoku janai yo Uu hitori janai
[Tak/Ni] Onaji you na hi demo zenzen chigau kimochi dayo
[Mic/Jun/Lin] Sou sa yoku ga aru kara
[Ni/Tan/Mit] Mata ganbareru!

Oh everybody come on let's go!

Ikari Warai Nayami Warai Ikiru kedo Dakedo watashi iya na koto kara
Nigenai wa U~n

Kare wa itsumo mikata dayo ne
Arigatou
[Mit/Jun] Wakachiaitai shi
[Mic/Lin] Yorisoiaitai
Uyamau kokoro wo mochitai

Wow yeah yeah yeah yeah
Wow yeah wow yeah
Wow yeah yeah yeah yeah
Oh yeah come on rock n' roll

Yeah yeah yeah
Wow yeah

Ikari Warai Nayami Warai Ikiru kedo yeah Dakedo watashi iya na koto kara Nigenai wa U~n Kare wa itsumo mikata dayo ne Arigatou Wakachiaitai shi Yorisoiaitai Uyamau kokoro wo mochitai Wow yeah yeah yeah yeah
No no no no
Wow yeah yeah yeah yeah
No no no no no
Wow yeah yeah yeah yeah
No no no no
Wow yeah yeah yeah yeah
No no no no...
Wow
I’m still showing off and making a mess of it
If I had looked smart, I would be happy
I wish if like a UFO appeared and made the mood change

That girl has a broken heart
That girl has gained a little weight
They're nice but they’re busy and not contacting anyone

I’m not alone, I’m not lonely
I'll make my heart lyrics, so I want you to read it Wow
I‘m not alone, I’m not lonely
Sometimes I get down in the dumps
But today I’ll meet you again

Wow yeah
Tears tears tears tears
Are shed but
Someday I’ll grasp my dream
And shine, Uu
He will always be my friend
But still
I want to be strong
I want to be gentle
I want to have a pure heart

Wow yeah yeah yeah yeah
No no no no no

Wow yeah yeah yeah yeah

Uu yeah
I overslept and missed the train again
I’m in trouble because I’m late
I’d arrive if this door would open

I ate too much that day
I missed the movie as well
Life keeps curving, however

I’m not alone, I’m not lonely
I have secrets I couldn't write in my diary, and there is nothing for it Yeah
I’m not alone, Uh, I’m not lonely
The same thing each day but it feels completely different
So, because there are things I want
I can keep going for it!

Oh everybody come on let’s go!

Anger, laughter, worries, laughter
That’s life
However I won’t run away from
Things I hate U~n
Thank you for always
Being my friend
I want to share
I want to snuggle up
I want to have a respectful heart

Wow yeah yeah yeah yeah
Wow yeah wow yeah

Wow yeah yeah yeah yeah
Oh yeah come on rock n’ roll

Yeah yeah yeah
Wow yeah

Anger, laughter, worries, laughter
That’s life
However I won’t run away from
Things I hate U~n
Thank you for always
Being my friend
I want to share
I want to snuggle up
I want to have a respectful heart

Wow yeah yeah yeah yeah
No no no no

Wow yeah yeah yeah yeah
No no no no no

Wow yeah yeah yeah yeah
No no no no

Wow yeah yeah yeah yeah
No no no no..

[[♪]] projecthello.com