Megami ~Mousse na Yasashisa~ (Original long ver.) 女神~Mousseな優しさ~(Original long ver.) "Goddess ~Kindness Like Mousse~" Morning Musume [ morning musume || index ] No.5 Regular Edition
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
  Iida Kaori Yaguchi Mari Gotou Maki Yoshizawa Hitomi  
Composer: Tsunku 作曲:つんく
Arr.: Sakai Mikio 編曲:酒井ミキオ
Postscript: Romaji, color-coding & translation by mink.    
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
優しさね それは優しさね
Venusのような心持ってる

優しさがふんわりMousseなようね
あなたって

SHA LA LA LA LA
Venus Mousse (Wow)
SHA LA LA LA LA
Venus Mousse (Hah)

夢じゃない
現実じゃない
不思議な時間
Venus Time

涙が流れてくるわ
Oh Wowow Yeah
恋の感動ね
Oh Wowow

優しさね それは優しさね
Venusのような心持ってる

優しさがふんわりMousseなようね
あなたって

SHA LA LA LA LA
Venus Mousse (Wow)
SHA LA LA LA LA
Venus Mousse (Hah)

セクシーな
その声に
不思議な気持ち
Venus Time

唇が寂しそうね
Oh Wowow Yeah
愛の証ください
Oh Wowow

愛情ね それも愛情ね
Venusのような白いイメージ

愛情もふんわりMousseなようね
あなたって

SHA LA LA LA LA
Venus Mousse
SHA LA LA LA LA
Venus Mousse

優しさね それは優しさね
Venusのような心持ってる

優しさがふんわりMousseなようね
あなたって

愛情ね それも愛情ね
Venusのような白いイメージ

愛情もふんわりMousseなようね
あなたって

SHA LA LA LA LA
Venus Mousse ×5
Yasashisa ne sore wa yasashisa ne
Venus no you na kokoro motteru

Yasashisa ga funwari Mousse na you ne
Anata tte

SHA LA LA LA LA
Venus Mousse (Wow)
SHA LA LA LA LA
Venus Mousse (Hah)

Yume ja nai Genjitsu ja nai Fushigi na jikan Venus Time Namida ga nagarete kuru wa [Ya/Yo] Oh Wowow Yeah
Koi no kandou ne [Ii/Go] Oh Wowow

[Ii/Ya] Yasashisa ne sore wa yasashisa ne
[Ii/Ya] Venus no you na kokoro motteru

[Go/Yo] Yasashisa ga funwari Mousse na you ne
[Go/Yo] Anata tte

SHA LA LA LA LA
Venus Mousse (Wow)
SHA LA LA LA LA
Venus Mousse (Hah)

SEKUSHII na
Sono koe ni
Fushigi na kimochi Venus Time Kuchibiru ga samishisou ne [Ii/Ya] Oh Wowow Yeah
Ai no akashi kudasai [Ya/Yo] Oh Wowow

Aijou ne sore mo aijou ne
Venus no you na shiroi IMEEJI
Aijou mo funwari Mousse na you ne
Anata tte
SHA LA LA LA LA Venus Mousse SHA LA LA LA LA Venus Mousse Yasashisa ne sore wa yasashisa ne
Venus no you na kokoro motteru
Yasashisa ga funwari Mousse na you ne
Anata tte
Aijou ne sore mo aijou ne
Venus no you na shiroi IMEEJI
Aijou mo funwari Mousse na you ne
Anata tte
SHA LA LA LA LA Venus Mousse (Wow)
SHA LA LA LA LA
Venus Mousse (Hah)

SHA LA LA LA LA
Venus Mousse (Wow)
SHA LA LA LA LA
Venus Mousse (Hah)

SHA LA LA LA LA
Venus Mousse
It's kindness, that is kindness 
It's like you have the heart of Venus

Kindness is like soft mousse
Your kindness

Sha la la la la
Venus Mousse
Sha la la la la
Venus Mousse

It's not a dream
It's not reality
It's a mysterious time
Venus time

Tears are starting to fall
Oh Wowow Yeah
It's because I'm moved by love
Oh Wowow

It's kindness, that is kindness
It's like you have the heart of Venus

Kindness is like soft mousse
Your kindness

Sha la la la la
Venus Mousse
Sha la la la la
Venus Mousse

In that
sexy voice
There's a mysterious feeling
Venus time

The lips seem lonely
Oh Wowow Yeah
Give me proof of your love
Oh Wowow

That is affection, that is affection too
A white image like Venus

Affection is like soft mousse
Your affection

Sha la la la la
Venus Mousse
Sha la la la la
Venus Mousse

It's kindness, that is kindness
It's like you have the heart of Venus

Kindness is like soft mousse
Your kindness

That is affection, that is affection too
A white image like Venus

Affection is like soft mousse
Your affection

Sha la la la la
Venus Mousse x5

[[♪]] projecthello.com