Koi no Dial 6700 恋のダイヤル６７００ Dial of Love 6700 Morning Musume. [ morning musume || index ] Cover You Cover You
  Lyrics: Aku Yuu 作詞：阿久悠  
  Takahashi Ai Niigaki Risa Kamei Eri  
Michishige Sayumi Tanaka Reina Kusumi Koharu
Mitsui Aika Junjun Linlin
Composition: Inoue Daisuke 作曲：井上忠夫
Arrangement: Kikuya Tomoki 編曲：菊谷知樹
Postscript: Underline takes the melody. Kusumi takes the highest harmony, Junjun takes the middle, and Mitsui takes the lowest.
Romanization by Johnson, color-coding by Koolmon93, and translation by ashivers.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION 
(「ハロー、ダーリン」)
          
リンリンリリン……
リンリンリンリン……
リンリンリンリンリン……

明日は卒業式だから
これが最後のチャンスだよ
指のふるえを　おさえつつ
僕はダイヤルまわしたよ
君のテレフォン・ナンバー6700
(ハロー)

あなたが好き　死ぬほど好き
この愛受けとめて　欲しいよ
男らしく　言いたいけど
ドキドキときめいて　言えない

リンリンリリン……
リンリンリンリン……
リンリンリンリンリン……

暗記するのはへただけど
これは一生忘れない
君と僕とを つないでる
たった一つのものだから
君のテレフォン・ナンバー6700
(ハロー)

あなたが好き　死ぬほど好き
この愛受けとめて　欲しいよ
男らしく　言いたいけど
ドキドキときめいて　言えない

明日は卒業式だから
これが最後のチャンスだよ
指のふるえを　おさえつつ
僕はダイヤルまわしたよ
君のテレフォン・ナンバー6700
(ハロー)
君のテレフォン・ナンバー6700
(ハロー)

"HAROO, DAARIN"

RIN RIN RIRIN......
RIN RIN RIRIN RIN......
RIN RIN RIRIN RIN RIRIRIRIN......

[Jun/Lin] RIN RIN RIRIN......
[Jun/Lin] RIN RIN RIRIN RIN......
[Jun/Lin] RIN RIN RIRIN RIN RIRIRIRIN......

[Ku/Mit/Jun/Lin] RIN RIN RIRIN......
[Ku/Mit/Jun/Lin] RIN RIN RIRIN RIN......
[Ku/Mit/Jun/Lin] RIN RIN RIRIN RIN RIRIRIRIN......

Asu wa sotsugyoushiki dakara
Kore ga saigo no CHANSU da yo
Yubi no furue wo osaetsutsu
Boku wa DAIYARU mawashita yo
Kimi no TEREFON NANBAA 6700
(HAROO)

Anata ga suki shinu hodo suki
Kono ai uketomete hoshii yo
Otoko rashiku iitai kedo
DOKIDOKI tokimeite ienai

RIN RIN RIRIN......
RIN RIN RIRIN RIN......
RIN RIN RIRIN RIN RIRIRIRIN......

[Jun/Lin] RIN RIN RIRIN......
[Jun/Lin] RIN RIN RIRIN RIN......
[Jun/Lin] RIN RIN RIRIN RIN RIRIRIRIN......

[Ku/Mit/Jun/Lin] RIN RIN RIRIN......
[Ku/Mit/Jun/Lin] RIN RIN RIRIN RIN......
[Ku/Mit/Jun/Lin] RIN RIN RIRIN RIN RIRIRIRIN......

Ankisuru no wa heta dakedo
Kore wa isshou wasurenai
Kimi to boku to wo tsunaideru
Tatta hitotsu no mono dakara
Kimi no TEREFON NANBAA 6700
(HAROO)

Anata ga suki shinu hodo suki
Kono ai uketomete hoshii yo
Otoko rashiku iitai kedo
DOKIDOKI tokimeite ienai

[Tak/Mic] Asu wa sotsugyou shiki dakara
[Tan/Lin] Kore ga saigo no CHANSU da yo
[Ni/Mit] Yubi no furue wo osaetsutsu
[Ka/Jun] Boku wa DAIYARU mawashita yo
Kimi no TEREFON NANBAA 6700
(HAROO)

Kimi no TEREFON NANBAA 6700
(HAROO)

 
"Hello darling"

Ring ring ri-ring
Ring ring ri-ring ring
Ring ring ri-ring ri-ri-ri-ri-ring

Ring ring ri-ring
Ring ring ri-ring ring
Ring ring ri-ring ri-ri-ri-ri-ring

Ring ring ri-ring
Ring ring ri-ring ring
Ring ring ri-ring ri-ri-ri-ri-ring

Our graduation ceremony is tomorrow
And so this is my last chance
While trying to control my shaky fingers
I began to dial
Your telephone number, 6700.. WOW

"Hello"

I like you, like you so much I could die
I want you to accept my love
I want to say it straight out, like a man would
But with my heart beating so fast, I can't

Ring ring ri-ring
Ring ring ri-ring ring
Ring ring ri-ring ri-ri-ri-ri-ring

Ring ring ri-ring
Ring ring ri-ring ring
Ring ring ri-ring ri-ri-ri-ri-ring

Ring ring ri-ring
Ring ring ri-ring ring
Ring ring ri-ring ri-ri-ri-ri-ring

I'm horrible at memorization
But I'll never, ever forget this
Because it is the only thing
That is connecting us;
Your telephone number 6700.. WOW

"Hello"

I like you, like you so much I could die
I want you to accept my love
I want to say it straight out, like a man would
But with my heart beating so fast, I can't

Our graduation ceremony is tomorrow
And so this is my last chance
While trying to control my shaky fingers
I began to dial
Your telephone number, 6700.. WOW

"Hello"

Your telephone number, 6700.. WOW

"Hello"