Do Re Mi Fa Doushite? ドレミファどうして? “Do Re Mi Fa Why?” Mano Erina [ mano erina || index ]


Lyrics: Miura Yoshiko 作詞:三浦徳子
Composition: Taisei 作曲:泰誠
Arrangement: Kikuya Tomoki 編曲:菊谷知樹

More Friends Regular Edition More Friends (Limited Edition A)
Postscript: Romanization by Haru and translation by eri.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
ドーナツを ひとくち食べた時
イライラが どこかへ 行っちゃった
カフェオレを もうひとくち 飲んだら
おこってた 気持ちさえ 消えちゃった
なんて単純に わたし できてるんだろう?

ドレミファどうして こうなるかな?
昨日の夜 眠れずにいたのにね、、、
ドレミファどうして 嬉しいんだろう?
理由なんて 別に いらないよね!!!

チョコレート ひとくち食べた時
わからない 数式 解けちゃった!
モンブラン フォークでくずした時
メロディが 目の前で 踊ってた
楽天的にね 生きてるってことなの?

ドレミファどうして こうなるかな?
深い悩みなんて ないってことかな
ドレミファどうして 楽しいんだろう?
理由なんて 別に いらないよね!!!

ドレミファどうして こうなるかな?
昨日の夜 眠れずにいたのにね、、、
ドレミファどうして 嬉しいんだろう?
理由なんて 別に いらないよね!!! 
DOONATSU wo hitokuchi tabe ta toki
IRAIRA ga doko kae icchatta
KAFEORE wo mou hitokuchi nondara
Okotteta kimochi sae kiechatta
Nante tanjun ni watashi dekiterun darou?

DoReMiFa doushite kou naru ka na?
Kinou no yoru nemurezu ni ita no ni ne...
DoReMiFa doushite ureshiin darou?
Riyuu nante betsu ni ira nai yo ne!!!

CHOKOREETO hitokuchi tabe ta toki
Wakara nai suushiki toke chatta!
Monburan FOOKU de kuzushi ta toki
MERODI ga me no mae de odotte ta
Rakutenteki ni ne ikiteru tte koto na no?

DoReMiFa doushite kou naru ka na?
Fukai nayami nante nai tte koto ka na
DoReMiFa doushite tanoshiin darou?
Riyuu nante betsu ni ira nai yo ne!!!

DoReMiFa doushite kou naru ka na?
Kinou no yoru nemure zu ni i ta noni ne...
DoReMiFa doushite ureshiin darou?
Riyuu nante betsu ni ira nai yo ne!!!
When I took one bite of my donut
All my irritations went away
When I took one more sip of my cafe au lait
Even my angry feelings disappeared
How simple can I be?

Do Re Mi Fa why does it become like this?
Though I couldn't even sleep last night...
Do Re Mi Fa why am I so happy?
I don't really need a reason, do I!!!

When I took one bite of chocolate
I solved all the math formulas I didn't know
When I cut into a Mont Blanc with my fork
A melody danced before my eyes
Is this what it means to live optimistically?

Do Re Mi Fa why does it become like this?
Is it that I have no deep worries?
Do Re Mi Fa why is it so fun?
I don't really need a reason, do I!!!

Do Re Mi Fa why does it become like this?
Though I couldn't even sleep last night...
Do Re Mi Fa why am I so happy?
I don't really need a reason, do I???
[[♪]] projecthello.com