Koi Sign コイサイン "Love Sign" Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu [ kirarin revolution || index ] Kirarin to Fuyu Kirarin to Fuyu (Limited Edition)
  Lyrics: Yuuhei Kaneko 作詞:金子雄平  
Composition: Hayato Takashi 作曲:隆勇人
Arrangement: Araki Keiroku 編曲:荒木啓六
Postscript: Romaji by Juju.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
私のこと気になりだしたら あなたはちゃんとサインくれますか?
わかりやすく私に たくさん届けてほしい その“I love you”

送った視線 気づいてくれたかな
アドレス先は 変わらずあなただけ

「もしかして好きかも…」 たくさん届いているはずでしょ?
返事はまだ来ないけど もう一度押すエンター はやる気持ち

「あなたは特別な人だから…」 何気にそんなサイン込めてます
誰かが話す時も 膝はあなたへ向けてるの
私のこと気になりだしたら あなたはちゃんとサインくれますか?
わかりづらいあなたに おねだりするみたいな この“I love you”

言葉と言葉 交信するときも
その始まりは ほとんど私から…

「嫌いじゃないけれど…」 もしかしたらそれが返事かも…
少しだけ怖いけど… やっぱり押そうエンター 確かめたい

「あなただけに振り向いてほしい…」 強めにそんなサイン送ります
あなたの話したこと 覚えていることアピール
私を振り向かせたくなったら あなたはどんなサインくれますか?
わかりやすく私に たくさん届けてほしい その“I love you”

「あなたは特別な人だから…」 いつでもそんなサイン込めてます
駆け引きとかじゃないの ただ気がついてほしいだけ…
私のこと気になりだしたら あなたはちゃんとサインくれますか?
わかりやすく私に いつの日にか伝えて… その“I love you”
		  
watashi no koto ki ni naridashitara anata wa chanto SAIN kuremasuka?
wakari yasuku watashi ni takusan todokete hoshii sono "I love you"

okutta shisen kizuite kureta kana
ADORESU saki wa kawarazu anata dake

"moshi kashite suki ka mo..." takusan todoite iru hazu desho?
henji wa mada konai kedo mou ichido osu ENTAA hayaru kimochi

"anata wa tokubetsu na hito dakara..." nanige ni sonna SAIN kometemasu
dareka ga hanasu toki mo hiza wa anata e muketeru no
watashi no koto ki ni naridashitara anata wa chanto SAIN kuremasu ka?
wakarizurai anata ni onedari suru mitai na kono "I love you"

kotoba to kotoba koushin suru toki mo
sono hajimari wa hotondo watashi kara...

"kirai janai keredo..." moshi kashi tara sore ga henji kamo...
sukoshi dake kowai kedo... yappari osou ENTAA tashikametai

"anata dake ni furimuite hoshii..." tsuyome ni sonna SAIN okurimasu
anata no hanashita koto oboete iru koto APIIRU
watashi wo furimukasetaku nattara anata wa donna SAIN kuremasu ka?
wakariyasuku watashi ni takusan todokete hoshii sono "I love you"

"anata wa tokubetsu na hito dakara..." itsudemo sonna SAIN kometemasu
kakehiki to ka janai no tada ki ga tsuite hoshii dake...
watashi no koto ki ni nari da shitara anata wa chanto SAIN kuremasu ka?
wakariyasuku watashi ni itsu no hi ni ka tsutaete... sono "I love you"
Not available.