Balalaika バラライカ Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu [ kirarin revolution || index ] BalalaikaBalalaika (first press)
  Lyrics: BULGE 作詞:BULGE  
Composition: Sako Shigeki 作曲:迫茂樹
Arrangement: Sako Shigeki 編曲:迫茂樹
Postscript: Romanization by sadude; Translation by hamuretto and Thea.
A balalaika is a stringed Russian instrument.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
ゆらりゆらり揺れている乙女心ピ~ンチ!
かなりかなりヤバイのよ
たすけてダーリン!クラクラリン

何もかもが新しい世界にきちゃったわ
たくさんのドキドキ 乗りこえ! 踏みこえ! イクぞ!

バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ!
この想いは止められない
もっと乙女ちっく・パワー♪きらりんりん
ちょっと危険なカ・ン・ジ

バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ!
もうドキドキ止められない
もっとドラマチック・恋♪ハレルヤ
二人だけの バラライカ!

すごくすごく近づいて乙女心チャ~ンス!
ハートハートとび出そう
おねがいダーリン! ハラハラリン

あなただけを見つめてるアタシにしらんぷり?
気づいてほしいのよ トキメキ! ヤキモキ! スキよ!

バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ!
その秘密をおしえてよ
もっと乙女ちっく・モード♪きらりんりん
やっぱ笑顔がス・テ・キ

バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ!
よそ見してちゃダメダメよ
もっとロマンチック・恋♪シャラランラン
奏でたいの バラライカ!

オンナのコはいつだって夢見る乙女なの
ピュアピュアな心で 恋して! 愛して! S!O! S・O・S!

バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ!
この想いは止められない
もっと乙女ちっく・パワー♪きらりんりん
ちょっと危険なカ・ン・ジ

バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ!
もうドキドキ止められない
もっとドラマチック・恋♪ハレルヤ
二人だけの バラライカ!
yurari yurari yureteiru otomegokoro PI~NCHI!
kanari kanari yabai no yo
tasukete DAARIN! KURAKURARIN

nani mo ka mo ga atarashii sekai ni kichatta wa
takusan no DOKIDOKI norikoe! fumikoe! IKUzo!

BARARAIKA BARARARAIKA BARA RAIRA KAIKAI!
kono omoi wa tomerarenai
motto otomechikku.PAWAA kirarinrin
chotto kiken na KA.N.JI

BARARAIKA BARARARAIKA BARA RAIRA KAIKAI!
mou DOKIDOKI tomerarenai
motto DORAMACHIKKU.koi HARERUYA
futari dake no BARARAIKA!

sugoku sugoku chikazuite otomegokoro CHA~NSU!
HAATO HAATO tobidesou
onegai DAARIN! HARAHARARIN

anata dake wo mitsumeteru ATASHI ni shiranpuri?
kizuite hoshii no yo TOKIMEKI! YAKIMOKI! SUKI yo!

BARARAIKA BARARARAIKA BARA RAIRA KAIKAI!
sono himitsu wo oshiete yo
motto otomechikku.MOODO kirarinrin
yappa egao ga SU.TE.KI

BARARAIKA BARARARAIKA BARA RAIRA KAIKAI!
yoso mishitecha DAMEDAME yo
motto ROMANCHIKKU.koi SHARARANRAN
kanadetai no BARARAIKA!

ONNA no KO wa itsu datte yume miru otome na no
PYUA PYUA na kokoro de Koishite! Aishite! S!O! S.O.S!

BARARAIKA BARARARAIKA BARA RAIRA KAIKAI!
kono omoi wa tomerarenai
motto otomechikku.PAWAA kirarinrin
chotto kiken na KA.N.JI

BARARAIKA BARARARAIKA BARA RAIRA KAIKAI!
mou DOKIDOKI tomerarenai
motto DORAMACHIKKU.koi HARERUYA
futari dake no BARARAIKA!
A girl’s heart is sway, sway, swaying into a crisis!
This is really, really risky
Save me, Darling! I’m dizzy

Anything and everything in this new world has finished arriving
My heart is pounding so much, Climb over! Step up! Let's go!

Balalaika Balalalaika Bala Laika Kaikai!
This emotion can’t be stopped
A more girly, sparkling power
This feels a little dangerous

Balalaika Balalalaika Bala Laika Kaikai!
The throbbing of my heart just can’t stop
A more dramatic love, hallelujah
This balalaika for just the two of us!

A chance for this girl’s heart is closely approaching!
Looks like my heart, my heart is leaping out
Please, Darling! It’s thrilling

You pretend that you can't see me looking only at you
But I want you to notice, Throbbing! Impatience! I like you!

Balalaika Balalalaika Bala Laika Kaikai!
Teach me that secret
A more girly, sparkling style
After all, your smile is so dreamy

Balalaika Balalalaika Bala Laika Kaikai!
Don't look away from me
A more romantic love
I want to play the balalaika!

Does a girl always dream of being a maiden?
With a pure, pure heart, Fall in love with me! Love me! S! O! SOS!

Balalaika Balalalaika Bala Laika Kaikai!
This emotion can’t be stopped
A more girly, sparkling power
This feels a little dangerous

Balalaika Balalalaika Bala Laika Kaikai!
The throbbing of my heart just can’t stop
A more dramatic love, hallelujah
This balalaika for just the two of us!

[[♪]] projecthello.com