Goal ~Ashita wa Acchi da yo~ (Album Version) Goal 〜明日はあっちだよ〜 (Album Version) "Goal ~Tomorrow is Over There~ (Album Version)" Juice=Juice [ juice=juice || index ]
Juice=Juice#2 -¡Una más!- Regular Edition Juice=Juice#2 -¡Una más!- Limited Edition
  Lyrics: Kondo Kaoru 作詞:近藤薫  
Miyazaki Yuka Kanazawa Tomoko Takagi Sayuki Miyamoto Karin
Uemura Akari Yanagawa Nanami Dambara Ruru
Composition: Kondo Kaoru 作曲:近藤薫
Arrangement: Kondo Kaoru 編曲:近藤薫
Postscript: Romaji by Mierna; color-coding by AquaChan.
S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
夢のあの扉を
開けたあの日から
何度目の季節が来ただろう

汗をタオルで拭いて
涙は胸にしまって
変わらぬ景色を見てたよ

ふいに振り向いたら 少しだけ違って見えたんだ
その時そう自分の
本当の時間が動き出した

「ゴールが見えた」と笑って
「ゴールじゃないよ」と笑って
まだまだ探そうよwow wow wow

信じていれば叶うって
君と青空に願って
ここまで来れたのよwow wow wow

いつの日も迷ってた交差点
Baby Baby
明日も一緒だよ

何年あれから経った
何回負けそうになった
いつも自問自答をしてた

ここは折り返しかな
それとも通過点かな
きっと自分次第だね

ひとり部屋の隅で 笑顔と涙を数えてた
笑顔がそうちょっとでも
多ければ世界は輝くんだ

「ゴールはどこだ」と泣いて
「ゴールは無いよ」と泣いて
見上げた雲の群れwow wow wow

「明日はどこだ」と悩んで
思い出ばかりを見てた
まだまだ行けるのにwow wow wow

答えなんか落ちてない交差点
Baby Baby
明日はあっちだよ

Hey
どこまででも 諦めない みんなで歌っていこう
どこまででも 走っていこう
ゴールへ向かって

「ゴールが見えた」と笑って
「ゴールじゃないよ」と笑って
まだまだ探そうよwow wow wow

信じていれば叶うって
君と青空に願って
ここまで来れたのよwow wow wow

「ゴールはどこだ」と泣いて
「ゴールは無いよ」と泣いて
見上げた雲の群れwow wow wow

「明日はどこだ」と悩んで
思い出ばかりを見てた
まだまだ行けるのにwow wow wow

答えなんか落ちてない交差点
Baby Baby
明日はどっちだろ
明日も一緒だよ
明日はあっちだよ
Yume no ano tobira wo
Aketa ano hi kara
[Mim/Ue] Nandome no kisetsu ga kita darou
 
Ase wo TAORU de fuite
Namida wa mune ni shimatte
[Miz/Ka] Kawaranu keshiki wo miteta yo
 
Fui ni furimuitara sukoshi dake chigatte mietan da
[Ka/Ue/Ya] Sono toki ([All] sou!) [Ka/Ue/Ya] jibun no
[Miz/Mim/Da] Hontou no jikan ga ugoki dashita
 
[Ka/Mim/Ue] "GOORU ga mieta" to waratte!
[Miz/Ta/Ya/Da] "GOORU ja nai yo!" to waratte!
Mada mada sagasou yo (wow wow wow)
 
[Ka/Mim/Ue] Shinjite ireba kanau tte
[Miz/Ta/Ya/Da] Kimi to aozora ni negatte
Koko made koreta no yo (wow wow wow)
 
Itsu no hi mo mayotteta kousaten
Baby Baby
Ashita mo issho da yo
 
Nannen are kara tatta?
Nankai makesou ni natta?
[Ka/Ue] Itsumo jimon jitou wo shiteta
 
Koko wa orikaeshi kana?
Sore to mo tsuukaten kana?
[Miz/Ta] Kitto jibun shidai da ne
 
Hitori heya no sumi de egao to namida wo kazoeteta
[Ta/Ue/Da] Egao ga ([All] sou!) [Ta/Ue/Da] chotto demo
[Miz/Ka/Ya] Ookereba sekai wa kagayakun da
 
[Ka/Mim/Ue] "GOORU wa doko da?" to naite
[Miz/Ta/Ya/Da] "GOORU wa nai yo" to naite
Miageta kumo no mure (wow wow wow)
 
[Ka/Mim/Ue] "Ashita wa doko da?" to nayande
[Miz/Ta/Ya/Da] Omoide bakari wo miteta
Mada mada ikeru no ni (wow wow wow)
 
Kotae nanka ochitenai kousaten
Baby Baby
Ashita wa acchi da yo
 
(Hey!)
[Miz/Mim/Da] Doko made demo akiramenai minna de utatte ikou!
[Ka/Ta/Ue/Ya] Doko made demo hashitte ikou
GOORU e mukatte!

[Ka/Mim/Ue] "GOORU ga mieta" to waratte!
[Miz/Ta/Ya/Da] "GOORU ja nai yo!" to waratte!
Mada mada sagasou yo (wow wow wow)

[Ka/Mim/Ue] Shinjite ireba kanau tte
[Miz/Ta/Ya/Da] Kimi to aozora ni negatte
Koko made koreta no yo (wow wow wow)

"GOORU wa doko da?" to naite
"GOORU wa nai yo" to naite
Miageta kumo no mure (wow wow wow)
 
"Ashita wa doko da?" to nayande
Omoide bakari wo miteta
Mada mada ikeru no ni (wow wow wow)
 
Kotae nanka ochitenai kousaten
Baby Baby
[Ka/Da] Ashita wa docchi daro?
[Ta/Ya] Ashita mo issho da yo
Ashita wa acchi da yo
 
Wow Yeah Wow
Not available.

[[♪]] projecthello.com