Hajimari no Uta はじまりのうた "The First Song" Shugo Chara Eggs! [ past misc || index ] Minna no Tamago Regular Edition Minna no Tamago Limited Edition
  Lyrics: Kawakami Natsuki 作詞:川上夏季  
  Wada Ayaka Maeda Yuuka Fukuda Kanon Saho Akari  
Composition: Izumi Noritaka 作曲:泉典孝
Arrangement: Nakano Sadahiro 編曲:中野定博
Postscript: Romaji and translation by Hana; Color-coding by Purin-chama.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
ねえきいていてね ちょっぴりはずかしいけど
はじまりのうたを きみにおくるよ

あえいおういえあ のどの調子オッケー
フクシキコキューはビミョーだけど

ひざがガクガクするし やだもぉ逃げだしたいよ
だけどみんながいれば 勇気百倍!

あこがれのステージ カウントダウンはじまる
キンチョーのピーク だれかたすけて

手のひらに何て書いて飲むんだっけ?
ハートでいいかな だいじょうぶだよね

ちょっとまちがえちゃっても 笑わないでおねがい
だけどたぶん自分で 笑っちゃうかも

ねえきいていてね ちょっぴりはずかしいけど
はじまりのうたを きみにおくるよ

ねえきいていてね こころこめてうたうよ
はじまりのうたを いっしょにうたおう

ねえきいていてね ちょっぴりはずかしいけど
はじまりのうたを きみにおくるよ

きみにとどくといいな
Nee kiiteite ne  Choppiri hazukashii kedo
hajimari no uta wo kimi ni okuru yo

A E I O U I E A Nodo no choushi okkee
Fukushiki kokyuu wa bimyoo dakedo

Hiza ga gaku gaku suru shi yada moo nige dashitai yo
Dakedo minna ga ireba  yuuki hyakubai!

Akogare no suteeji  Kauntodaun hajimaru
Kichoo no piiku  Dare ka tasukete

Te no hira ni nante kaite nomun dakke?
Haato de ii kana  Daijoubu da yo ne

Chotto machigaechatte mo  warawanai de onegai
Dakedo tabun jibun de  waracchau kamo

Nee kiiteite ne  Choppiri hazukashii kedo
hajimari no uta wo ki mi ni okuru yo

Nee kiiteite ne  Kokoro komete utau yo
Hajimari no uta wo issho ni utaou

Nee kiiteite ne  Choppiri hazukashii kedo
hajimari no uta wo kimi ni okuru yo

Kimi ni todoku to ii na
Hey, listen I'm a little embarrassed, but
I'm going to sing the first song for you

A E I O U I E A My throat is OK
I'm not so good at abdominal breathing, though

My knees are shaking and I can't take this anymore, I want to run away
But if everyone is here, my courage increases 100 fold!

This is the stage I longed for, and the countdown is starting
This is the peak of my nervousness Someone save me

What am I supposed to write on my hand, was it the kanji for "drink"?
I wonder if a heart will work; It'll be OK

Even if I mess up a little, don't laugh, please?
But I might laugh a little myself

Hey, listen I'm a little embarrassed, but
I'm going to sing the first song for you

Hey, listen I'll sing with feeling
Let's sing the first song together

Hey, listen I'm a little embarrassed, but
I'm going to sing the first song for you

I hope it reaches you

[[♪]] projecthello.com