Amayo no Tsuki 雨夜の月 "The Rainy Night's Moon" Tasaki Asahi [ current misc. || index ] Sakura Tokei / Amayo no Tsuki
  Lyrics: Tsunoda Takanori 作詞:角田崇徳  
 
Composition: Komatsu Kiyohito 作曲:小松清人
Arrangement: hasie 編曲:hasie
Postscript: Romaji by NekoKai.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
愛し 人よ 君の名を呼ぶ
ただ君に逢いたいのと

雨に向かいて月を恋い 花は散りとて 春の行方探す
誰が為に恋をしたのか 涙にくるる 君を想えど

君の手を離した遠い季節
打ち上げ花火のように 嗚呼
儚く 消えて

愛し 人よ 君の名を呼ぶ
雨夜の月となりし面影よ
天つ彼方 一つ願った
ただ君に逢いたいのと

秘する花を知ることとは この恋さえも 幻と云うこと
月見る人の心なら 幾許待てば 変わるものなの?

悲しみに暮れる私の髪を
柔らかく撫でる指先が
さよなら告げた

琥珀色の雪が消えぬ様
残る想いを初恋と呼べば
嘆くようなものではないと
思う日が来るでしょうか

涙落ちる 音が響いた
恋は終わるものとわかってても
天つ彼方 一つ願った
ただ君に逢いたいのと

琥珀色の雪が消えぬ様
残る想いを初恋と呼べば
嘆くようなものではないと
思う日が来るでしょうか
Itoshi hito yo kimi no na wo yobu
Tada kimi ni aitai no to
 
Ame ni mukaite tsuki wo koi hana wa chiritote haru no yukue sagasu
Dare ga tame ni koi wo shita no ka namida ni kururu kimi wo omoedo
 
Kimi no te wo hanashita tooi kisetsu
Uchiagehanabi no you ni aa
Hakanaku kiete
 
Itoshi hito yo kimi no na wo yobu
Amayo no tsuki to narishi omokage yo
Amatsu kanata hitotsu negatta
Tada kimi ni aitai no to
 
Hisuru hana wo shiru koto to wa kono koi sae mo maboroshi to iu koto
Tsuki miru hito no kokoro nara ikubaku mateba kawaru mono nano?
 
Kanashimi ni kureru watashi no kami wo
Yawarakaku naderu yubisaki ga
Sayonara tsugeta
 
Kohakuiro no yuki ga kienu you
Nokoru omoi wo hatsukoi to yobeba
Nageku you na mono de wa nai to
Omou hi ga kuru deshou ka
 
Namida ochiru oto ga hibiita
Koi wa owaru mono to wakattetemo
Amatsu kanata hitotsu negatta
Tada kimi ni aitai no to
 
Kohakuiro no yuki ga kienu you
Nokoru omoi wo hatsukoi to yobeba
Nageku you na mono de wa nai to
Omou hi ga kuru deshou ka
Not available.
[[♪]] projecthello.com