Kasa wo Sasu Senpai 傘をさす先輩 "My Senior Holding Up the Umbrella" Country Girls [ country girls || index ] Matenai After Five / Kasa wo Sasu Senpai
  Lyrics: Fukuda Kanon 作詞:福田花音  
Yamaki Risa Morito Chisaki Ozeki Mai
Yanagawa Nanami Funaki Musubu
Composition: KOUGA 作曲:KOUGA
Arrangement: KOUGA 編曲:KOUGA
Postscript: SJIS by Mierna; Romaji and color-coding by TheParuProject.
S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
傘をさす先輩の背中の、隣のその子は誰?

何気ない言葉や
仕草にドキドキし始めていた
それさえ気付かぬ鈍感な先輩

冗談言って笑い合い
「妹みたいでかわいいな」って
きっとそれが先輩なりの
答えだったんだよね

傘をさす先輩の背中の、隣のその子は誰?
先輩に褒められたえくぼに落ちた私の雨が
気付かれちゃわないように
そっとその場から逃げるけど
ちょっとくらい気付いてくれないかなってダメな女ね...

何もなかったような顔で
おはようと声掛けてくる
それが余計、胸をぎゅっと締めた

おかしいな、梅雨は明けたのに
わたしの心はまだ水無月
てるてる坊主ぶら下げても
きっと変わらないはずよ

傘は閉じてもこの恋心 閉じられないのはなぜ?
先輩が選んだ子なんだもん、きっとすごくいい子よ
そんなことわかってる
わかるからまた胸痛む
でもちょっとわたしの方がって思っちゃうダメな女ね...

傘をさす先輩の背中の、隣のその子は誰?
先輩に褒められたえくぼに落ちた私の雨が
気付かれちゃわないように
そっとその場から逃げるけど
ちょっとくらい気付いてくれないかなってダメな女ね...
Kasa wo sasu senpai no senaka no, tonari no sono ko wa dare?

[Mo/Yan] Nanigenai kotoba ya
[Mo/Yan] Shigusa ni dokidoki shi hajimete ita
[Yam/Fu] Sore sae kizukanu donkan na senpai

[Yam/Oz] Joudan itte warai ai
[Yam/Oz] "Imouto mitai de kawaii na" tte
Kitto sore ga senpai nari no
[Yan/Fu] Kotae datta nda yo ne

Kasa wo sasu senpai no senaka no, tonari no sono ko wa dare?
Senpai ni homerareta ekubo ni ochita watashi no ame ga
[Yam/Mo] Kizukare chawanai you ni
[Oz/Fu] Sotto sono ba kara nigeru kedo
Chotto kurai kizuite kurenai kana tte dame na onna ne...

[Yam/Fu] Nani mo nakatta you na kao de
[Yam/Fu] Ohayou to koe kakete kuru
[Mo/Oz] Sore ga yokei, mune wo gyutto shimeta

[Yam/Oz] Okashii na, tsuyu wa aketa no ni
[Yam/Oz] Watashi no kokoro wa mada minazuki
Teruteru bouzu burasagete mo
[Mo/Yan] Kitto kawaranai hazu yo

Kasa wa tojite mo kono koigokoro tojirarenai no wa naze?
Senpai ga eranda ko nanda mon, kitto sugoku ii ko yo
[Oz/Fu] Sonna koto wakatteru
[Yam/Mo] Wakaru kara mata mune itamu
Demo chotto watashi no hou ga tte omocchau dame na onna ne...

Kasa wo sasu senpai no senaka no, tonari no sono ko wa dare?
Senpai ni homerareta ekubo ni ochita watashi no ame ga
[Mo/Yan] Kizukare chawanai you ni
[Yam/Fu] Sotto sono ba kara nigeru kedo
Chotto kurai kizuite kurenai kana tte dame na onna ne...
Not available.

[[♪]] projecthello.com