Ashita kara wa Omokage 明日からはおもかげ "Your Trace From Tomorrow" Country Girls [ country girls || index ] Tsugunaga Momoko Idol 15 Shuunen Kinen Album ♡Arigatou Otomomochi♡
  Lyrics: Kodama Ameko 作詞:児玉雨子  
Yamaki Risa Morito Chisaki Ozeki Mai
Yanagawa Nanami Funaki Musubu
Composition: Hoshibe Shou 作曲:星部ショウ
Arrangement: Hoshibe Shou 編曲:星部ショウ
Postscript: SJIS and color-coding by TheParuProject; romaji by Meikochi.
S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
せんぱい

最初は右も左もわからなかった私を、
時にやさしく、時に厳しく導いてくれました。
テストの点が悪くて、叱られちゃったこともあったのですが…
満点のテストの報告、待っていてください。

せんぱい

いつの間にか、私のなかであなたは、遠い憧れから、
素敵な先輩になっていました。
思い上がりでしたら、大変申し訳なく存じます。
私も、あなたのように素敵なひとになりたいです。

たとえ
この世の時計がこわれても
その鼓動なら止まらない
風にまたがり青空を流れて
明日からはもう おもかげ

せんぱい

私より、ほんのちょっとだけかわいいあなたがいなくなってしまったら、
私は誰と競えばいいんでしょうか。
いつかあなたよりもっと愛されるひとになります。
見ていてくださいね。

せんぱい

出会ったころは、正直、あなたに緊張していました。
でも、勇気が出ないときは、さりげなく背中を押してくれました。
いままでも、この先も、私にとってあなたはお守りのような存在です。

たとえ
駆け足で大人になっても
その背はきっと追い越せない
風にまたがり青空を流れて
明日からはもう おもかげ

せんぱい

おもえば、嬉しいことだけじゃありませんでした。
そんなときでも、私たちを、笑顔で導いてくれました。
私たちは、ももち先生の教え子
第1期生です。
教えてもらったことも、怒られたことも、褒められたことも、
ずっとずっと忘れません

たとえ
わたしが涙に甘えても
しらんぷりをしてください
なだれ始めた時代にのって
希望だけを見据えて

たとえ
この世がかなしみに枯れても
あなたはどこかで咲(わら)っていて
まことの愛を教えてくれたひと
明日からはもう おもかげ

なだれ始めた時代にのって
明日からはもう おもかげ
Senpai

Saisho wa migi mo hidari mo wakaranakatta watashi wo,
Toki ni yasashiku, toki ni kibishiku michibiite kuremashita.
TESUTO no ten ga warukute, shikararechatta koto mo atta no desu ga...
Manten no TESUTO no houkoku, matte ite kudasai.

Senpai

Itsu no ma ni ka, watashi no naka de anata wa, tooi akogare kara, suteki na senpai ni natte imashita.
Omoiagari deshitara, taihen moushiwake naku zonjimasu.
Watashi mo, anata no you ni suteki na hito ni naritai desu.

Tatoe
Kono yo no tokei ga kowaretemo
Sono kodou nara tomaranai
Kaze ni matagari aozora wo nagarete
Ashita kara wa mou omokage

Senpai

Watashi yori, hon no chotto dake kawaii anata ga inaku natte shimattara, watashi wa dare to kisoeba iin deshou ka.
Itsu ka anata yori motto ai sareru hito ni narimasu.
Mite ite kudasai ne.

Senpai

Deatta koro wa, shoujiki, anata ni kinchou shite imashita.
Demo, yuuki ga denai toki wa, sarigenaku senaka wo oshite kuremashita.
Ima made mo, kono saki mo, watashi ni totte anata wa omamori no you na sonzai desu.

Tatoe
Kakeashi de otona ni natte mo
Sono se wa kitto ooikosenai
Kaze ni matagari aozora wo nagarete
Ashita kara wa mou omokage

Senpai

Omoeba, ureshii koto dake ja arimasen deshita.
Sonna toki demo, watashi tachi wo, egao de michibiite kuremashita.
Watashi tachi wa, Momochi sensei no oshiego
Dai ikki sei desu.
Oshiete moratta koto mo, okorareta koto mo, homerareta koto mo,
Zutto zutto wasuremasen

Tatoe
Watashi ga namida ni amaetemo
Shiranpuri wo shite kudasai
Nadare hajimeta jidai ni notte
Kibou dake wo misuete

Tatoe
Kono yo ga kanashimi ni karete mo
Anata wa dokoka de waratte ite
Makoto no ai wo oshiete kureta hito
Ashita kara wa mou omokage

Nadare hajimeta jidai ni notte
Ashita kara wa mou omokage
Not available.

[[♪]] projecthello.com