Fuwari, Koidokei ふわり、恋時計 "Gentle, Clock of Romance" Tsubaki Factory [ recent concerts || index ] Hello! Project presents...「Premier seat」~Tsubaki Factory Premium~ Blu-ray Cover
  Lyrics: Izutsu Himi 作詞:井筒日美  
Kishimoto Yumeno Asakura Kiki Akiyama Mao
Composition: Hoshibe Shou 作曲:星部ショウ
Arrangement: Nakanishi Ryosuke 編曲:中西亮輔

Postscript: SJIS and romaji by arcobaleno; color-coding by AquaChan.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
うららかな陽だまりに
薄氷(うすらい)が溶けてゆく
 
風はまだ冷たくて
過ぎし恋 疼(うず)きだす
 
華やいだワンピース
ときめく蝶になって
君へ羽ばたきたくて
だけど怖くて
 
さよならの残像で
この恋も揺さぶられ
素直な私いずこ
 
ふわり、色めく花 手折(たお)って
ひらり、差し出す手が触れて
めまいの自鳴琴(オルゴール)なの 空が廻るよ
 
二度と傷つきたくないって
心ウラハラさみしくって
紅を差す 君だけに見られたくて…
恋時計チクタク動き出した
 
しのぶれど咲き匂う
友達にもばれてる?
 
毎日の星占い
いいとこ取りも虚しい
 
かさぶた剥がれぬまま
うたかたになるのなら
恋はしないと決めた
なぜに出逢った
 
誰にでも優しくて
思わせぶりは 罪ね
春風そぞろに舞う
 
ふわり、戯(たわむ)れ言(ごと)だって
ほろり、笑顔が沁(し)みてきて
鼓動は自鳴琴(オルゴール)なの 息が切れそう
 
一度懲りただけじゃないって
心けしかけちゃダメだって
慎重になるほど惹かれてゆく
恋時計チクタク急(せ)き立てるの
 
ふわり、色めく花 手折(たお)って
ひらり、差し出す手が触れて
めまいの自鳴琴(オルゴール)なの 空が廻るよ
 
二度と傷つきたくないって
心ウラハラさみしくって
紅を差す 君だけに見られたくて…
 
ふわり、戯(たわむ)れ言(ごと)だって
ほろり、笑顔が沁(し)みてきて
鼓動は自鳴琴(オルゴール)なの 息が切れそう
 
一度懲りただけじゃないって
心けしかけちゃダメだって
慎重になるほど惹かれてゆく
恋時計チクタク急(せ)き立てるの
Uraraka na hidamari ni
Usurai ga tokete yuku
 
Kaze wa mada tsumetakute
Sugishi koi uzukidasu
 
Hanayaida WANPIISU
Tokimeku chou ni natte
Kimi e habatakitakute
Dakedo kowakute
 
Sayonara no zanzou de
Kono koi mo yusaburare
[Ki/Ak] Sunao na watashi izuko
 
Fuwari, iromeku hana taotte
Hirari, sashidasu te ga furete
Memai no ORUGOORU nano sora ga mawaru yo
 
Nido to kizutsukitakunai tte
Kokoro URAHARA samishikutte
Beni wo sasu kimi dake ni miraretakute...
Koidokei CHIKUTAKU ugokidashita
 
Shinoburedo sakiniou
Tomodachi ni mo bareteru?
 
[Ki/Ak] Mainichi no hoshiuranai
[Ki/Ak] Ii toko dori mo munashii
 
Kasabuta hagarenu mama
Utakata ni naru no nara
Koi wa shinai to kimeta
Naze ni deatta
 
Dare ni demo yasashikute
Omowaseburi wa tsumi ne
Harukaze sozoro ni mau
 
Fuwari, tawamuregoto datte
Horori, egao ga shimite kite
Kodou wa ORUGOORU nano iki ga kiresou
 
Ichido korita dake ja nai tte
Kokoro keshikakecha DAME datte
[Ki/Ak] Shinchou ni naru hodo hikarete yuku
Koidokei CHIKUTAKU sekitateru no
 
Fuwari, iromeku hana taotte
Hirari, sashidasu te ga furete
Memai no ORUGOORU nano sora ga mawaru yo
 
Nido to kizutsukitakunai tte
Kokoro URAHARA samishikutte
Beni wo sasu kimi dake ni miraretakute...
 
Fuwari, tawamuregoto datte
Horori, egao ga shimite kite
Kodou wa ORUGOORU nano iki ga kiresou
 
Ichido korita dake ja nai tte
Kokoro keshikakecha DAME datte
Shinchou ni naru hodo hikarete yuku
Koidokei CHIKUTAKU sekitateru no
Not available.

[[♪]] projecthello.com