Moonlight night ~Tsukiyo no Ban da yo~ Moonlight night ~月夜の晩だよ~ "Moonlight Night ~It's A Moonlit Night~" Morning Musume '18 [ recent concerts || index ] Morning Musume '18 Concert Tour Aki ~GET SET, GO!~ Final Iikubo Haruna Sotsugyou Special DVD cover Morning Musume '18 Concert Tour Aki ~GET SET, GO!~ Final Iikubo Haruna Sotsugyou Special Blu-ray cover
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Fukumura Mizuki Ikuta Erina Iikubo Haruna Ishida Ayumi
Satou Masaki Oda Sakura Nonaka Miki Makino Maria
Haga Akane Kaga Kaede Yokoyama Reina Morito Chisaki
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Ookubo Kaoru 編曲:大久保薫

Postscript: Romaji by Miera; color-coding by AquaChan, translation by Ang.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
月夜の晩だよ エビィバディ
Moonlight night Moonlight night
Hey 見てるもいいけど 騒ごよ
Moonlight night Moonlight night

ドレスをまとう
可憐に舞う

みんなごらんよ 私のセクシーダンスを

ほらね 負けじとあなたも一緒に踊ろうよ

Moonlight night WOW OH!
男も女もあの子も
Moonlight night WOW OH!
勇気振り絞って
YEAH
オリジナルで LET'S DANCE!

Moonlight night WOW OH!
男も女もあの子も
Moonlight night WOW OH!
勇気振り絞って

Moonlight night WOW OH!
老いも若きもお子ちゃまも
Moonlight night WOW OH!
唄を歌いながら
YEAH
見よう見まねで LET'S DANCE!
Tsukiyo no ban da yo EBIIBADI
[Fu/Ik/Sa/Od/Ma/Ha] Moonlight night Moonlight night
Hey miteru mo ii kedo sawago yo
[Is/No/Ka/Yo/Mo] Moonlight night Moonlight night

DORESU wo matou
Karen ni mau

Minna goran yo watashi no SEKUSHII DANSU wo

Hora ne makeji to anata mo issho ni [Fu/Ik] odorou yo

Moonlight night WOW OH!
Otoko mo onna mo [Is/Ha] ano ko mo
Moonlight night WOW OH!
Yuuki furishibotte
YEAH
ORIJINARU de LET'S DANCE!

Moonlight night WOW OH!
Otoko mo onna mo [Ik/Ii] ano ko mo
Moonlight night WOW OH!
Yuuki furishibotte

Moonlight night WOW OH!
Oi mo wakaki mo [Fu/Ka] ano ko mo
Moonlight night WOW OH!
Uta wo utainagara
YEAH
Miyou mimane de LET'S DANCE!
It's a moonlit night everybody
Moonlight night Moonlight night
Hey, let's see if we can make some noise
Moonlight night Moonlight night

Put your dress on,
And do a lovely dance

Everybody watch my sexy dance

We'll dance together, but I'll out-dance you

Moonlight night WOW OH!
Men, women, and children
Moonlight night WOW OH!
With courage
YEAH
An original LET'S DANCE!

Moonlight night WOW OH!
Men, women, and children
Moonlight night WOW OH!
With courage

Moonlight night WOW OH!
Whether you're young or old
Moonlight night WOW OH!
Sing a song
YEAH
Watch each other and LET'S DANCE!

[[♪]] projecthello.com