Suki na Senpai 好きな先輩 "My Senior Crush" Morning Musume [ recent concerts || index ] 2011 Haru New Genesis Fantasy DX ~Welcome 9th Generation Members~
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Fukumura Mizuki Ikuta Erina Sayashi Riho Suzuki Kanon
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Takahashi Yuichi 編曲:高橋諭一

Postscript: "Senpai" is much like an honorific used to address people who are older than you and generally serve as mentor role figures [thus there is common use in schools]. Color-coding by Saya.

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
ああ うまく出来ません
歌が好きな私って

ああ なぜかあまのじゃく
素直な子になれません

でもきっときっとあの人も
同じように スネてて
電話の前で「もじもじ」かも~

今日の私 美人ですか
自信持って 電話していいですか
今日の私 色っぽいすか
まっすぐに 打ち明けて平気ですか 先輩

ああ やっぱ出来ません
ここに来たは いいけれど

ああ すごく誓ったの
ウソになるの どうしよう

ねえ もっともっと下さいな
愛のこもったエールを
目に見えない力をちょうだ~い!

今日の私 元気ですか
声に出して笑っちゃってもいいですか
今日の私 なまってるすか
個性的な女とか好きですか 先輩

LALALA...
先輩 
"ganbarimasu senpai!"

aa  umaku dekimasen
uta ga suki na watashi tte

aa  naze ka ama no jaku
sunao na ko ni naremasen

demo kitto kitto ano hito mo
onaji you ni  SUNEtete
denwa no mae de "mojimoji"
kamo~

kyou no watashi  bijin desu ka
jishin motte  denwa shite ii desu ka
kyou no watashi  iroppoisuka
massugu ni  uchiakete heiki desu ka
senpai

"senpai!"
Yay!
Yay!
Woo!

aa  yappa dekimasen
koko ni kita wa  ii keredo

aa  sugoku chikatta no
USO ni naru no  doushiyou

nee  motto motto kudasai na
ai no komotta EERU wo
me ni mienai chikara wo
chouda~i!

kyou no watashi  genki desu ka
koe ni dashite waracchatte mo ii desu ka
kyou no watashi  namatterusuka
koseiteki na onna to ka suki desu ka
senpai

LALALA...
senpai

"ganbarimasu! senpai"


"Senior!"

Ah, I can't do it well
Even though I love to sing

Ah, it's perverse for some reason
I just can't seem to be true to myself

But surely, surely, that person too
Might be sulking like I am
Maybe "fidgeting" in front of the phone

Am I a beauty today?
Is it okay if I call you with confidence?
Am I sexy today?
Is it okay if I look at you in the eye
and open up my heart? Senior?

"Senior!"
"What?"

Ah, I can't do it for sure
Even though I've come all the way here

Ah, everything that I vowed
will become a lie, what should I do?

Hey, give me more and more
of a yell full of love
Give me a strength that can't be seen!

Am I energetic today?
Is it okay if I show it in my loud laughter?
Am I talking in a heavy accent today?
Do you like a girl that's an individual? Senior?

Lalala...
Senior

"I'll do my best, senior!" 

[[♪]] projecthello.com