Coupling Medley Morning Musume '14 [ recent concerts || index ] Morning Musume Concert Tour 2014 Spring ~Evolution~ DVD
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Michishige Sayumi Fukumura Mizuki Ikuta Erina Sayashi Riho
Suzuki Kanon Iikubo Haruna Ishida Ayumi Satou Masaki
Kudou Haruka Oda Sakura
Composition: Tsunku 作曲:つんく

Postscript: Color-coding by AquaChan.
Songs in order: Tomo, Nakidasu Kamo Shirenai yo, Watashi no Dekkai Hana, Aishuu Romantic, Tokimeku Tokimeke, Yamete yo! Sindbad, Shinnen Dake wa Tsuranu Kitose!, Kare to Issho ni Omise ga Shitai!

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
素直に伝えよう
楽しくやろう
君はその手を
絶対に離さないで

心を大きく
許し許され
誰に出会っても
仲間になろう

遠く離れた
僕たちにだって
心配いらない
出来ることがある

愛しているんだ
ずっと仲間だろ
やがて年老いて
白髪になったとしても

優しくいれるさ
ずっと仲間だろ
時に厳しく叱ってくれるだろう

HELLO HELLO
さあ 始めよう!

HELLO HELLO
さあ 始めよう!

今度の休日 会えるかしら
何度か聞いたわ

まったく返事が 来ないままで
数日が過ぎた

心配かけるの天才な人だと
知ってるけど
実際 声聞かなきゃ 怖いよ

大っきな愛で 包んでるけど
まだ 足りないみたいだわ
会った時だけ甘えるの
上手な人なんだから

私だって女の子
泣き出すかもしれないよ

甘いマスクのイケメン
ちょっと悪目なB BOY
悩む
どんな男子がこの未来
目の前に現れるかな

ぼーっとしてても 輝かない
努力で美貌を手に入れて
わがまま出来るのも若いうちだけ
いい年を過ぎたら妥協するのだろうか

難しい事はわかんない
カワイイ服着てみたい

It's like this It's like that
この胸にこんな想いが咲いた!

やっぱり一人じゃ少し
寂しく感じちゃう季節です

指絡めて歩きたい
マフラーだってお揃いで
牛丼デート出来るくらい
親密で

MY DREAM
夢は広がるねぇ
MY DREAM
だけど甘くはねぇ
MY DREAM
涙も出ちゃうぜぃ
THAT'S WHAT IT IS

MY DREAM
どこにあるのだろう
MY DREAM
いつ始まるだろう
MY DREAM
それは楽しいだろうか
Nobody knows

誰かの心 踏みにじるような
生き方はごめんさ
でっかい花さかせて
最後に笑ってやるんだ

Love 寂しい時間帯
My Love 寂しい時間帯
My Love 寂しい時間帯に貴方に会いたい
Love 哀愁ロマンティック
My Love 哀愁ロマンティック
My Love 哀愁ロマンティック 愛するチュルルンル

Love 哀愁ロマンティック
Love 哀愁ロマンティック
Love 哀愁ロマンティック
Love 哀愁ロマンティック

真剣勝負で 少し劣性で
逆転可能な 9回裏

突然KISSして ちょっと卑怯で
断然そういうんが チョビット燃える

クルリっとかわす
スルリっと抜ける
サラリっとよけるのが上手い人ね

テケテッケテケテ
テケテッケテケテ
テケテッケテケテケテケ 意味不明

こっち向いて I LOVE YOU
Love 哀愁ロマンティック
My Love 哀愁ロマンティック
あっち向いちゃ 許さない
Love 哀愁ロマンティック
My Love 哀愁ロマンティック

みんなに良い顔しないで
ほら みんなに良い顔しないで
ほら みんなに優しくしないで 許さない

本当の愛を受け取って
ほら 本当の愛を受け取って
ほら 本当の愛に包まれて ください

風が吹き荒れる
哀愁ロマンティック

baby 今日は本気だすぜ
baby もう止めらんない come on
baby 自分のこの道
baby 駆け抜けろ

トキメクトキメケ my life my time
トキメクトキメケ my life my time
トキメクトキメケ my life my time
トキメクトキメケ my life my time

強がって ただ イキがって
生意気を言って
たいくつな フリをしながら
ぐうたらをしてた

ただ かわいいフリして 愛想よくしてりゃ
万事うまく行くかも
でも そういうんじゃなくって 自信あるんだけど
わかっちゃいるけど

こんな感じ!
寂しすぎたから 甘えただけ
優しすぎたから 甘えただけ
構ってほしくて 無理言っただけ
叱ってほしくて 無理言っただけ
そう こんな感じ

baby 今日は本気だすぜ
baby もう止めらんない come on
baby 自分のこの道
baby 駆け抜けろ

トキメクトキメケ my life my time
トキメクトキメケ my life my time
トキメクトキメケ my life my time
トキメクトキメケ my life my time

やめてよ シンドバッド
やめてよ シンドバッド
やめてよ やめてよ

自慢話ばかり
あ 疲れちゃった
「昔はね すごかった」と
何度聞いても興味ないの

アイスクリームが好き
溶けちゃうよ もう良いでしょ?
説教やめて食べようよ

同じ話がグルグル
下ネタ挟んでエンドレス
時が経つのは早いものです
青春返してよ
能ある鷹は爪を隠すと
昔からよく言うよ

やめてよ シンドバッド
やめてよ シンドバッド
やめてよ やめてよ

信じて来たよ ここまで
夢を信じ生きて来た
誰かにバカにされたって気にせずに
WOW WOW WOW
ちょっと弱音口にした
あの夜は WOW WOW WOW
どうかしてただけなんだ

負けないさ
負けたくない
ここが正念場

この大地が見てる
星が見てる
我が道を行くだけ
いつも通り
誰の為の人生?
何の為の人生?
信念だけは貫き通せ!

ああ未来が見える
君も見える
我が地図を描いて
先へ進もう
この大地が見てる
星が見てる
我が道を行くだけ
いつも通り
誰の為の人生?
何の為の人生?
信念だけは貫き通せ!

寂しくて ほら ちょっと悩んで
電話して うん ちょっと安心
でもやっぱ ああ 早く会いたい
夢が膨らむ

愛しくて ほら ちょっとドキドキ
キスをして うん かなり納得
でもやっぱ ああ 不安になるな
恋は難しい

寝る準備も全部完了
彼にメールをする時間
明日はちょっぴりお出かけだ
いろんな街二人で見よう

パパが嫌みタララ
細かくうるさい
彼の悪口だけ
絶対許さない

ハチャメチャな人生じゃないよ
私なり 考えて 行動してるよ
家族のみんな大好きだけれど
愛追いかける世代

愛しくて ほら ちょっとドキドキ
キスをして うん かなり納得
でもやっぱ ああ 不安になるな
恋は難しい
[Ik/Say/Su/Is/Od] Sunao ni tsutaeyou
[Ik/Say/Su/Is/Od] Tanoshiku yarou
[Ik/Say/Su/Is/Od] Kimi wa sono te wo
[Ik/Say/Su/Is/Od] Zettai ni hanasanai de

Kokoro wo ookiku
Yurushi yurusare
Dare ni deatte mo
Nakama ni narou

Tooku hanareta
Boku-tachi ni datte
[Ik/Say/Su/Is/Od] Shinpai iranai
[Ik/Say/Su/Is/Od] Dekiru koto ga aru

[Ik/Say/Su/Is/Od] Aishite irunda
[Ik/Say/Su/Is/Od] Zutto nakama daro
[Ik/Say/Su/Is/Od] Yagate toshioite
[Ik/Say/Su/Is/Od] shiraga ni natta toshite mo

[Ik/Say/Su/Is/Od] Yasashiku ireru sa
[Ik/Say/Su/Is/Od] Zutto nakama daro
[Ik/Say/Su/Is/Od] Toki ni kibishiku shikatte kureru darou

[Ik/Say/Su/Is/Od] HELLO HELLO
[Ik/Say/Su/Is/Od] Saa hajimeyou!

[Ik/Say/Su/Is/Od] HELLO HELLO
[Ik/Say/Su/Is/Od] Saa hajimeyou!
 
Kondo no kyuujitsu Aeru kashira
Nando ka kiita wa

Mattaku henji ga Konai mama de
Suujitsu ga sugita

Shinpai kakeru no tensai na hito da to
Shitteru kedo
Jissai Koe kikanakya Kowai yo

[Say/Od] Ookki na ai de Tsutsunderu kedo
[Say/Od] Mada Tarinai mitai da wa
Atta toki dake amaeru no
Jouzu na hito nanda kara

Watashi datte onna no ko
Nakidasu kamo shirenai yo
 
amai MASUKU no IKEMEN
chotto warume na B BOY
[Ii/Is] nayamu
donna hito ga kono mirai
me no mae ni arawareru ka na

bootto shitete mo kagayakanai
doryoku de bibou wo te ni irete
wagamama dekiru no mo wakai uchi dake
ii toshi wo sugitara dakyou suru no darou ka

muzukashii koto wa wakannai
KAWAII fuku kite mitai

It's like this It's like that
kono mune ni konna omoi ga saita!

yappari hitori ja sukoshi
samishiku kanjichau kisetsu desu

yubi karamete arukitai
MAFURAA datte osoroide
gyuudon DEETO dekiru kurai
shinmitsu de

[Ii/Sat/Ku] MY DREAM
yume wa hirogaru nee
[Ii/Sat/Ku] MY DREAM
dakedo amaku wa nee
[Ii/Sat/Ku] MY DREAM
namida mo dechauzei
[Ii/Sat/Ku] THAT'S WHAT IT IS

[Ii/Sat/Ku] MY DREAM
doko ni aru no darou
[Ii/Sat/Ku] MY DREAM
itsu hajimaru darou
[Ii/Sat/Ku] MY DREAM
sore wa tanoshii darou ka
[Ii/Sat/Ku] Nobody knows

dareka no kokoro fuminijiru you na
ikikata wa gomen sa
dekkai hana sakasete
saigo ni waratte yarunda
This is my style, This is my life
 
Love [Mi/Fu] samishii jikantai
My Love [Mi/Fu] samishii jikantai
My Love [Mi/Fu] samishii jikantai ni anata ni aitai
Love [Mi/Fu] aishuu ROMANTIKKU
My Love [Mi/Fu] aishuu ROMANTIKKU
My Love [Mi/Fu] aishuu ROMANTIKKU aisuru CHURURUNRU

Love aishuu ROMANTIKKU
Love aishuu ROMANTIKKU
Love aishuu ROMANTIKKU
Love aishuu ROMANTIKKU

[Mi/Fu] shinken shoubu de sukoshi ressei de
[Mi/Fu] gyakuten kanou na kyuukai ura

[Mi/Fu] totsuzen KISS shite chotto hikyou de
[Mi/Fu] danzen souyuun ga CHOBITTO moeru

KURURI tto kawasu
SURURI tto nukeru
SARARI tto yokeru no ga umai hito ne

TEKETEKKETEKETE
TEKETEKKETEKETE
TEKETEKKETEKETEKETEKE imi fumei

kocchi muite I LOVE YOU
Love aishuu ROMANTIKKU
My Love aishuu ROMANTIKKU
acchi muicha yurusanai
Love aishuu ROMANTIKKU
My Love aishuu ROMANTIKKU

minna ni ii kao shinaide
hora minna ni ii kao shinaide
[Mi/Fu] hora minna ni yasashiku shinaide yurusanai

hontou no ai wo uketotte
hora hontou no ai wo uketotte
[Mi/Fu] hora hontou no ai ni tsutsumarete kudasai

[Mi/Fu] kaze ga fukiareru
[Mi/Fu] aishuu ROMANTIKKU
 
[Mi/Fu/Ik/Ii/Is] baby [Mi/Fu/Is] kyou wa honki dasu ze
[Mi/Fu/Ik/Ii/Is] baby [Mi/Fu/Ik] mou tomerannai come on
[Mi/Fu/Ik/Ii/Is] baby [Mi/Fu/Is] jibun no kono michi
[Mi/Fu/Ik/Ii/Is] baby [Mi/Fu/Ii] kakenukero

TOKIMEKU TOKIMEKE my life my time
[Mi/Fu] TOKIMEKU TOKIMEKE my life my time
[Mi/Fu/Ik] TOKIMEKU TOKIMEKE my life my time
[Mi/Fu/Ik/Ii/Is] TOKIMEKU TOKIMEKE my life my time

tsuyogatte tada IKI gatte
namaiki wo itte
taikutsu na FURI wo shinagara
guutara wo shiteta

[Ii/Is] tada kawaii FURI shite aisou yoku shiterya
[Ii/Is] banji umaku yuku kamo
[Mi/Fu/Ik] demo souiun janakutte jishin arun dakedo
[Mi/Fu/Ik] wakacchairu kedo

[Mi/Fu/Ik/Ii/Is] konna kanji!
[Mi/Is] samishi sugita kara amaeta dake
[Fu/Ii] yasashi sugita kara amaeta dake
[Mi/Ik] kamatte hoshikute muriitta dake
[Fu/Ii] shikatte hoshikute muriitta dake
sou konna kanji

[Mi/Fu/Ik/Ii/Is] baby [Mi/Fu/Is] kyou wa honki dasu ze
[Mi/Fu/Ik/Ii/Is] baby [Mi/Fu/Ik] mou tomerannai come on
[Mi/Fu/Ik/Ii/Is] baby [Mi/Fu/Is] jibun no kono michi
[Mi/Fu/Ik/Ii/Is] baby [Mi/Fu/Ii] kakenukero

TOKIMEKU TOKIMEKE my life my time
[Ii/Is] TOKIMEKU TOKIMEKE my life my time
[Ik/Ii/Is] TOKIMEKU TOKIMEKE my life my time
[Mi/Fu/Ik/Ii/Is] TOKIMEKU TOKIMEKEmy life my time

[Su/Sat/Ku/Od] Yamete yo Sindbad
[Su/Sat/Ku/Od] Yamete yo Sindbad
[Su/Sat/Ku/Od] Yamete yo Yamete yo Ah

Jimanbanashi bakari
Ha~ Tsukarechatta
Mukashi wa ne Sugokatta to 
[Su/Od] Nando kiite mo kyoumi nai no

AISU KURIIMU ga suki~
Tokechau yo Mou ii desho
Sekkyou yamete tabeyou yo

Onnaji hanashi ga [Su/Ku] GUURUGURU
Shimoneta hasan de [Sat/Od] ENDORESU
[Su/Ku] Toki ga tatsu no wa hayai mono desu
[Su/Ku] Seishun kaeshite yo
[Sat/Od] Nou aru taka wa tsume wo kakusu to
[Sat/Od] Mukashi kara yoku iu yo

[Su/Sat/Ku/Od] Yamete yo Sindbad
[Su/Sat/Ku/Od] Yamete yo Sindbad
[Su/Sat/Ku/Od] Yamete yo Sindbad
[Su/Sat/Ku/Od] Yamete yo Sindbad
[Su/Sat/Ku/Od] Yamete yo Sindbad
[Su/Sat/Ku/Od] Yamete yo Sindbad
[Su/Sat/Ku/Od] Yamete yo Sindbad
[Su/Sat/Ku/Od] Yamete yo Sindbad
[Su/Sat/Ku/Od] Yamete yo Yamete yo Ah
 
[Mi/Ii] Shinjite kita yo koko made
[Ik/Su] Yume wo shinji ikite kita
Dareka ni BAKA ni saretatte ki ni sezu ni
[Ik/Su/Ii] WOW WOW WOW
Chotto yowane kuchi ni shita
[Mi/Say] Ano yoru wa [Ik/Say/Su/Ii] WOW WOW WOW
Douka shiteta dake nanda

Makenai sa
Maketakunai
[Mi/Say] Koko ga shounenba

[Mi/Ik/Say/Su/Ii] Kono daichi ga miteru
[Mi/Say] Hoshi ga miteru
[Mi/Ik/Say/Su/Ii] Waga michi wo yuku dake
[Ik/Su/Ii] Itsumo toori
[Mi/Say] Dare no tame no jinsei? ([Ik/Su/Ii] Wow~)
[Mi/Say] Nan no tame no jinsei? ([Ik/Su/Ii] Wow~)
[Mi/Say] Shinnen dake wa [Mi/Ik/Say/Su/Ii] tsuramekitoose!

[Mi/Ik/Say/Su/Ii] Aa mirai ga mieru
Kimi mo mieru
[Mi/Ik/Say/Su/Ii] Waga chizu wo egaite
Saki e susumou
[Mi/Ik/Say/Su/Ii] Kono daichi ga miteru
[Mi/Say] Hoshi ga miteru
[Mi/Ik/Say/Su/Ii] Waga michi wo yuku dake
[Ik/Su/Ii] Itsumo toori
[Mi/Say] Dare no tame no jinsei? ([Ik/Su/Ii] Wow~)
[Mi/Say] Nan no tame no jinsei? ([Ik/Su/Ii] Wow~)
[Mi/Say] Shinnen dake wa [Mi/Ik/Say/Su/Ii] tsuramekitoose!
 
samishikute hora chotto nayande
denwa shite un chotto anshin
demo yappa aa hayaku aitai
yume ga fukuramu

itoshikute hora chotto DOKIDOKI
KISU wo shite un kanari nattoku
demo yappa aa fuan ni naru
koi wa muzukashii

[Mi/Ik] neru junbi mo zenbu kanryou
[Ii/Ku] kare ni MEERU wo suru jikan
[Fu/Su] asu wa choppiri odekake da
[Is/Sat] ironna machi futari de miyou

PAPA ga iyami TARARA
komakaku urusai
kare no waruguchi dake
[Mi/Say] zettai yurusanai

HACHAMECHA na jinsei ja nai yo
watashi nari kangaete
koudou shiteru yo
kazoku no minna daisuki dakeredo
ai oikakeru sedai

samishikute hora chotto nayande
denwa shite un chotto anshin
demo yappa aa hayaku aitai
yume ga fukuramu

itoshikute hora chotto DOKIDOKI
KISU wo shite un kanari nattoku
demo yappa aa fuan ni naru
koi wa muzukashii
Full translations for:

Watashi no Dekkai Hana
Aishuu Romantic
Yamete yo! Sindbad
Shinnen Dake wa Tsuranu Kitose!
Kare to Issho ni Omise ga Shitai!

Translations for Tomo, Nakidasu Kamo Shirenai yo, and Tokimeku Tokimeke currently available.

[[♪]] projecthello.com