Medley メドレー Kobushi Factory, Tsubaki Factory [ recent concerts || index ] Kobushi Factory & Tsubaki Factory Premium Live 2018 Haru KOBO DVD Cover Kobushi Factory & Tsubaki Factory Premium Live 2018 Haru KOBO Blu-ray Cover
  Lyrics: Various 作詞:Various  
Hirose Ayaka Nomura Minami Hamaura Ayano Wada Sakurako
Inoue Rei Ogata Risa Yamagishi Riko Niinuma Kisora
Tanimoto Ami Kishimoto Yumeno Asakura Kiki Ono Mizuho
Onoda Saori Akiyama Mao
Composition: Various 作曲:Various
Arangement: N/A 編曲:N/A
Postscript: Color-coding by PyoKiyo.
Songs in order: Osu! Kobushidamashii → Kedakaku Sakihokore! → Nen ni wa Nen (Neniri Ver.) → Fighting Pose wa Date ja Nai! → Yami ni Nukegake → Shuukatsu Sensation
→ Dosukoi! Kenkyo ni Daitan → Hanamoyou → Rival
S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
絶対にやめるもんか 簡単に負けるもんか
何人に抜かれたって 何度でも食らいついた

歓喜の雄叫びを 歓喜の抱擁を
時が経っても決して忘れないように この瞳でスクリーンショットしたい
 
世の中はどうやったって どんな仕事やったって
そんな直ぐに結果は出ないのさ
だから不器用だったって 出来る限り頑張って
続けるからチャンスも来るのさ
明日が待ってるぜ あなたのことを
小さな こぶしを 押忍! デッカク 突き上げろ

咲かせてみせてよ 君を
堪えて見せつけろ 君よ
咲かせてみせてよ 君を
こんなもんじゃないだろう?

咲かせてみせてよ 君を
堪えて見せつけろ 君よ
咲かせてみせてよ 君を
こんなもんじゃないだろう?

花ざかりな瞬間 泣いたり笑ったり
ぜんぶ糧となり 一瞬でほころぶものだ

花ざかりな瞬間 夢を見る君よ
レッスンに勉強 迫りくるTemptation

遊び さそい 無視 あくび噛みつぶし
ちょっとだけ、さみしい 今は我慢 よくお聞き

みんなが見てんのは うわべと言うけれど
こころの一番 外側を見られてる

ああ この雨がやめば
掴めるよ 掴めるよ
待ち望んだ青空を

もうね 誰にも誰にも止められない
弱気な少女よ さぁ勇気出せ!
つまりは結局 自分次第だろう
気高く咲き誇れ!

立ち上がれ U can Dance!
勝ち上がれ flower girl!
咲かせよう 赤い花 さぁ勇気出してGo!
立ち上がれ U can Dance!
勝ち上がれ flower girl!
世界中へと 花咲かせてこう Bloom!
ここからだ 行くぜ、つばきファクトリー!

目覚ましベルが全く鳴らないなんて
買ったばっかタイツが伝線なんて
改札Suicaチャージが切れてたなんて
間に合うはずの電車を見送るなんて

きっと人生はドラマのように
何が起きるのかわからない
肝心な時こそ「もしも」に備えりゃ憂いなし

あなたは  準備態勢万端?
こんな時代だ 不測の事態に慌てるな
たとえ不安感じなくても
動く前にゃ必ず
念には念を入れるんだ

ファイティングポーズはダテじゃない!
誰にも負けぬ恋がしたい!
学校中ではうわさじゃん!
人気の先輩じゃん! アタック!

恋人未満とか 友達とか
言葉に操られちゃ ダメ
自分の正直な愛情が
すべてを物語る

ミステリー ミステリーだね
この恋の行方だけは
100点取ってみるぞ

きっかけー きっかけーなら
つかんでる だけど だけど
もうちょっと 距離があるのね
ファイティング

ゼッタイ勝利は譲らんない
わたしたち!うちら!あたしこそが!
闇を駆け抜け 抜け駆け許さない
ニンニン ジェケニン ニンジャガールズ!

負けらんない戦いがあるなんて
大人はみんな言うけれど
勝ち取りたい恋もあの約束も
女の子にしかわかんない

忍んだ分だけこの想い届け
でもマキビシだなんてまぁ厳しい!
見てよ私の忍び足

とにかくしばらくモクモク煙にまいたげる

誰にも未来は譲らんない
わたしたち!うちら!あたしこそが!
闇を駆け抜け 抜け駆け許さない
ニンニン ジェケニン ニンジャガールズ!
JK ニンジャガールズ!
ニンニン ジェケニン ニンジャガールズ!

よろしくお願い致します!御社に精一杯尽くします!
よろしくお願い致します!御社で目一杯咲かせます!
 
よろしくお願い致します!御社に精一杯尽くします!
よろしくお願い致します!御社で目一杯咲かせます!
 
さぁ掴み取るうウチら就活生
未知なる空へ 翼羽ばたかせ
明日の日本の希望を映し出せ
これからの未来はウチらにかかってるはずさ
巻き起こそう センセーション!

どこまでが子供で どこからが大人か
成人になっても そのラインは曖昧だ
2着で19800円のスーツ 履き慣れない革靴で
面接へと向かえばいきなり靴擦れ
 
本音は言っちゃえば もうちょっと遊んでたかった…
でも気を抜いてたら 皆に先超されちゃうし
そういやなんか面接って よくあるオーディションみたいだ
自分を思いっきりアピらなきゃ 不採用じゃ痛いよ
 
さぁ本気出そう ウチら就活生
こんな時代こそ 夢を捨てちゃダセえ
明日の日本の光照らし出せ
そりゃそんなトントン拍子にいくわけないって
わかっちゃいるんだけど

よろしくお願い致します!

どんなもんだ勝負はお手の物
何回やってみたって同じこと
一丁前な態度で図に乗れば
鼻高々に語り出す

でも一度は簡単で
二度目は困難だ
人生は諸行無常(ショギョウムジョウ)
勝ち続ける為にゃ
コツコツ研鑽(ケンサン)を
積まなければならない
ならない

雨が降ろうが槍(ヤリ)が降ろうが
初めの志(ココロザシ)は忘れない
大切なのは勝ち負けじゃない
価値あるものを生み続けること
何度でもやってやるのさ
ドスコイ!謙虚(ケンキョ)に大胆(ダイタン)
鯔背(イナセ)だね

私の"カワイイ"は
君の為にとってあるの
 
5秒目に逸らす視線
恥じらいは 乙女の美学
 
まだ君に 片想いなの?
ねぇ 花占い最後の一枚に
委ねて
 
「スキ、キライ、スキ・・・」
 
唱える声が震える
イマドキじゃない 私の臆病を笑って
 
落ちる花びら 世界ごとスローモーション
ラブ*クライシス 恋心 花模様

Go Go Fight
Go Go Fight

1つ 2つ 大きく まわせ
3つ 4つ さあ行こう Go Go Fight
ラララ ラララ 愛の歌声が
聞こえてくるから

恋するだけならなんとかなるけど
愛するとなるとねぇ…
勇気も必要 それより相手よねぇ
「良いのいない?」

気づけば夏だし そのうち冬だし
なんだか切ないなぁ
結局 姉貴とランチバイキング

女友達(ともだち)みんな
彼とイチャイチャ
くっついたり別れたり 「軽くない?」
本当の恋愛は そんな簡単じゃ
見つからないはずよ

羽ばたこう 未来は自分の手の中さ
胸を張って
ライバルは 弱気で後ろ向きな私
簡単には 負けない
Zettai ni yameru mon ka kantan ni makeru mon ka
Nannin ni nukaretatte nando demo kuraitsuita

[Hi/Ha] Kanki no otakebi wo [No/Wa/In] kanki no houyou wo
Toki ga tatte mo kesshite wasurenai you ni [Ha/In] kono hitomi de SUKURIIN SHOTTO shitai
 
[Ha/Wa/In] Yo no naka wa dou yattatte [Hi/No] donna shigoto yattatte
Sonna sugu ni kekka wa denai no sa
[Ha/Wa/In] Dakara bukiyou dattatte [Hi/No] dekiru kagiri ganbatte
Tsuzukeru kara CHANSU mo kuru no sa
Ashita ga matteru ze anata no koto wo
[Hi/No] Chiisana kobushi wo [Hi/No/Ha/Wa/In] Osu! DEKKAku tsukiagero

[Ni/As/On] Sakasete misete yo kimi wo
[Og/Ta/Od] Taete misetsukero kimi yo
[Ya/Ki/Ak] Sakasete misete yo kimi wo
[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] Konna mon ja nai darou?

[Ni/As/On] Sakasete misete yo kimi wo
[Og/Ta/Od] Taete misetsukero kimi yo
[Ya/Ki/Ak] Sakasete misete yo kimi wo
[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] Konna mon ja nai darou?

[Og/Ta/As/Od] Hanazakari na toki naitari warattari
Zenbu kate to nari isshun de hokorobu mono da

[Ya/Ni/Ki/On/Ak] Hanazakari na toki yume wo miru kimi yo
RESSUN ni benkyou semarikuru Temptation

[Ni/As/On] Asobi sasoi mushi [Og/Ta/Od] akubi kamitsubushi
[Ya/Ki/Ak] Chotto dake, samishii [Og/Ta/As/Od] ima wa gaman yoku okiki

[Ya/Ki/Ak] Minna ga miten no wa [Ni/As/On] uwabe to iu keredo
[Og/Ta/Od] Kokoro no ichiban [Ya/Ni/Ki/On/Ak] sotogawa wo mirareteru

[Og/Ta/As/Od] Aa kono ame ga yameba
[Ya/Ni/Ki/On/Ak] Tsukameru yo [Og/Ta/As/Od] tsukameru yo
[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] Machinozonda aozora wo

[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] Mou ne dare ni mo dare ni mo tomerarenai
[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] Yowaki na shoujo yo saa yuuki dase!
Tsumari wa kekkyoku jibun shidai darou
[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] Kedakaku sakihokore!

Tachiagare [Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] U can Dance!
Kachiagare [Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] flower girl!
Sakaseyou akai hana [Og/Ki] saa yuuki dashite [Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] GO!
Tachiagare [Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] U can Dance!
Kachiagare [Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] flower girl!
Sekaijuu e to hanasakasetekou [Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] Bloom!
[Og/Ki] Koko kara da [Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] yuku ze, Tsubaki FAKUTORII!

Mezamashi BERU ga mattaku naranai nante
Katta bakka TAITSU ga densen nante
Kaisatsu Suica CHAAJI ga kireteta nante
Ma ni au hazu no densha wo miokuru nante

[No/Ha] Kitto jinsei wa DORAMA no you ni
[Hi/Wa] Nani ga okiru no ka wakaranai
[No/In] Kanjin na toki koso "moshimo" ni sonaerya [Hi/No/In] urei nashi

[Hi/No/Ha] Anata wa junbi taisei bantan?
[Wa/In] Konna jidai da [Hi/Ha/Wa/In] fusoku no jitai ni awateru na
[Hi/No/Ha] Tatoe [Wa/In] fuan [Hi/Ha/Wa/In] kanjinakute mo
[Hi/No/Ha/Wa/In] Ugoku mae nya kanarazu
Nen ni wa nen wo irerun da

FAITINGU POOZU wa DATE ja nai!
Dare ni mo makenu koi ga shitai!
Gakkouchuu de wa uwasa jan!
Ninki no senpai jan! ATAKKU!

Koibito miman toka tomodachi da toka
[Ya/Ni/Ki/On/Ak] Kotoba ni ayatsurarecha DAME
Jibun no shoujiki na aijou ga
[Og/Ta/As/Od] Subete wo monogataru

MISUTERII MISUTERII da ne
Kono koi no yukue dake wa
Hyakuten totte miru zo

Kikkakee kikkakee nara
Tsukanderu dakedo dakedo
Mou chotto kyori ga aru no ne
[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] FAITINGU

[Hi/No/Ha/Wa/In] ZETTAI shouri wa yuzurannai
[Hi/No/Ha] Watashitachi! [Wa/In] Uchira! [Hi/No/Ha/Wa/In] Atashi koso ga!
[Hi/No/Ha/Wa/In] Yami wo kakenuke nukegake yurusanai
[Hi/No/Ha/Wa/In] NINNIN JEKENIN NINJA GAARUZU!
 
Makerannai tatakai ga aru nante
Otona wa minna yuu keredo
Kachitoritai koi mo ano yakusoku mo
Onna no ko ni shika wakannai
 
Shinondabun dake kono omoi todoke
Demo MAKIBISHI da nante maa kibishii!
Mite yo watashi no shinobiashi
 
Tonikaku shibaraku MOKUMOKU kemuri ni maitageru
 
[Hi/No/Ha/Wa/In] Dare ni mo mirai wa yuzuranai
[Hi/No/Ha] Watashitachi! [Wa/In] Uchira! [Hi/No/Ha/Wa/In] Atashi koso ga!
[Hi/No/Ha/Wa/In] Yami wo kakenuke nukegake yurusanai
[Hi/No/Ha/Wa/In] NINNIN JEKENIN NINJA GAARUZU!
[Hi/No/Ha/Wa/In] JK NINJA GAARUZU!
[Hi/No/Ha/Wa/In] NINNIN JEKENIN NINJA GAARUZU!

[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] Yoroshiku onegai itashimasu! Onsha ni seiippai tsukushimasu!
[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] Yoroshiku onegai itashimasu! Onsha de meippai sakasemasu!
 
[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] Yoroshiku onegai itashimasu! Onsha ni seippai tsukushimasu!
[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] Yoroshiku onegai itashimasu! Onsha de meippai sakasemasu!
 
[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] Saa tsukamitorou UCHIra shuukatsusei
[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] Michi naru sora e tsubasa habatakase
[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] Asu no Nihon no kibou wo utsushidase
[Og/Ki] Kore kara no mirai wa UCHIra ni [Od/Ak] kakatteru hazu sa
[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] Makiokosou SENSEESHON!

[Og/Ya/Ak] Doko made ga kodomo de doko kara ga otona ka
[Ta/As/On] Seijin ni nattemo sono RAIN wa aimai da
[Ni/Ki/Od] Nichaku de ichikyuppa no SUUTSU hakinarenai kawagutsu de
[[Og/Ni/On] Mensetsu e to mukaeba ikinari kutsuzure
 
[Og/Ya/Ak] Honne wa icchaeba mou chotto asondetakatta...
[Ta/As/On] Demo ki wo nuitetara mina ni saki kosarechau shi
[Ni/Ki/Od] Sou iya nanka mensetsu tte yoku aru OODISHON mitai da
[Og/Ni/On] Jibun wo omoikkiri APIranakya [Ya/Ni/Ta/Ki/Od/Ak] fusaiyou ja itai yo
 
[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] Saa honki dasou UCHIra shuukatsusei
[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] Konna jidai koso yume wo sutecha DASEe
[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] Asu no Nihon no hikari terashidase
[As/On] Sorya sonna TONTONbyoushi ni [Ya/Ni] iku wake nai tte
[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] Wakaccha irundakedo Fu! No wow~
 
[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] Yoroshiku onegai itashimasu!

Donna mon da shoubu wa ote no mono 
Nankai yatte mitatte onaji koto
Icchomae na taido de zu ni noreba 
Hanatakadaka ni kataridasu

[Hi/No] Demo ichido wa kantan de 
[HaWa/In] Nidome wa konnan da 
[Hi/Wa] Jinsei wa shogyoumujou
[Hi/In] Kachitsuzukeru tame nya 
[No/Ha/Wa] KOTSUKOTSU kensan wo 
[Hi/No/Ha/Wa/In] Tsumanakereba naranai 
[No/Ha] Naranai
 
[Hi/No/Ha/Wa/In] Ame ga furou ga yari ga furou ga 
[No/Ha/Wa] Hajime no kokorozashi wa wasurenai 
[Hi/No/Ha/Wa/In] Taisetsu nano wa kachimake ja nai 
[Hi/In] Kachi aru mono wo umitsuzukeru koto
Nando demo yatte yaru no sa 
[Ha/In] DOSUKOI! Kenkyo ni daitan 
[Hi/No/Ha/Wa/In] Inase da ne

Watashi no "KAWAII" wa
Kimi no tame ni totte aru no
 
Gobyou me ni sorasu shisen
[Ki/As/Od] Hajirai wa otome no bigaku
 
Mada kimi ni kataomoi nano?
Nee [Ta/Od/Ak] hanauranai saigo no ichimai
[Og/Ni/Ki] Yudanete
 
"SUKI, KIRAI, SUKI..."
 
[Og/Ta/As/Od] Tonaeru koe ga furueru
[Ya/Ni/Ki/On/Ak] IMADOKI ja nai watashi no okubyou wo waratte
 
[Og/Ta/As/Od] Ochiru hanabira sekai goto SUROOMOOSHON
[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] RABU KURAISHISU koigokoro hanamoyou

Go Go Fight
Go Go Fight

Go Go Fight
Go Go Fight

Hitotsu futatsu ookiku mawase
Mittsu yottsu saa yukou Go Go Fight
RARARA RARARA ai no utagoe ga
Kikoetekuru kara

[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] Koisuru dake nara nantoka naru kedo
[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] Aisuru tonaru to nee…
[Og/Ya/Ni/Ta/Ki/As/On/Od/Ak] Yuuki mo hitsuyou sore yori aite yo nee
“Ii no inai?”

[Hi/No/Ha/Wa/In] Kidzukeba natsu dashi sono uchi fuyu dashi
[Hi/No/Ha/Wa/In] Nandaka setsunai naa
[Wa/In] Kekkyoku aneki to RANCHI BAIKINGU

[Hi/Ya] Tomodachi minna
[Hi/Ya] Kare to ICHA ICHA
[Hi/Ya] Kuttsuitari wakaretari “Karuku nai?”
[No/Og] Hontou no renai wa sonna katanja
[No/Og] Mitsukaranai hazu yo

[Og/Ya/Ak] Habatakou [Ta/Ki/Od] mirai wa jibun no te no naka sa
[Ta/Ki/Od] Mune wo hatte
[Hi/No/Ha/Wa/In] RAIBARU wa [Ni/As/On] yowaki de ushiro muki na watashi
[Ni/As/On] Kantan ni wa makenai

Hitotsu futatsu ookiku mawase
Mittsu yottsu saa yukou Go Go Fight
RARARA RARARA ai no utagoe ga
Kikoetekuru kara

Go Go Go Go Fight
Full translation for:
Osu
Kedakaku Sakihokore!
Nen ni wa Nen (Nen'iri Ver.)
Fighting Pose wa Date ja nai!
Dosukoi! Kenkyo ni Daitan
Rival

Yami ni Nukegake, Shuukatsu Sensation
and Hanamoyou don't have a translation.

[[♪]]  projecthello.com