Dance de Bakoon! Danceでバコーン! "Dance Explosion!" Hello! Project [ recent concerts || index ] Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project 2019 WINTER ~YOU & I・NEW AGE~ DVD Cover Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project 2019 WINTER ~YOU & I・NEW AGE~ Blu-Ray Cover
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Kaga Kaede Dambara Ruru Ono Mizuho
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Suzuki Shunsuke 編曲:鈴木俊介

Postscript: Romaji by Mierna; color-coding by AquaChan; translation by eri.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
ファンキー男子
旅立つ時間だ
ファンキー姉ちゃん
トキメク時間だ

諦めやしない
私の未来
誰のものでもない
もちろん玉の輿
そりゃ乗りたい
毎日が勝負パンツ

ジャッジャッジャー
ジャージャジャッジャッジャー
ジャッジャッジャー
ジャージャジャッジャッジャー

AH やだー
また ちょっと太った
もう やだー
手柄取り上げないで〜

ダンスでバコーン
なんか全部忘れたい!
ダンスでバコーン
涙が止まらないよ!

こんなにすごく切ないの
どうしてかわかんない
今まで溜めたストレスと
今夜でおさらばさ!
FANKII danshi
[Da/On] Tabidatsu jikan da
FANKII neechan
[Ka/Da] TOKIMEKU jikan da

Akirameyashinai
Watashi no mirai
Dare no mono demo nai
Mochiron tamanokoshi
Sorya noritai
Mainichi ga shoubu PANTSU

JAA JAA JAA
JAA JA JAA JA JAA
JAA JAA JAA
JAA JA JAA JA JAA

[Ka/Da] AH yada~
Mata chotto futotta
[Ka/Da] Mou yada~
Tegara toriagenaide~

DANSU de BAKOON
Nanka zenbu wasuretai!
DANSU de BAKOON
Namida ga tomaranai yo!

Konna ni sugoku setsunai no
Doushite kawakannai
Ima made tameta SUTORESU to
Konya de osaraba sa!
Funky boys
It's time to go on a trip
Funky sister
It's time to get excited

I won't give up
My future is my own
Not anyone else's
Of course, I wanna
Ride on a jeweled palanquin
Everyday I wear lucky panties

JA JJA JJAA
JAA JA JA JJA JJAA
JA JJA JJAA
JAA JA JA JJA JJAA

AH No way
I gained weight again
No, not again
Don't take all the credit~

A dance explosion
Like, I want to forget it all! 
A dance explosion
My tears won't stop!

It is so painful like this 
Why it is, I dunno
Goodbye to the stress and nights
I've built up until now! 

[[♪]]  projecthello.com