“Hitori de Ikiraresou” tte Sore tte Nee, Homete Iru no? 「ひとりで生きられそう」って それってねえ、褒めているの? "Hey, You Said “You're Fine on Your Own”, Is That a Compliment?" Juice=Juice [ recent concerts || index ] Hello! Project 2019 SUMMER 「beautiful/harmony」 DVD Cover Hello! Project 2019 SUMMER 「beautiful/harmony」 Blu-Ray Cover
  Lyrics: Yamazaki Aoi 作詞:山崎あおい  
Kanazawa Tomoko Takagi Sayuki Miyamoto Karin Uemura Akari
Dambara Ruru Inaba Manaka Kudou Yume Matsunaga Riai
Composition: Yamazaki Aoi 作曲:山崎あおい
Arrangement: Suzuki Shunsuke 編曲:鈴木俊介

Postscript: SJIS and romaji by arcobaleno, color-coding by AquaChan.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
「ひとりで生きられそう」って
それってねえ、褒めているの?
意地っ張る心だって 誰か溶かしてよ
 
アナタなしではダメみたい、と
涙したドラマのヒロイン
抱かれた右肩 か弱さが
まぶしすぎて目を逸らしたわ
 
少しヤワな子ばかり 幸せを手にしてく
お決まりの幕切れよ アンフェアな世の中ね
 
「ひとりで生きられそう」って
それってねえ、褒めているの?
強がり隠す弱さ 誰か見抜いてよ
「頼りにしてるよ」なんて
それって喜んでいいの?
意地っ張る心だって 誰か溶かしてよ
 
本当は寂しがりやなとこ
少しだけバラしてしまいたい
 
だけど私自身を 幸せにできるのは
結局は私だけ 勇敢にならなくちゃ
 
「ひとりで生きられそう」って
それってねえ、褒めているの?
強がり隠す弱さ 誰か見抜いてよ
 
確かなオアシスとか
どこにも残ってない時代さ
たくましく推し進む力を 誇れ
 
「ひとりで生きられそう」って
それってねえ、褒めているの?
強がり隠す弱さ 誰か見抜いてよ
「頼りにしてるよ」なんて
それって喜んでいいの?
意地っ張る心だって 誰か溶かしてよ
「ひとりで生きられちゃうの」
それは素敵なはずでしょう?
胸張る私になって 誰か愛したい
"Hitori de ikiraresou" tte
Sore tte nee, homete iru no?
Ijipparu kokoro datte dareka tokashite yo
 
ANATA nashi de wa DAME mitai, to
Namida shita DORAMA no HIROIN
Dakareta migikata kayowasa ga
Mabushisugite me wo sorashita wa
 
Sukoshi YAWA na ko bakari shiawase wo te ni shiteku
Okimari no makugire yo [Ka/Ta/Da] ANFEA na yononaka ne
 
[Mi/Ue/In/Ma] "Hitori de ikiraresou" tte
[Ka/Ta/Da/Ku] Sore tte nee, homete iru no?
[Mi/Ue/In/Ma] Tsuyogari kakusu yowasa dareka minuite yo
[Mi/Ue/In/Ku] "Tayori ni shiteru yo" nante
[Ka/Ta/Da/Ma] Sore tte yorokonde ii no?
[Mi/Ue/In/Ku] Ijipparu kokoro datte dareka tokashite yo
 
Hontou wa samishigariya na toko
Sukoshi dake BARAshite shimaitai
 
Dakedo watashijishin wo shiawase ni dekiru no wa
Kekkyoku wa watashi dake [Ka/Ta/Da] yuukan ni naranakucha
 
[Ue/In/Ku] "Hitori de ikiraresou" tte
[Mim/Da/Ma] Sore tte nee, homete iru no?
[Ka/Ta] Tsuyogari kakusu yowasa dareka minuite yo
 
Tashika na OASHISU toka
Doko ni mo nokottenai jidai sa
Takumashiku oshisusumu chikara wo [Ka/Ta/In] hokore
 
"Hitori de ikiraresou" tte
Sore tte nee, homete iru no?
Tsuyogari kakusu yowasa dareka minuite yo
"Tayori ni shiteru yo" nante
Sore tte yorokonde ii no?
[Ta/In] Ijipparu kokoro datte [All] dareka tokashite yo
"Hitori de ikirarechau no"
Sore wa suteki na hazu deshou?
Mune haru watashi ni natte dareka aishitai
Not available.

[[♪]]  projecthello.com