Aa Ii na! ああ いいな! "Ah, How Nice!" Hello! Project [ recent concerts || index ] Hello! Project 2019 SUMMER 「beautiful/harmony」 DVD Cover Hello! Project 2019 SUMMER 「beautiful/harmony」 Blu-Ray Cover
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Satou Masaki Oota Haruka Wada Sakurako
Ono Mizuho Kobayashi Honoka
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Suzuki "Daichi" Hideyuki 編曲:鈴木Daichi秀行

Postscript: Romaji and translation by mink; color-coding by AquaChan.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
なまず なまず なまず
なまずはうろこがな~い

I&U U&Me U&U Double U

曲がり角 曲がったなら
お金もちに なれたなら いいな~

満員電車で いつも見かける
あこがれのあの人 あの人

カレーの匂いがするわ
帰りの道の出来事
ああ また明日会えるといいな
いいな AH あこがれの人

なまずのひげはグルメ
Namazu namazu namazu
Namazu wa uroko ga na~i

I&U U&Me U&U Double U

[Oo/Ko] Magarikado magatta nara
[Sa/Wa/On] Okanemochi ni nareta nara [All] ii na~

Manindensha de itsumo mikakeru
Akogare no ano hito ano hito

KAREE no nioi ga suru wa
Kaeri no michi no dekigoto
Aa mata ashita aeru to [Sa/Wa/On] ii na ([Oo/Ko] Ii na)
Ii na AH akogare no hito

Namazu no hige wa GURUME
Catfish, catfish, catfish
Catfish don't have scales

I&U  U&Me  U&U  Double U

If I turn the street corner
and became rich, how nice~

In a packed train, I always spot
that person, that person I admire

There's the smell of curry
It happens when I'm on my way home
Ah, how nice if we met again tomorrow (how nice)
How nice, ah, that person I admire

Catfish whiskers are gourmet

[[♪]]  projecthello.com