Akai Freesia 赤いフリージア "Red Freesia" Hello! Project [ recent concerts || index ] Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project 2018 SUMMER ~ALL FOR ONE・ONE FOR ALL~ DVD Cover Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project 2018 SUMMER ~ALL FOR ONE・ONE FOR ALL~ Blu-Ray Cover
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Katsuta Rina Murota Mizuki Sasaki Rikako Kamikokuryou Moe
Kawamura Ayano Yamaki Risa Takase Kurumi Kiyono Momohime
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Kouichi Yuasa 編曲:公一湯浅

Postscript: Romaji by mink; color-coding by AquaChan; translation by Hana.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
信じる ことにするわ
赤いフリージア

あなたの愛は おみやげの花束
AH 私がスネてる日には
タイミングよく買ってくる

そんな優しさ 初めの頃だけね
AH つまらない映画よりも
現実はただマンネリね

「他に好きな人が出来たの ごめん なさい」
ウソを言ってみたら どうするの?

いつまでも Ah 赤いフリージア
プレゼントすると誓ってよ
もうすぐ 一年になるわ 二人出会って
もうすぐ 一年になるわ あなた愛して…

純潔の Ah 赤いフリージア
幻ならばそれでいい
信じる ことにするわ 二人の運命

いつまでも Ah 赤いフリージア
プレゼントすると誓ってよ
もうすぐ 一年になるわ 二人出会って
もうすぐ 一年になるわ あなた愛して…

信じる ことにするわ
赤いフリージア
Shinjiru koto ni suru wa
Akai FURIIJIA

Anata no ai wa omiyage no hanataba
Ah watashi ga SUNEteru hi ni wa
TAIMINGU yoku katte kuru

Sonna yasashisa hajime no koro dake ne
Ah tsumaranai eiga yori mo
Genjitsu wa tada MANNERI ne

"Hoka ni suki na hito ga dekita no gomennasai"
USO wo itte mitara dou suru no?

Itsumademo Ah akai FURIIJIA
PUREZENTO suru to chikatte yo
[Mu/Kaw/Ya/Ki] Mou sugu ichinen ni naru wa futari deatte
[Kat/Sa/Kam/Ta] Mou sugu ichinen ni naru wa anata aishite...

Junketsu no Ah akai FURIIJIA
Maboroshi naraba sore de ii
[Sa/Ya] Shinjiru koto ni suru wa [Kam/Ta] futari no unmei

Itsumademo Ah akai FURIIJIA
PUREZENTO suru to chikatte yo
Mou sugu ichinen ni naru wa futari deatte
Mou sugu ichinen ni naru wa anata aishite...

Shinjiru koto ni suru wa
Akai FURIIJIA
I'll choose to believe in them
Red freesias

Your love is a souveneir bouquet
On days when I'm sulking
You have really good timing

That kindness was only in the beginning
Even more than a boring movie
Reality is just predictable

"I'e found someone else I like, I'm sorry"
If I said that lie, what would you do?

You promised red freesias
as presents forever
It'll amost be a year since we met
It'll almost be a year since I fell in love with you...

Pure red freesias
If they're an illusion, that's fine
I'll choose to believe in our fate

You promised red freesias
as presents forever
It'll amost be a year since we met
It'll almost be a year since I fell in love with you...

I'll choose to believe in them
Red freesias     

[[♪]]  projecthello.com