Hitorijime → Seishun Manmannaka! → Kedakaku Sakihokore! 独り占め⇒青春まんまんなか!⇒気高く咲き誇れ! "Having You All To Myself → Right Into Our Teen Years! → Nobly Bloom to Your Fullest! " Tsubaki Factory [ recent concerts || index ] Hello!Project 2017 WINTER ~Crystal Clear・Kaleidoscope~ DVD Cover Hello!Project 2017 WINTER ~Crystal Clear・Kaleidoscope~ Blu-Ray Cover
  Lyrics: N/A 作詞:N/A  
Ogata Risa Yamagishi Riko Tanimoto Ami
Kishimoto Yumeno Asakura Kiki Ono Mizuho
Onoda Saori Akiyama Mao
Composition: N/A 作曲:N/A
Arrangement: N/A 編曲:N/A

Postscript: Color-coding by AquaChan.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
独り占めは しちゃダメだと
周囲からの熱い視線
だけど恋愛ってそんな風に
割り切れるの?
 
駆け引きとか 上手い下手は
私にはわかんないけど
なんか生きがいを感じてる
幸せよ
 
みんなには
悪いけど
彼のこと
渡せないな
根拠やそんなの ないんだけど
ハートが疼くの

何のために生きているのか
教科書には書いてない
楽な人生 コンビニで買えるはずもない

私ひとり つらいときは
みんな同じ つらいんだね
なりたい自分探してたら ふいに
君の涙に気づいた

どんな私になれるだろう?
○(まる)でも□(しかく)でもない 私でしかない
夢があるの、カタチのない…
いつか きっと つかもう
信じる青春 まんまんなか

咲かせてみせてよ 君を
堪えて見せつけろ 君よ
咲かせてみせてよ 君を
こんなもんじゃないだろう?

咲かせてみせてよ 君を
堪えて見せつけろ 君よ
咲かせてみせてよ 君を
こんなもんじゃないだろう?

花ざかりな瞬間 泣いたり笑ったり
ぜんぶ糧となり 一瞬でほころぶものだ

花ざかりな瞬間 夢を見る君よ
レッスンに勉強 迫りくるTemptation

遊び さそい 無視 あくび噛みつぶし
ちょっとだけ、さみしい 今は我慢 よくお聞き

みんなが見てんのは うわべと言うけれど
こころの一番 外側を見られてる

ああ この雨がやめば
掴めるよ 掴めるよ
待ち望んだ青空を

もうね 誰にも誰にも止められない
弱気な少女よ さぁ勇気出せ!
つまりは結局 自分次第だろう
気高く咲き誇れ!

咲かせてみせてよ 君を
堪えて見せつけろ 君よ
咲かせてみせてよ 君を
こんなもんじゃないだろう?

咲かせてみせてよ 君を
堪えて見せつけろ 君よ
咲かせてみせてよ 君を
こんなもんじゃないだろう?
[Ta/As/Ak] Hitorijime wa [Og/Ya/On] shicha DAME da to
Shuui kara no atsui shisen
Dakedo renai tte sonna fuu ni
[Ki/Od] Warikireru no?

[Og/Ya] Kakehiki toka [Ta/As] umai heta wa
Watashi ni wa wakannai kedo
Nanka ikigai wo kanjiteru
[Ki/Od] Shiawase yo

[Ki/As/On] Minna ni wa
[Og/Ta/Ak] Warui kedo
[Ya/Od] Kare no koto
[Ki/As] Watasenai na
[Og/Ta/Ak] Konkyo ya [Ya/Od] sonna no naindakedo
[Ki/As/On] HAATO ga uzuku no
 
[As/Ak] Nan no tame ni ikiteiru no ka
[Ya/Ta/On] Kyoukasho ni wa kaitenai
[Og/Ki/Od] Raku na jinsei KONBINI de kaeru hazu mo nai

Watashi hitori tsurai toki wa
Minna onaji tsurainda ne
Naritai jibun sagashitetara fui ni
[Og/Ya/Ak] Kimi no namida ni kizuita

Donna watashi ni nareru darou?
[Ta/Ki/As/Od] Maru demo shikaku demo nai watashi de shika nai
Yume ga aru no, KATACHI no nai…
[Og/Ya/On/Ak] Itsuka kitto tsukamou
[Og/Ya/Ak] Shinjiru seishun manmannaka
 
[As/On] Sakasete misete yo kimi wo
[Og/Ta/Od] Taete misetsukero kimi yo
[Ya/Ki/Ak] Sakasete misete yo kimi wo
Konna mon ja nai darou?

[As/On] Sakasete misete yo kimi wo
[Og/Ta/Od] Taete misetsukero kimi yo
[Ya/Ki/Ak] Sakasete misete yo kimi wo
Konna mon ja nai darou?

[Og/Ta/As/Od] Hanazakari na toki naitari warattari
Zenbu kate to nari isshun de hokorobu mono da

[Ya/Ki/On/Ak] Hanazakari na toki yume wo miru kimi yo
RESSUN ni benkyou semarikuru Temptation

[As/On] Asobi sasoi mushi [Og/Ta/Od] akubi kamitsubushi
[Ya/Ki/Ak] Chotto dake, samishii [Og/Ta/As/Od] ima wa gaman yoku okiki

[Ya/Ki/Ak] Minna ga miten no wa [As/On] uwabe to iu keredo
[Og/Ta/Od] Kokoro no ichiban [Ya/Ki/Ak] sotogawa wo mirareteru

[Og/Ta/As/Od] Aa kono ame ga yameba
[Ya/Ki/On/Ak] Tsukameru yo [Og/Ta/As/Od] tsukameru yo
Machinozonda aozora wo

Mou ne dare ni mo dare ni mo tomerarenai
Yowaki na shoujo yo saa yuuki dase!
Tsumari wa kekkyoku jibun shidai darou
Kedakaku sakihokore!

[Og/Ta/As/Od] Dare ni mo dare ni mo tomerarenai
[Ya/Ki/On/Ak] Yowaki na shoujo yo saa yuuki dase!
Tsumari wa kekkyoku jibun shidai darou
[Og/Ta/As/Od] Kedakaku sakihokore!
 
Mou ne nan ni mo nan ni mo tomesasenai
Yuuwaku kattou renpa de uchikatte
Tsumari wa kekkyoku jitsuryoku darou
Kedakaku sakihokore!

[As/On] Sakasete misete yo kimi wo
[Og/Ta/Od] Taete misetsukero kimi yo
[Ya/Ki/Ak] Sakasete misete yo kimi wo
Konna mon ja nai darou?
Full translations for:
Hitorijime
Seishun Manmannaka!
Kedakaku Sakihokore!

[[♪]] projecthello.com