Balalaika バラライカ Hello! Project [ recent concerts || index ] Hello!Project 2017 WINTER ~Crystal Clear・Kaleidoscope~ DVD Cover Hello!Project 2017 WINTER ~Crystal Clear・Kaleidoscope~ Blu-Ray Cover
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Makino Maria Yanagawa Nanami Ogawa Rena
Tanimoto Ami Ono Mizuho
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Tanaka Nao 編曲:田中直

Postscript: Romaji by sadude, color-coding by AquaChan, translation by hamuretto and Thea.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
ゆらりゆらり揺れている乙女心ピ~ンチ!
かなりかなりヤバイのよ
たすけてダーリン!クラクラリン

何もかもが新しい世界にきちゃったわ
たくさんのドキドキ 乗りこえ! 踏みこえ! イクぞ!

バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ!
この想いは止められない
もっと乙女ちっく・パワー♪きらりんりん
ちょっと危険なカ・ン・ジ

バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ!
もうドキドキ止められない
もっとドラマチック・恋♪ハレルヤ
二人だけの バラライカ!

バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ!
もうドキドキ止められない
もっとドラマチック・恋♪ハレルヤ
二人だけの バラライカ!
yurari yurari yureteiru otomegokoro PI~NCHI!
kanari kanari yabai no yo
tasukete DAARIN! KURAKURARIN

nani mo ka mo ga atarashii sekai ni kichatta 
takusan no DOKIDOKI norikoe! fumikoe! IKUzo!

BARARAIKA BARARARAIKA BARA RAIRA KAIKAI!
[Ma/Og/On] kono omoi wa tomerarenai
motto otomechikku.PAWAA kirarinrin
[Ya/Og/Ta] chotto kiken na KA.N.JI

BARARAIKA BARARARAIKA BARA RAIRA KAIKAI!
[Ya/Ta] mou DOKIDOKI tomerarenai
motto DORAMACHIKKU.koi HARERUYA
[Ya/On] futari dake no [All] BARARAIKA!

BARARAIKA BARARARAIKA BARA RAIRA KAIKAI!
[Ma/On] mou DOKIDOKI tomerarenai
motto DORAMACHIKKU.koi HARERUYA
[Ma/Ya] futari dake no [All] BARARAIKA! 
A girl’s heart is sway, sway, swaying into a crisis!
This is really, really risky
Save me, Darling! I’m dizzy
 
Anything and everything in this new world has finished arriving
My heart is pounding so much, Climb over! Step up! Let's go!
 
Balalaika Balalalaika Bala Laika Kaikai!
This emotion can’t be stopped
A more girly, sparkling power
This feels a little dangerous
 
Balalaika Balalalaika Bala Laika Kaikai!
The throbbing of my heart just can’t stop
A more dramatic love, hallelujah
This balalaika for just the two of us!

Balalaika Balalalaika Bala Laika Kaikai!
The throbbing of my heart just can’t stop
A more dramatic love, hallelujah
This balalaika for just the two of us!

[[♪]]  projecthello.com