Tsugitsugi Zokuzoku → Gashin Shoutan → Atarashii Watashi ni Nare! → Desugita Kui wa Utarenai 次々続々⇒臥薪嘗胆⇒新しい私になれ!⇒出すぎた杭は打たれない "One After Another, One By One → Persevering Through Hardships → Become the New Me! → The Nail That Sticks Out Too Much Won't Get Hammered" ANGERME [ recent concerts || index ] Hello!Project 2017 WINTER ~Crystal Clear・Kaleidoscope~ DVD Cover Hello!Project 2017 WINTER ~Crystal Clear・Kaleidoscope~ Blu-Ray Cover
  Lyrics: N/A 作詞:N/A  
Wada Ayaka Nakanishi Kana Takeuchi Akari
Katsuta Rina Murota Mizuki Sasaki Rikako
Kamikokuryou Moe Kasahara Momona
Composition: N/A 作曲:N/A
Arrangement: N/A 編曲:N/A

Postscript: Color-coding by AquaChan.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
そういや 「さよなら」 言う機会わりと増えた
慣れた対応 オトナじゃん
成長してんじゃん
とか思ってみるが
中途半端にお子様
「愛してる」
伝えるタイミング ハズくて逃がしまくりだ
 
去る者も来る者にもクールな対応
間違っても勘違っても引き返せぬ 片道切符
春夏秋冬 時は平等
"止めれるもんなら止めてみろ"
「ほんとは誰だっていつだって不安だよ」
 
この別れが今を覚らせ
この出会いが期待ふくらませ
感じませんか? 生きている幸せ
The time has come,
3,2,1,Go!!!
 
次々続々 こころがゾクゾク
着々シーンがやってきます (Wow・・・)
ほら 次々続々 明日が続々
ドキドキバクバク 目白押し (Wow・・・)
軸はないけど 魂ひとつで
この浮世の波 乗り切れ最前線
どんなところも 君なら大丈夫
行って おいで
ゾクゾクさせてやれ

消極的だね  たったの一度の人生じゃないか
負けることない 挑戦だなんて 意味無いじゃないか
苦手意識 無意識 臆病風 吹いちゃって

悲観的だね  たったの一度の失敗じゃないか
挫折知らない ニンゲンだなんて 尋常じゃないさ
現状維持 様子見 そんなこんなで平行線
集団心理 正直 言い訳なんて いりません

臥薪嘗胆 さあショータイム!
情けないくらいに 打ちのめされ
這いつくばって 傷つくことも 大切だ

臥薪嘗胆 ねえ そうじゃない?
苦い思い出ほど 甘くなる
クライシスはチャンスだわ 臥薪嘗胆

こだわりを捨てられない
なんでだろう私
髪型や服の色
冒険出来ない

こだわりと
言うよりも
人目を気にして
知らぬ間に
無難路線
冒険出来ない

アドバイス聞きたくない
アドバイス受け付けない
ほっといてほしい

何着でも同じ感じ
何しても同じ理屈
頭が固いの

自分を変えて行かなきゃ
ミラクルなんて
絶対起きないんだよね

新しい私になれ!
新しい私になれ!
小さな偏見を捨て
生まれ変わりたい

勇気をもっとください
勇気をもっとください
誰かの目線なんて
気にしたくない
AH

(どうして どうして)
鉄のプライド 鋼のこころ
世間(ひと)は云います 「頑固恥知らず」
メッキを塗っている あなたの素顔
本音はきっと 「抜け駆けやめましょうよ」

なぜ悩む(どうして どうして)
なぜ拒む(どうして どうして)

別れと出会いを繰り返しても
愛は情は熱はそうだ ここにあるだろう

出すぎた杭は打たれない
勢いだ 押し通せ
雨降って 風が吹いても錆びないよ
誰もいない道を拓け
そう雰囲気 空気
止めれるもんなら止めてみろ

出すぎた杭は打たれない
跳ねのけて 周りの目
強引なくらいがきっと 丁度いいのさ
アレしたいな いいな 羨ましいな
全部全部 欲しけりゃ
何も構うものか d

(どうして どうして)
別れと出会いを繰り返しても
愛は情は熱はそうだ ここにあるだろう

出すぎた杭は打たれない
勢いだ 押し通せ
雨降って 風が吹いても錆びないよ
誰もいない道を拓け
そう雰囲気 空気
止めれるもんなら止めてみろ

出すぎた杭は打たれない
跳ねのけて 周りの目
強引なくらいがきっと 丁度いいのさ
アレしたいな いいな 羨ましいな
全部全部 欲しけりゃ
何も構うものか
何も敵(かな)うものか
Sou iya "Sayonara" yuu kikai wari to fueta
Nareta taiou OTONA jan
Seichou shiten jan
Toka omotte miru ga
Chuuto hanpa ni oko-chama
"Aishiteru"
Tsutaeru TAIMINGU HAZUkute nogashimakuri da

Saru mono mo kuru mono ni mo KUURU na taiou
Machigatte mo kanchigatte mo hikikaesenu katamichi kippu
Shunkashuutou toki wa byoudou
"Tomereru mon nara tomete miro"
"Honto wa dare datte itsu datte fuan da yo"

Kono wakare ga ima wo satorase
Kono deai ga kitai fukuramase
Kanjimasen ka? [Ta/Sa] Ikite iru shiawase
[Wa/Kam/Kas] The time has come,
3, 2, 1, Go!!!

[Ta/Kat/Mu/Kas] Tsugitsugi zokuzoku [Wa/Na/Sa/Kam] kokoro ga ZOKUZOKU
[Ta/Kat/Mu/Kas] Chakuchaku SHIIN ga [Wa/Na/Sa/Kam] yatte kimasu ([Ta/Kat/Mu/Kas] Wow...)
[Wa/Na/Sa/Kam] Hora tsugitsugi zokuzoku [Ta/Kat/Mu/Kas] ashita ga zokuzoku
[Wa/Na/Sa/Kam] DOKIDOKI BAKUBAKU [Ta/Kat/Mu/Kas] mejirooshi ([Wa/Na/Sa/Kam] Wow...)
[Ta/Kat/Mu/Kas] Tsugitsugi zokuzoku [Wa/Na/Sa/Kam] ashioto KOTSUKOTSU
[Ta/Kat/Mu/Kas] Yoake to yuugure [Wa/Na/Sa/Kam] yatte kimasu ([Ta/Kat/Mu/Kas] Wow...)
[Wa/Na/Sa/Kam] Hora tsugitsugi zokuzoku [Ta/Kat/Mu/Kas] senaka ga ZOKUZOKU
[Wa/Na/Sa/Kam] Kowakute tanoshimi [Ta/Kat/Mu/Kas] mushaburui ([Wa/Na/Sa/Kam] Wow...)
[Ta/Kat/Mu/Kas] Ano omoide ni [Wa/Na/Sa/Kam] oinukarenu you ni
[Ta/Kat/Mu/Kas] Jinsei no michi [Wa/Na/Sa/Kam] iza tate saizensen
[Ta/Kat/Mu/Kas] Donna kimi demo [Wa/Na/Sa/Kam] watashi wa daijoubu
Itte oide
ZOKUZOKU sasete yare
 
Shoukyokuteki da ne tatta no ichido no jinsei ja nai ka
Makeru koto nai chousen da nante imi nai ja nai ka
Nigate ishiki muishiki okubyou kaze fui chatte

Hikanteki da ne tatta no ichido no shippai ja nai ka
Zasetsu shiranai NINGEN da nante jinjou ja nai sa
Genjou iji yousumi sonna konna de heikousen
Shuudan shinri shoujiki iiwake nante [Sa/Kas] irimasen

Gashin shoutan saa SHOOTAIMU!
Nasakenai kurai ni uchinomesare
Naitsukubatte kizutsuku koto mo [Ta/Kat] taisetsu da

Gashin shoutan nee sou ja nai?
Nigai omoide hodo amaku naru
KURAISHISU wa CHANSU da wa gashin shoutan
 
ADOBAISU kikitakunai
ADOBAISU uketsukenai
Hottoite hoshii

Nani kite mo onaji kanji
Nani shite mo onaji rikutsu
Atama ga katai no

Jibun wo kaete ikanakya
MIRAKURU nante
[Wa/Kam] Zettai okinainda yo ne

[Wa/Kat/Sa/Kas] Atarashii watashi ni nare!
[Na/Ta/Mu/Kam] Atarashii watashi ni nare!
Chiisa na henken wo sute
Umarekawaritai

[Wa/Kat/Sa/Kas] Yuuki wo motto kudasai
[Na/Ta/Mu/Kam] Yuuki wo motto kudasai
Dareka no mesen nante
[Kat/Ta] Ki ni shitakunai

[Wa/Kat/Sa/Kas] Atarashii watashi ni nare!
[Na/Ta/Mu/Kam] Atarashii watashi ni nare!
Chiisa na henken wo sute
[Wa/Sa] Umarekawaritai

[Wa/Kat/Sa/Kas] Yuuki wo motto kudasai
[Na/Ta/Mu/Kam] Yuuki wo motto kudasai
Dareka no mesen nante
[Wa/Kam] Ki ni shitakunai
AH

(Doushite doushite)
Tetsu no PURAIDO hagane no kokoro
Hito wa iimasu “Ganko haji shirazu”
[Kat/Kas] MEKKI wo nutteiru [Wa/Sa] anata no sugao
Honne wa kitto [Na/Mu] “Nukegake yamemashou yo”

[Wa/Ta/Sa/Kam] Naze nayamu [Na/Kat/Mu/Kas] (Doushite doushite)
[Wa/Ta/Sa/Kam] Naze kobamu [Na/Kat/Mu/Kas] (Doushite doushite)

Wakare to deai wo kurikaeshite mo
[Na/Kat/Mu] Ai wa jou wa [Wa/Na/Ta/Mu/Sa] netsu wa sou da [All] koko ni aru darou

[Na/Kam] Desugita kui wa utarenai
[Ta/Kat/Mu] Ikioi da oshitoose
[Wa/Sa/Kas] Ame futte kaze ga fuite mo sabinai yo
Dare mo inai michi wo hirake
[Wa/Na/Mu] Sou funiki [Kat/Sa] kuuki
Tomereru mon nara tomete miro

[Na/Kam] Desugita kui wa utarenai
[Ta/Kat/Mu] Hanenokete mawari no me
[Wa/Sa/Kas] Gouin na kurai ga kitto choudo ii no sa
ARE shitai na ii na [Ta/Kat] urayamashii na
[Wa/Na] Zenbu zenbu hoshikerya
Nani mo kamau mono ka
 
(Doushite doushite)
Wakare to deai wo kurikaeshite mo
[Wa/Kam] Ai wa jou wa [Wa/Na/Kat/Mu/Kam/Kas] netsu wa sou da [All] koko ni aru darou

[Na/Mu/Kam/Kas] Desugita kui wa utarenai
[Wa/Ta/Kat/Sa] Ikioi da oshitoose
[Na/Mu/Kam/Kas] Ame futte kaze ga fuite mo sabinai yo
[Na/Kat] Dare mo inai michi wo hirake
[Mu/Sa] Sou funiki [Wa/Na/Ta/Kat/Kam] kuuki
Tomereru mon nara tomete miro

[Wa/Ta/Kat/Sa] Desugita kui wa utarenai
[Na/Mu/Kam/Kas] Hanenokete mawari no me
[Wa/Ta/Kat/Sa] Gouin na kurai ga kitto choudo ii no sa
[Na/Kam] ARE shitai na [Ta/Kat/Mu] ii na [Wa/Sa/Kas] urayamashii na
Zenbu zenbu hoshikerya
Nani mo kamau mono ka
Nani mo kanau mono ka
Full translations for:
Tsugitsugi Zokuzoku

Gashin Shoutan, Atarashii Watashi ni Nare! and 
Desugita Kui wa Utarenai don't have translation.

[[♪]] projecthello.com