Asian Celebration Asian Celebration Hello! Project [ recent concerts || index ] Hello! Project 2014 WINTER ~DE-HA MiX~ Hello! Project 2014 WINTER ~DE-HA MiX~ Blu-Ray
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Michishige Sayumi Fukumura Mizuki Ikuta Erina Sayashi Riho
Suzuki Kanon Iikubo Haruna Ishida Ayumi Satou Masaki
Kudou Haruka Oda Sakura Shimizu Saki Tsugunaga Momoko
Tokunaga Chinami Sudou Maasa Natsuyaki Miyabi Kumai Yurina
Sugaya Risako
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Hirata Shouichirou 編曲:平田祥一郎

Postscript: Romaji by Mierna; Color-coding by AquaChan.

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
はーい、みなさん お元気?
ようこそ いらっしゃいました
さあ それでは始まるよ
Let's have a good time!

Pa Pa Pa Party Party セレブレイション
Pa Pa Pa Party Party セレブレイション
Pa Pa Pa Party Party セレブレイション
Pa Pa Pa Party Party セレブレイション

ちょこざいな Sexy 振りまくミニスカの子
ちょっとシャイな Dandy 特殊なメガネ Gentleman
この際じゃん 全員注目
Crazyな Dancing キマくり!
安全な 恋愛なんてのは 誰も望んでない

ちょこざいな
ちょこざいな
ちょこざいな サプライズ 案外嫌いじゃないんだぜ

はーい、みなさん、調子はいかが?

そりゃないぜ 兄(あん)ちゃん 横から割り込んじゃって
なんだって? 兄(あん)ちゃん うちらとDanceしたいんだって?
宿題が 終わった良い子は
ちゃかちゃっと 腹巻でもして
ヴァンパイア 出現する前に 眠っちまいなよ

そりゃないぜ
そりゃないぜ
そりゃないぜ 兄(あん)ちゃん 雰囲気ぶち壊しちゃイカン

アンビリーバボー 信じらんない
そりゃないぜ
そりゃないせ
初恋のあの人
初恋のアレコレ
いつまでもウジウジしてんじゃない C'mon

踊っちまうぜ 世界中で Disco Disco
すばらしいぜ 近隣国と Shake hands Shake hands
笑って舞うぜ 絶世美女が Fever Fever
やるっきゃないぜ 近い将来 アジア中
Let's have a celebration!

悩み尽きない Love me do
妬みやっかみ Dislike it!
答えはヒトツ Do you know?
ただ 愛をください

Here we go
踊っちまうぜ 世界中で Disco Disco
すばらしいぜ 近隣国と Shake hands Shake hands
笑って舞うぜ 絶世美女が Fever Fever
やるっきゃないぜ 近い将来 アジア中
Let's have a celebration!
Ah, Let's have a celebration!

Pa Pa Pa Party Party セレブレイション
Pa Pa Pa Party Party セレブレイション
Pa Pa Pa Party Party セレブレイション
Pa Pa Pa Party Party セレブレイション
[Na] haai, minasan ogenki?
[Na] youkoso irasshaimashita
[Na] saa soredewa hajimaru yo
[Na] Let's have a good time!

Pa Pa Pa Party Party SEREBUREISHON
Pa Pa Pa Party Party SEREBUREISHON
Pa Pa Pa Party Party SEREBUREISHON
Pa Pa Pa Party Party SEREBUREISHON

[Mi/Od] chokozai na Sexy furimaku MINISUKA no ko
[Say/Sat] chotto SHAI na Dandy tokushu na megane Gentleman
[Fu] kono sai jan zen'in chuumoku
[Is] Crazy na Dancing KIMAkuri!
[Say] anzen na ren'ai nante no wa dare mo nozondenai

[Fu/Ik/Su] chokozai na
[Ii/Is/Ku] chokozai na
[Od] chokozai na SAPURAIZU angai kirai ja nain da ze

[Na] haai, minasan, choushi wa ika ga?

[Sh] sorya nai ze anchan yoko kara warikonjatte
[Ts] nan datte? anchan uchira to Dance shitain datte?
[Sh] shukudai ga owatta yoi ko wa
[Ts] chaka chatto haramaki demo shite
[Sh] VANPAIA shutsugen suru mae ni nemucchimai na yo

[Sh/Sud/Na/Ku] sorya nai ze
[Ts/To/Sug] sorya nai ze
[Ku] sorya nai ze anchan fun'iki buchikowashicha IKAN

[To/Sud] ANBIRIIBABOO shinjirannai
[Ik/Is/Sh/Sud/Na/Ku] sorya nai ze
[Fu/Sat/Ts/To/Sug] sorya nai ze
[Say/Na] hatsukoi no ano hito
[Od/Na] hatsukoi no AREKORE
[Say/Na/Sug] itsumademo UJI UJI shiten ja nai [Na] C'mon

[Mi/Fu/Say/Ii/Ku/Ts/Na/Sug] odocchimauze sekaijuu de [Ik/Su/Is/Sat/Od/Sh/To/Sud/Ku] Disco Disco
[Mi/Fu/Say/Ii/Ku/Ts/Na/Sug] subarashii ze kinrin koku to [Ik/Su/Is/Sat/Od/Sh/To/Sud/Ku] Shake hands Shake hands
[Mi/Fu/Say/Ii/Ku/Ts/Na/Sug] waratte mau ze zessei bijo ga [Ik/Su/Is/Sat/Od/Sh/To/Sud/Ku] Fever Fever
[Mi/Fu/Say/Ii/Ku/Ts/Na/Sug] yarukkyanaize chikai shourai [Ik/Su/Is/Sat/Od/Sh/To/Sud/Ku] AJIA-chuu
[Ik/Su/Is/Sat/Od/Sh/To/Sud/Ku] Let's [Na] have a celebration!

[Ts] nayamitsukinai Love me do
[Na] netamiyakkami Dislike it!
[Ku] kotae wa HITOTSU Do you know?
[Sh/To/Sud/Sug] tada ai wo kudasai

[Na] Here we go
[Mi/Fu/Say/Ii/Ku/Ts/Na/Sug] odocchimauze sekaijuu de [Ik/Su/Is/Sat/Od/Sh/To/Sud/Ku] Disco Disco
[Mi/Fu/Say/Ii/Ku/Ts/Na/Sug] subarashii ze kinrin koku to [Ik/Su/Is/Sat/Od/Sh/To/Sud/Ku] Shake hands Shake hands
[Mi/Fu/Say/Ii/Ku/Ts/Na/Sug] waratte mau ze zessei bijo ga [Ik/Su/Is/Sat/Od/Sh/To/Sud/Ku] Fever Fever
[Mi/Fu/Say/Ii/Ku/Ts/Na/Sug] yarukkyanaize chikai shourai [Ik/Su/Is/Sat/Od/Sh/To/Sud/Ku] AJIA-chuu
[Ik/Su/Is/Sat/Od/Sh/To/Sud/Ku] Let's have a celebration!
Ah, Let's [Sug] have a celebration!

Pa Pa Pa Party Party SEREBUREISHON
Pa Pa Pa Party Party SEREBUREISHON
Pa Pa Pa Party Party SEREBUREISHON
Pa Pa Pa Party Party SEREBUREISHON
Not available.

[[♪]] projecthello.com