Busu ni Naranai Tetsugaku ブスにならない哲学 "A Philosophy So That I Don't Become Ugly" Hello! Project [ recent concerts || index ] Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku ~Funky-chan~ Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku ~Funky-chan~ Blu-Ray
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
NiigakiRisa Michishige Sayumi Tanaka Reina Fukumura Mizuki Ikuta Erina
Sayashi Riho Suzuki Kanon Iikubo Haruna Ishida Ayumi Satou Masaki
Kudou Haruka Shimizu Saki Tsugunaga Momoko Tokunaga Chinami Natsuyaki Miyabi
Kumai Yurina Sugaya Risako Yajima Maimi Nakajima Saki Suzuki Airi
Okai Chisato Hagiwara Mai Mano Erina Wada Ayaka Fukuda Kanon
Nakanishi Kana Takeuchi Akari Katsuta Rina Tamura Meimi
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Asai Yasuo 編曲:朝井泰生

Postscript: Romaji by Haru and TnB; Color-coding by AquaChan.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
Maybe
よく似た子に見えるよじゃ
時代遅れかもね
趣味も髪型も目も
好みも違うわ

Maybe
今時の子って言うけれど
情報の量が違う
引きこもりがちに見えて
ちゃんとしてんだよ

恋愛下手で
損した事もないけれど
ゼロじゃないのよ
いちいち言わないだけだよ

Do you know?
NO NO
ため息は
Do you know?
NO NO
女の子
Oh no
ブスにするから
決してやらない哲学

Do you know?
NO NO
愛情が
Do you know?
NO NO
足りないと
Oh no
思っていても
決して言わない I'm not telling
哲学

Maybe
噂ばかり気にしてちゃ
心が疲れるよ
時に真実の方が
負けたりするけど

Maybe
してもらっちゃいないから
してあげないなんて
それじゃ愛なんて絶対
生まれないんじゃない

今日もなぜだろう
情報共有してるけど
誰かが褒めて
くれるの待ってるだけだよ

Do you know?
NO NO
後悔を
Do you know?
NO NO
言う度に
Oh no
ブスになるから
決して言わない哲学

Do you know?
NO NO
そのツケを
Do you know?
NO NO
私らが
Oh no
支払うなんて
絶対認めない I don't accept
哲学

Do you know?
NO NO
後悔を
Do you know?
NO NO
言う度に
Oh no
ブスになるから
決して言わない哲学

Do you know?
NO NO
そのツケを
Do you know?
NO NO
私らが
Oh no
支払うなんて
絶対認めない I don't accept
哲学 
Maybe
[Ta/Su] Yoku nita ko ni mieru yo ja
[Ta/Su] Jidaiokure kamo ne
[Su/Say] Shumi mo kamigata mo me mo
[Su/Say] Konomi mo chigau wa

Maybe
[Ya/Na] Imadoki no ko tte yuu keredo
[Ya/Na] Jouhou no ryou ga chigau
[Ni/Fu] Hikikomorigachi ni miete
[Ni/Fu] Chanto shitenda yo

[Ta] Renaibeta de
[Ni/Fu] Sonshita koto mo nai keredo
[Su] ZERO ja nai no yo
[Na/Su] Ichiichi iwanai [Ma/Na/Su] dake da yo

Do you know?
[C/S] NO NO
[B/Ma] Tameiki wa
Do you know?
[C/S] NO NO
[B/Ma] Onna no ko
Oh no
[B/Ma] BUSU ni suru kara
[Ma/Na/Su] Kesshite yaranai [B/Ma] tetsugaku

[C/S] Do you know?
[B/Ma] NO NO
Aijou ga
[C/S] Do you know?
[B/Ma] NO NO
Tarinai to
[C/S] Oh no
Omotte itemo
[Nii/Tan/Say] Kesshite iwanai [C/S] I'm not telling
Tetsugaku

Maybe
[Ta/Su] Uwasa bakari ki ni shitecha
[Ta/Su] Kokoro ga tsukareru yo
[Su/Say] Toki ni shinjitsu no hou ga
[Su/Say] Maketari suru kedo

Maybe
[Ya/Na] Shite moraccha inai kara
[Ya/Na] Shite agenai nante
[Ni/Fu] Sore ja ai nante zettai
[Ni/Fu] Umarenainja nai

[Ta] Kyou mo naze darou
[Na/Say] Jouhoukyouyuu shiteru kedo
[Su] Dareka ga homete
[Ni/Su] Kureru no matteru [Ni/Su/Ma] dake da yo

[B/Ma] Do you know?
NO NO
[C/S] Koukai wo
[B/Ma] Do you know?
NO NO
[C/S] Iu tabi ni
[B/Ma] Oh no
[C/S] BUSU ni naru kara
[Ya/Su/Ma] Kesshite iwanai [C/S] tetsugaku

Do you know?
[C/S] NO NO
[B/Ma] Sono TSUKE wo
Do you know?
[C/S] NO NO
[B/Ma] Watashira ga
Oh no
[B/Ma] Shiharau nante
[Na/Su/Ma] Zettai mitomenai I don't accept
[B/Ma] Tetsugaku

[C/S] Do you know?
[B/Ma] NO NO
Koukai wo
[C/S] Do you know?
[B/Ma] NO NO
Iu tabi ni
[B/Ma] Oh no
[Ta] BUSU ni naru kara
[Ta] Kesshite iwanai tetsugaku

[C/S] Do you know?
[B/Ma] NO NO
Sono TSUKE wo
[C/S] Do you know?
[B/Ma] NO NO
Watashira ga
[C/S] Oh no
Shiharau nante
[Ni/Ta/Sa] Zettai mitomenai [B/Ma] I don't accept
Tetsugaku
Not available.

[[♪]] projecthello.com