Mirror Mirror ミラー・ミラー ANGERME [ recent concerts || index ] ANGERME Concert 2021 Tougenkyou ~Kasahara Momona Sotsugyou Special~ DVD Cover ANGERME Concert 2021 Tougenkyou ~Kasahara Momona Sotsugyou Special~ Bluray Cover
  Lyrics: Kodama Ameko 作詞:児玉雨子  
Takeuchi Akari Sasaki Rikako Kamikokuryou Moe Kasahara Momona
Kawamura Ayano Ise Layla Hashisako Rin Kawana Rin
Tamenaga Shion Matsumoto Wakana
Composition: Shusui/Anders Dannvik/Kalle Persson 作曲:Shusui/Anders Dannvik/Kalle Persson
Arrangement: Hirata Shouichirou 編曲:平田祥一郎

Postscript: SJIS and romaji by DonJuan, color-coding by AquaChan.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
Ahダンス・・・
ああ・・・誰か!誰か見抜いて

Mirror mirror, mirror mirror ball
Who's the fairest?
Mirror mirror, mirror mirror ball
Who's the loneliest?
Mirror mirror, mirror mirror ball
Who's the fairest?
Mirror mirror, mirror mirror ball

まとわりつく退屈から
逃れたくてここへ来たの
“すっぴんのまま勝負しなよ”
簡単に見せてあげないよ

キラリ 光のかけら
瞳 瞳 飛び交った
Mirror mirror, mirror ball
Who's the fairest of them all?
気にしないでいたい

この世でいちばん
美しいのは?
臆病なのは?
答えは散らばったまま
本気の身体
本気の思考
ミラー・ミラー映し出して

Ahダンス・・・
全部全部 わたしだよ
Ahダンス・・・
ああ・・・誰か!誰か見抜いて

Mirror mirror, mirror mirror ball
Who's the fairest?
Mirror mirror, mirror mirror ball

音楽も視線も言葉も
通り過ぎて行ってしまうの
メイクとか褒めてもらっても
なんて返せば感じがいいかな

わたしやっぱりヤな子だ
かなりやばい自信ない
Mirror mirror, mirror ball
Who's the loneliest on the floor?
わかってるしだけど

この世でいちばん
注目されたい
放っといてほしい
心はいつも正反対
ちょっぴりの好き
めちゃくちゃ不安
ミラー・ミラー 裏と表

Ahダンス・・・
全部全部 わたしだよ
Ahダンス・・・
ああ・・・誰か!誰か見抜いて

ミラー・ミラー・・・

唱えて独り 鏡よ鏡
マスカラ落ちてる・・・
ちょっぴりの好き
めちゃくちゃ不安
ミラー・ミラーね、わかるでしょ

注目されたい
放っといてほしい
心はいつも正反対
ちょっぴりの好き
めちゃくちゃ不安
ミラー・ミラー 裏と表

Ahダンス・・・
全部全部 わたしだよ
Ahダンス・・・
ああ・・・誰か!誰か見抜いて

Mirror mirror, mirror mirror ball
Who's the fairest?
Mirror mirror, mirror mirror ball
Who's the loneliest?
Mirror mirror, mirror mirror ball
Who's the fairest?
Mirror mirror, mirror mirror ball

君が見抜いて
Ah dansu dansu dansu, dansu dansu dansu
[Tak/Kas/Kwm] Aa...dareka! Dareka minuite

Mirror mirror, mirror mirror ball
Who's the fairest?
Mirror mirror, mirror mirror ball
Who's the loneliest?
Mirror mirror, mirror mirror ball
Who's the fairest?
Mirror mirror, mirror mirror ball

Matowaritsuku taikutsu kara
Nogaretakute koko e kita no
"Suppin no mama shoubu shina yo"
Kantan ni misete agenai yo

[Tak/Kas/Ha] Kirari hikari no kakera
[Tak/Is/Ha] Hitomi hitomi tobikatta
Mirror mirror, mirror ball
Who's the fairest of them all?
Ki ni shinai de itai

Kono yo de ichiban
[Tak/Sa/Kas/Ha/Tam] Utsukushii no wa?
[Kam/Kwm/Is/Kwn/Ma] Okubyou na no wa?
Kotae wa chirabatta mama
[Kam/Kwm/Is/Kwn/Ma] Honki no karada
[Tak/Sa/Kas/Ha/Tam] Honki no atama
[Kam/Kwm/Is/Kwn/Ma] Miraa-miraa utsushi dashite

Ah dansu dansu dansu, dansu dansu dansu
Zenbu zenbu watashi da yo
Ah dansu dansu dansu, dansu dansu dansu
Aa...dareka! Dareka minuite

Mirror mirror, mirror mirror ball
Who's the fairest?
Mirror mirror, mirror mirror ball

Ongaku mo shisen mo kotoba mo
Toori sugite itte shimau no
Meiku toka homete moratte mo
Nante kaeseba kanji ga ii kana

[Kam/Is] Watashi yappari ya na ko da
[Sa/Kas] Kanari yabai jishin nai
Mirror mirror, mirror ball
Who's the loneliest on the floor?
[Kwm/Ha] Wakatteru shi dakedo

Kono yo de ichiban
Chuumoku saretai
Hottoite hoshii
Kokoro wa itsumo seihantai
[Tak/Sa/Is/Kwn/Ma] Choppiri no suki
[Kam/Kas/Kwm/Ha/Tam] Mecha kucha fuan
Miraa-miraa ura to omote

Ah dansu dansu dansu, dansu dansu dansu
[Sa/Is] Zenbu zenbu watashi da yo
Ah dansu dansu dansu, dansu dansu dansu
[Kam/Kas] Aa...dareka! Dareka minuite

[Tak/Kam] Miraa-miraa, miraa-miraa, miraa-miraa
[Tak/Kam] Ha ha ha ha

Tonaete hitori kagami yo kagami
Masukara ochiteru...
[Is/Ha] Choppiri no suki
[Sa/Kwm] Mecha kucha fuan
[Kam/Kas/Kwn/Tam/Ma] Miraa-miraa ne, [all] wakaru desho

Chuumoku saretai
Hottoite hoshii
Kokoro wa itsumo seihantai
Choppiri no suki
Mecha kucha fuan
Miraa-miraa ura to omote

Ah dansu dansu dansu, dansu dansu dansu
Zenbu zenbu watashi da yo
Ah dansu dansu dansu, dansu dansu dansu
Aa...dareka! Dareka minuite

Mirror mirror, mirror mirror ball
Who's the fairest?
Mirror mirror, mirror mirror ball
Who's the loneliest?
Mirror mirror, mirror mirror ball
Who's the fairest?
Mirror mirror, mirror mirror ball

Kimi ga minuite
Not available.

[[♪]] projecthello.com