Nakenaize... Kyoukan Sagi 泣けないぜ・・・共感詐欺 "I Can't Cry... False Sympathy" ANGERME [ recent concerts || index ] Hello! Project presents...「Premier seat」~ANGERME Premium~ Blu-ray Cover
  Lyrics: Yamazaki Aoi 作詞:山崎あおい  
Takeuchi Akari Sasaki Rikako Kamikokuryou Moe
Kasahara Momona Funaki Musubu Kawamura Ayano
Ise Layla Hashisako Rin
Composition: Yamazaki Aoi 作曲:山崎あおい
Arrangement: Hirata Shouichirou 編曲:平田祥一郎

Postscript: SJIS and Romaji by Mierna, color-coding by AquaChan.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
「泣けないぜ…」

涙が出ちゃう 話題の映画で
ちっとも震えなかった涙腺
世の中変じゃん? まさか言えない
心が乾いてひび割れそう

[全米、感動、号泣]ヒロイン重ねて
[全然、颯爽、蒼穹]お決まりのエンド
[全米、感動、号泣]誰か私の目 熱くして

強引なシンパシー ノれないと損らしい
ひとりひとつの人生に ひとりひとつの感情
テレパシー? 誰もわかんないし
押し売りに嫌になって 飛び出してしまったって Lonely

「泣けないぜ…」

Yes we, Yes we
あなたたちの輪に入れない oh yeah
Yes we, Yes we
「私たち」ってところで 誰?

いつからなの 共感なんて言葉で
詐欺られて震わす涙腺
世の中じゃない? まさか捻くれ
私の視線の方かもね

[全米、感動、号泣]右倣(なら)えFeeling
[全然、颯爽、蒼穹]従ってみれば
[全米、感動、号泣]仲間になるのは 簡単だけど

安すぎるシンパシー それじゃ救われないし
複雑化した人生に 複雑化した感情
デリカシー なさすぎる平均律
脅された気にさえなって はみ出してしまったら Lonely

「泣けないぜ…」

Yes we, Yes we
「私たち」の輪に入れない oh yeah
Yes we, Yes we
あなたたちってところで 誰?

[全米、感動、号泣]ヒロイン重ねて
[全然、颯爽、蒼穹]お決まりのエンド
[全米、感動、号泣]誰か私の目 熱くして

安すぎるシンパシー それじゃ救われないし
複雑化した人生に 複雑化した感情
デリカシー なさすぎる平均律
脅された気にさえなって はみ出してしまった

強引なシンパシー ノれないと損らしい
ひとりひとつの人生に ひとりひとつの感情
テレパシー? 誰もわかんないし
押し売りに負けないのって 素直に言えたなら  勝利

「泣けないぜ…」

Yes we, Yes we
あなたたちの輪に入らない oh yeah
Yes we, Yes we
オリジナルの衝撃に 泣け

「泣けないぜ…」
"Nakenaize..." "Nakenaize..."
"Nakenaize..." "Nakenaize..."
"Nakenaize..." "Nakenaize..."
"Nakenaize..." "Nakenaize..."

[Sa/Kas/Is] Namida ga dechau wadai no eiga de
[Kam/Fu] Chittomo furuenakatta ruisen
[Kas/Kaw/Ha] Yononaka hen jan? Masaka ienai
[Ta/Kam] Kokoro ga kawaite hibiwaresou

([Ta/Sa/Kaw] Zenbei, kandou, goukyuu) [Is/Ha] HIROIN kasanete
([Kam/Kas/Fu] Zenzen, sassou, soukyuu) [Ta/Sa/Kaw] Okimari no ENDO
([Is/Ha] Zenbei, kandou, goukyuu) [Kam/Kas/Fu] Dareka watashi no me [Ta/Sa/Kam/Kaw] atsu [Kas/Fu/Is/Ha] kushi [All] te

Gouin na SHINPASHII norenai to sonrashii
Hitori hitotsu no jinsei ni hitori hitotsu no kanjou
TEREPASHII? Dare mo wakannaishi
Oshiuri ni iya ni natte tobidashite shimattatte Lonely

"Nakenaize..." "Nakenaize..."
[Ta/Kam/Fu/Is] Yes we, Yes we
Anatatachi no wa ni hairenai [Is/Ha] oh yeah
"Nakenaize..." "Nakenaize..."
[Sa/Kas/Kaw] Yes we, Yes we
"Watashitachi" tte tokoro de [Ta/Ha] dare?

Itsu kara na no kyoukan nante kotoba de
Sagirarete furuwasu ruisen
Yononaka ja nai? Masaka hinekure
Watashi no shisen no hou kamo ne

([Ta/Sa/Is] Zenbei, kandou, goukyuu) Migi narae Feeling
([Kas/Kaw/Oo] Zenzen, sassou, soukyuu) Shitagatte mireba
([Kam/Ha] Zenbei, kandou, goukyuu) Nakama ni naru no wa [Kas/Kaw] kantan [Sa/Kas/Kaw] dake [Ta/Kam/Fu/Ha] do

[Sa/Kam/Fu/Ha] Yasusugiru SHINPASHII [Ta/Kas/Kaw/Is] sore ja sukuwarenaishi
[Sa/Kam/Fu/Ha] Fukuzatsuka shita jinsei ni [Ta/Kas/Kaw/Is] fukuzatsuka shita kanjou
[Sa/Kam/Fu/Ha] DERIKASHII [Ta/Kas/Kaw/Is] nasasugiru heikinritsu
Odosareta ki ni sae natte hamidashite shimattara Lonely

"Nakenaize..." "Nakenaize..."
[Kas/Fu/Ha] Yes we, Yes we
[Kas/Fu/Ha] "Watashitachi" no wa ni hairenai oh yeah
"Nakenaize..." "Nakenaize..."
[Ta/Kam/Kaw] Yes we, Yes we
[Ta/Kam/Kaw] Anatatachi tte tokoro de [Kam/Fu] dare?

([Ta/Sa/Ha] Zenbei, kandou, goukyuu) HIROIN kasanete
([Kam/Kas/Kaw] Zenzen, sassou, soukyuu) Okimari no ENDO
([Kas/Is] Zenbei, kandou, goukyuu) Dareka watashi no me [Kam/Fu] atsukushite

Yasusugiru SHINPASHII sore ja sukuwarenaishi
Fukuzatsuka shita jinsei ni fukuzatsuka shita kanjou
DERIKASHII nasasugiru heikinritsu
Odosareta ki ni sae natte hamidashite shimatta

Gouin na SHINPASHII norenai to sonrashii
Hitori hitotsu no jinsei ni hitori hitotsu no kanjou
TEREPASHII? Dare mo wakannaishi
Oshiuri ni makenai no tte sunao ni ietanara shouri

"Nakenaize..." "Nakenaize..."
Yes we, Yes we
Anatatachi no wa ni hairenai oh yeah
"Nakenaize..." "Nakenaize..."
Yes we, Yes we
ORIJINARU no shougeki ni nake

"Nakenaize..." "Nakenaize..."
"Nakenaize..." "Nakenaize..."
"Nakenaize..." "Nakenaize..."
"Nakenaize..." "Nakenaize..."
Not available.

[[♪]] projecthello.com