To Tomorrow °C-ute [ c-ute || index ]
To Tomorrow/Final Squall/The Curtain Rises Regular Edition A To Tomorrow/Final Squall/The Curtain Rises Regular Edition B To Tomorrow/Final Squall/The Curtain Rises Regular Edition C To Tomorrow/Final Squall/The Curtain Rises Limited Edition A To Tomorrow/Final Squall/The Curtain Rises Limited Edition B To Tomorrow/Final Squall/The Curtain Rises Limited Edition C To Tomorrow/Final Squall/The Curtain Rises Limited Special Edition
Lyrics: Tsunku 作詞:つんく
Yajima Maimi Nakajima Saki Suzuki Airi  
Okai Chisato Hagiwara Mai
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Suzuki Shunsuke 編曲:鈴木俊介

Postscript: Romaji and color-coding by Thea.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
お化粧を青して
自信ある顔をして
鏡の中の私は
幸せいっぱい

わがままも言いました
怒鳴ったりもしました
育ててくれたことを
感謝しています。
 
心 晴れて 明日に向かって
今があるんです
「不安無い」っちゃウソになる
それも含めて行ってきます

小さな頃も今も同じ
全部私自身です 
思い出いっぱい胸ん中
今日まで本当に ありがとう
 
涙を手で拭いたら
パンダみたいになった
鏡見て大笑い
また涙が出た
 
心 晴れて 明日に向かって
やっぱり幸せ
ドジったりもするでしょう
それも含めて行ってきます

拗ねた顔も笑顔の顔も
全部私自身です 
未来はどんな私かな
離れたくないのも 本音だもん
 
心 晴れて 明日に向かって
今があるんです
「不安無い」っちゃウソになる
それも含めて行ってきます

小さな頃も今も同じ
全部私自身です 
思い出いっぱい胸ん中
今日まで本当に ありがとう
全部やりきったよ Feel fantastic!!
Okeshou wo naoshite
Jishin aru kao wo shite
Kagami no naka no watashi wa
Shiawase ippai

Wagamama mo iimashita
Donattari mo shimashita
[Ya/Ha] Sodatete kureta koto wo
[Na/Ok] Kanshashiteimasu.
 
Kokoro harete asu ni mukatte
Ima ga arundesu
[Su/Ok] "Fuan nai" ccha USO ni naru
[Ya/Na/Ha] Sore mo fukumete ittekimasu

Chiisana koro mo ima mo onaji
Zenbu watashi jishin desu
Omoide ippai munennaka
Kyou made hontou ni arigatou

Namida wo te de fuitara
PANDA mitai ni natta
Kagami mite oowarai
[Na/Ha] Mata namida ga deta
 
Kokoro harete asu ni mukatte
Yappari shiawase
[Ya/Su] DOJIttari mo suru deshou
[Na/Ok/Ha] Sore mo fukumete ittekimasu

Suneta kao mo egao no kao mo
Zenbu watashi jishin desu
Mirai wa donna watashi kana
[Ya/Ok] Hanaretakunai no mo [All] honne da mon
 
Kokoro harete asu ni mukatte
Ima ga arundesu
[Ya/Su/Ok] "Fuan nai" ccha USO ni naru
[Na/Ha] Sore mo fukumete ittekimasu

Chiisana koro mo ima mo onaji
Zenbu watashi jishin desu
Omoide ippai munennaka
Kyou made hontou ni arigatou
Zenbu yarikitta yo Feel fantastic!!
Not available.

[[♪]] projecthello.com