My Love マイラブ Buono! [ buono! || index ] Rottara Rottara Regular EditionRottara Rottara First Press Edition
  Lyrics: Miura Yoshiko 作詞:三浦徳子  
Tsugunaga Momoko Natsuyaki Miyabi Suzuki Airi
Composition: Tsunku 作曲:つんく♂
Arrangement: AKIRASTAR, Nakayama Nobuhiko 編曲:AKIRASTAR・中山信彦
Postscript: Romaji and translation by Hana; Color-coding by Koolmon93.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
君にもらった初メール
ひょっこり出てきた日記帳
デートのとき作ってあげたお弁当

あの日見つけた流れ星
二人ねがった願いごと
照れ笑いで君が言った「アリガトウ」

君といるから 楽しくなれる
君がいるだけでいい

この世にあるだいじなもの
きっとオカネじゃ買えません
恋をしてる私たちは
青い空とそよ風だけあればいいよ

落ちこんだ日のピースサイン
歌ってくれた「リンダリンダ」
みんなの拍手そしてアンコール

君とキスした夢のなか
どうでもいいようなおしゃべり
明日も晴れだ 赤い夕焼け

君が笑うと 私も笑う
時間を忘れてしまう

この世にあるステキなもの
きっとオカネじゃ買えません
恋をしたら私たちは
なにもかもが少し輝いて見えます

この世にあるだいじなもの
きっとオカネじゃ買えません
恋をしてるわたしたちは
青い空とそよ風だけ…

この世にあるステキなもの
きっとオカネじゃ買えません
恋をしたら私たちは
なにもかもが少し輝いて見えます
Kimi ni moratta hatsu meeru
Hyokkori dete kita nikkichou
Deeto no toki tsukutte ageta obentou

Ano hi mitsuketa nagareboshi
Futari negatta negai goto
Tere warai de kimi ga itta "Arigatou"

Kimi to iru kara tanoshiku nareru
Kimi ga iru dake de ii

Kono yo ni aru daiji na mono
Kitto okane ja kaemasen
Koi wo shiteru watashi-tachi wa
Aoi sora to soyo kaze dake areba ii yo

Ochikonda hi no piisu sain
Utatte kureta "Rinda Rinda"
Minna no hakushu soshite ankooru

Kimi to kisu shita yume no naka
Dou demo ii you na oshaberi
Ashita mo hare da Akai yuuyake

Kimi ga warau to watashi mo warau
Jikan wo wasurete shimau

Kono yo ni aru suteki na mono
Kitto okane ja kaemasen
Koi wo shitara watashi-tachi wa
Nani mo kamo ga sukoshi kagayaite miemasu

Kono yo ni aru daiji na mono
Kitto okane ja kaemasen
Koi wo shiteru watashi-tachi wa
Aoi sora to soyo kaze dake...

Kono yo ni aru suteki na mono
Kitto okane ja kaemasen
Koi wo shitara watashi-tachi wa
Nani mo kamo ga sukoshi kagayaite miemasu
The first email I got from you
The time I unexpectedly mentioned you in my diary
The lunch I made for our date

The shooting star we saw that day
The wish we made
You smiled shyly and said "Thank you"

Because I'm with you, things become fun
I'm happy just to be with you

Surely the important things in this world
can't be bought with money
The two of us in love
only need the blue sky and a gentle breeze

The peace sign you showed me when I was down
The time you sang "Linda Linda"
Everyone clapped and called for an encore

When I kissed you in my dreams
the talking that didn't really matter
It will be sunny tomorrow, too; The sunset is red

When you laugh, I do too
I forget all about the time

Surely the wonderful things in this world
can't be bought with money
Once we fell in love,
everything about us began to shine

Surely the important things in this world
can't be bought with money
The two of us in love,
and just the blue sky & gentle breeze...

Surely the wonderful things in this world
can't be bought with money
Once we fell in love,
everything about us began to shine

[[♪]] projecthello.com