Kinoko Take no Ko Daisenki きのこたけのこ大戦記 "Mushroom–Bamboo Shoot Great War Chronicle" BEYOOOOONDS [ beyooooonds || index ]
BEYOOOOOND1St Regular Edition A BEYOOOOOND1St Limited Edition A BEYOOOOOND1St Limited Edition B
  Lyrics: Maeyamada Kenichi 作詞:前山田健一  
Ichioka Reina Shimakura Rika Nishida Shiori Eguchi Saya
Takase Kurumi Maeda Kokoro Yamazaki Yuhane Okamura Minami
Kiyono Momohime Hirai Miyo Kobayashi Honoka Satoyoshi Utano
Composition: Maeyamada Kenichi 作曲:前山田健一
Arrangement: Maeyamada Kenichi/Tokuda Mitsuki 編曲:前山田健一/徳田光希
Postscript: SJIS and Romaji by DonJuan, color-coding by TheParuProject.
Underlined sings higher melody.
S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
あゝ なぜ人は争うんだろう
手を取り合うべきなのに
だけど白黒つけねばならぬ
闘いがここにある

それは
きのこ!たけのこ!
きのこ!たけのこ!
きのこ!たけのこ!
のこのこ 大戦記

やっぱきのこでしょ
いやたけのこでしょ
あんた大丈夫?
こっちのセリフよ!
気が知れないわね
もはや可哀想
ほんと頑固者
言ってればいいわ

きのこ!たけのこ!
たけのこ!きのこ!
きのこ!たけのこ!
たけのこ!きのこ!

興味ない方々にゃ
どうでもいいかもね
無駄な争いって
笑うかしらね
しかしこれは正義そのもの
誰にも汚されぬ信条

争いはまた争いを産むけれど
我が真実のため
答えはひとつだけ

憎しみはまた憎しみを産むけれど
この連鎖を断ち切るのは
勝利!勝利!勝利!勝利!勝利!
そこに妥協はない

「先手 一岡名人」
「2六 きのこ」
「後手 高瀬名人」
「3八 たけのこ」

取って取られて大熱戦
おっとここでお昼休憩
メニューはなんだ!?
「一岡名人、やはりきのこです!」
「高瀬名人は当然たけのこ!」

あちらこちらで 闘いは続く
言った言わぬで 水かけ合戦
群衆巻き込み ますますヒートアップ
もはや争点 ズレズレズレてる
WAR!WAR!WAR!WAR!

「待ってみんな! 争うなんておかしいよ」
「本当に大切なものを見失ってる」
「自分の心の中 ちゃんと見つめ直してみてよ」

嫌いなわけじゃない
ただ 認めたくなかった
思いは 揺るがぬけど
受け入れよう きのこ/たけのこ

そう 完全な平和はない
悲しむべきことだけど
だけど 共に認め合いながら
生きる道はあるはず

だって 人間には愛がある
おもんばかる心がある
誰も 誰か傷つけちゃいけない
さあ 手と手をつなごう

La La La…

かくして 「のこのこ休戦協定」が結ばれた
しかし 両者が完全に分かり合うことはないだろう
だが諸君 それが人間なのだ
それが生きるということなのだ
互いの違いを認め 互いの道を歩いていく
きのこよ 永遠なれ!
たけのこよ 永遠なれ!
Aa naze hito wa arasoun darou
Te wo toriau beki na no ni
Dakedo shirokuro tsukeneba naranu
Tatakai ga koko ni aru

[Hi/Ko/Sa] Sore wa
[Ic/Sh/Ni/Eg] Kinoko! [Ta/Ma/Ya/Ok/Ki] Takenoko!
[Ic/Sh/Ni/Eg] Kinoko! [Ta/Ma/Ya/Ok/Ki] Takenoko!
[Ic/Sh/Ni/Eg] Kinoko! [Ta/Ma/Ya/Ok/Ki] Takenoko!
[Ic/Sh/Ni/Eg/Ta/Ma/Ya/Ok/Ki/Hi/Ko/Sa] Nokonoko dai senki

Yappa kinoko desho
Iya takenoko desho
Anta daijoubu?
Kocchi no serifu yo!
Ki ga shirenai wa ne
Mohaya kawaisou
Honto gankosha
[Ok/Ki] Ittereba ii wa

[Ic/Sh/Ni/Eg] Kinoko! [Ta/Ma/Ya/Ok/Ki] Takenoko!
[Ta/Ma/Ya/Ok/Ki] Takenoko! [Ic/Sh/Ni/Eg] Kinoko!
[Ic/Sh/Ni/Eg] Kinoko! [Ta/Ma/Ya/Ok/Ki] Takenoko!
[Ta/Ma/Ya/Ok/Ki] Takenoko! [Ic/Sh/Ni/Eg] Kinoko!

Kyoumi nai houbou nya
Dou demo ii kamo ne
Muda na arasoi tte
Warau kashira ne
[Ic/Sh/Ni/Eg] Shikashi kore wa masayoshi sono mono
[Ta/Ma/Ya/Ok/Ki] Dare ni mo yogosarenu shinjou

Arasoi wa mata arasoi wo umu keredo
Waga shinjitsu no tame
Kotae wa hitotsu dake

Nikushimi wa mata nikushimi wo umu keredo
Kono rensa wo tachikiru no wa
Shouri! Shouri! Shouri! Shouri! Shouri!
Soko ni dakyou wa nai

"Sente ichioka meijin"
"Ni roku kinoko"
"Gote takase meijin"
"San hachi takenoko"

Totte torarete dai nessen
Otto koko de ohiru kyuukei
Menyuu wa nanda!?
"Ichioka meijin, yahari kinoko desu!"
"Takase meijin wa touzen takenoko!"

[Ic/Sh/Ni/Eg] Achira kochira de tatakai wa tsuzuku
[Ta/Ma/Ya/Ok/Ki] Itta iwanu de mizu kake gassen
[Ic/Sh/Ni/Eg] Gunshuu makikomi masumasu hiitoappu
[Ta/Ma/Ya/Ok/Ki] Mohaya souten zurezure zureteru
[Ic/Sh/Ni/Eg/Ta/Ma/Ya/Ok/Ki/Hi/Ko/Sa] WAR! WAR! WAR! WAR!

"Matte minna! Arasou nante okashii yo"
"Hontou ni taisetsu na mono wo miushinatteru"
"Jibun no kokoro no naka chanto mitsume naoshite mite yo"

Kirai na wake janai
Tada mitometaku nakatta
Omoi wa yuruganu kedo
Ukeireyou [Ic/Sh/Ni/Eg] kinoko / [Ta/Ma/Ya/Ok/Ki] takenoko

Sou kanzen na heiwa wa nai
Kanashimu beki koto dakedo
Dakedo tomo ni mitome ai nagara
Ikiru michi wa aru hazu

Datte ningen ni ai ga aru
Omonbakaru kokoro ga aru
Dare mo dareka kizutsukecha ikenai
Saa te to te wo tsunagou

[Ic/Sh/Ni/Eg/Ta/Ma/Ya/Ok/Ki/Ko/Sa] La La La...

Kakushite "nokonoko kyuusen kyoutei" ga musubareta
Shikashi ryousha ga kanzen ni wakari au koto wa nai darou
Daga shokun sore ga ningen na no da
Sore ga ikiru to iu koto na no da
Tagai no chigai wo mitome tagai no michi wo aruite iku
Kinoko yo eien nare!
Takenoko yo eien nare!
Not available.
[[♪]] projecthello.com