Mahoutsukai SARII 魔法使いサリー "Sally the Witch" ANGERME [ angerme || index ]
Nanakorobi Yaoki / Gashin Shoutan / Mahoutsukai Sally Regular Edition A Nanakorobi Yaoki / Gashin Shoutan / Mahoutsukai Sally Regular Edition B Nanakorobi Yaoki / Gashin Shoutan / Mahoutsukai Sally Regular Edition C Nanakorobi Yaoki / Gashin Shoutan / Mahoutsukai Sally Limited Edition A Nanakorobi Yaoki / Gashin Shoutan / Mahoutsukai Sally Limited Edition B Nanakorobi Yaoki / Gashin Shoutan / Mahoutsukai Sally Limited Edition C
  Lyrics: Yamamoto Kiyoshi 作詞:飯島敬  
Wada Ayaka Fukuda Kanon Nakanishi Kana
Takeuchi Akari Katsuta Rina Tamura Meimi
Murota Mizuki Aikawa Maho Sasaki Rikako
Composition: Kobayashi Asei 作曲:小林亜星
Arrangement: Nakamura Yoshiki 編曲:中村佳紀

Postscript: Romaji, color-coding and translation by Thea.

Translator's note: All of the "MAHARIKU MAHARITA..." is simply made up words for magic chants, like abracadabra or bibbidi bobbidi boo.

S-JIS ROMANIZATION TRANSLATION
マハリクマハリタ ヤンバラヤンヤンヤン
マハリクマハリタ ヤンバラヤンヤンヤン・・・
 
魔法の国から やって来た
ちょっとチヤームな 女の子
サリー サリー
不思議な力で 町中に
夢と笑いを ふりまくの
サリー サリー 魔法使いサリー
 
マハリクマハリタ ヤンバラヤンヤンヤン
マハリクマハリタ ヤンバラヤンヤンヤン・・・
 
ほうきに乗って やって来た
ちょっとおちゃめな お姫さま
サリー サリー
魔法の言葉をとなえると
愛と希望が とびだすの
サリー サリー 魔法使いサリー

「魔法が使えたら、 もっとこの世が平和になるのかな?」
「そうよ、魔法の言葉をとなえると、 愛と希望がとびだすの!」

マハリクマハリタ・・・
 
ほうきに乗って やって来た
ちょっとおちゃめな お姫さま
サリー サリー
魔法の言葉を となえると
愛と希望が とびだすの
サリー サリー 魔法使いサリー
 
マハリクマハリタ ヤンバラヤンヤンヤン
マハリクマハリタ ヤンバラヤンヤンヤン・・・
 
「サリー サリー サリーちゃん」
MAHARIKU MAHARITA YANBARA YANYANYAN
MAHARIKU MAHARITA YANBARA YANYANYAN...
 
Mahou no kuni kara yatte kita
Chotto CHAAMU na onnanoko
[Mu/Ai/Sa] SARII ([Wa/Fu/Na/Tak/Ka/Tam] SARII) [Mu/Ai/Sa] SARII ([Wa/Fu/Na/Tak/Ka/Tam] SARII)
Fushigi na chikara de machijuu ni
Yume to warai wo furimaku no
[Mu/Ai/Sa] SARII ([Wa/Fu/Na/Tak/Ka/Tam] SARII) [Mu/Ai/Sa] SARII ([Wa/Fu/Na/Tak/Ka/Tam] SARII) [All] Mahoutsukai SARII
 
MAHARIKU MAHARITA YANBARA YANYANYAN
MAHARIKU MAHARITA YANBARA YANYANYAN...
 
Houki ni notte yatte kita
Chotto ochame na ohimesama
[Mu/Ai/Sa] SARII ([Wa/Fu/Na/Tak/Ka/Tam] SARII) [Mu/Ai/Sa] SARII ([Wa/Fu/Na/Tak/Ka/Tam] SARII)
Mahou no kotoba wo tonaeru to
Ai to kibou ga tobidasu no!
[Mu/Ai/Sa] SARII ([Wa/Fu/Na/Tak/Ka/Tam] SARII) [Mu/Ai/Sa] SARII ([Wa/Fu/Na/Tak/Ka/Tam] SARII) [All] Mahoutsukai SARII

"Mahou ga tsukaetara, motto kono yo ga heiwa ni naru no ka na?"
"Sou yo, mahou no kotoba wo tonaeru to, ai to kibou ga tobidasu no!"

MAHARIKU MAHARITA...

Houki ni notte yatte kita
Chotto ochame na ohimesama
[Mu/Ai/Sa] SARII ([Wa/Fu/Na/Tak/Ka/Tam] SARII) [Mu/Ai/Sa] SARII ([Wa/Fu/Na/Tak/Ka/Tam] SARII)
Mahou no kotoba wo tonaeru to
Ai to kibou ga tobidasu no!
[Mu/Ai/Sa] SARII ([Wa/Fu/Na/Tak/Ka/Tam] SARII) [Mu/Ai/Sa] SARII ([Wa/Fu/Na/Tak/Ka/Tam] SARII) [All] Mahoutsukai SARII
 
MAHARIKU MAHARITA YANBARA YANYANYAN
MAHARIKU MAHARITA YANBARA YANYANYAN...
 
"SARII SARII SARII-chan"
Mahariku maharita yanbara yanyanyan
Mahariku maharita yanbara yanyanyan...
 
She came here from a country of magic
A girl with a bit of charm
Sally, Sally  Sally, Sally
With her mysterious powers, she scattered
dreams and smiles over the whole town
Sally, Sally  Sally, Sally, Witch Sally
 
Mahariku maharita yanbara yanyanyan
Mahariku maharita yanbara yanyanyan...
 
She came here riding a broom stick
A princess who's a little mischievous 
Sally, Sally  Sally, Sally
When she chants her magic words
love and peace come forth!
Sally, Sally  Sally, Sally, Witch Sally
 
"I wonder, if we use magic would this world become more peaceful?"
"That's right, when she chants her magic words, love and peace come forth!"
 
Mahariku maharita...

She came here riding a broom stick
A princess who's a little mischievous 
Sally, Sally  Sally, Sally
When she chants her magic words
love and peace come forth!
Sally, Sally  Sally, Sally, Witch Sally
 
Mahariku maharita yanbara yanyanyan
Mahariku maharita yanbara yanyanyan...
 
Sally, Sally, Sally!
[[♪]] projecthello.com