PROJECThello.com >> the hello! project lyrics archive

C U R R E N T

P A S T S O L O I S T S

P A S T G R O U P S

M I S C E L L A N E O U S

2013 UPDATE LOG

December 18, 2013
+++ Juice=Juice - Ijiwaru Shinaide Daishimete yo (romaji, c-c, trans)
+++ Juice=Juice - Hajimete wo Keikenchuu (romaji, c-c, trans)
+++ S/mileage- Ee Ka!? (romaji, c-c)
+++ S/mileage- "Ii Yatsu" (romaji, c-c)

December 14, 2013
+++ Hello!Project Kenshuusei - Oheso no Kuni Kara Konnichiwa (romaji, c-c, trans)

December 2, 2013
+++ °C-ute - Please, love me more! (trans)

November 28, 2013
+++ Shibata Ayumi - Hito Kakera no Kiseki (romaji)
+++ Shibata Ayumi - Ashita e no Tobira (romaji)
+++ Shibata Ayumi - BE THERE (romaji)
+++ Shibata Ayumi - Ame (romaji)

November 15, 2013
+++ °C-ute - Please, love me more! (romaji, c-c)
+++ °C-ute - Yuuwaku no Kyuujitsu (romaji, c-c)
+++ °C-ute - Tokai no Hitorigurashi (trans)

October 20, 2013
+++ °C-ute - Ai tte Motto Zanshin (s-jis, romaji, c-c)

October 14, 2013
+++ UP UP GIRLS (仮) - Meccha Kyun♡Summer( ´ ▽ ` )ノ (trans)

October 11, 2013
+++ Berryz Koubou - I'm so cool! (c-c)
+++ Berryz Koubou - Koisuru Technique (c-c)

October 7, 2013
+++ °C-ute - Tokai no Hitorigurashi (s-jis, romaji, c-c)
+++ °C-ute - Nichiyoubi wa Daisuki yo (c-c)
+++ Berryz Koubou - I'm so cool! (romaji)
+++ Berryz Koubou - Koisuru Technique (romaji)

September 21, 2013
+++ Ichii Sayaka in CUBIC CROSS - Jinsei ga Mou Hajimatteru (romaji)
+++ Ichii Sayaka in CUBIC CROSS - Sora (romaji)
+++ Ichii Sayaka in CUBIC CROSS - Shitsuren LOVE Song (romaji)
+++ Ichii Sayaka in CUBIC CROSS - Zutto ne (romaji)
+++ Ichii Sayaka in CUBIC CROSS - Todoke! Koi no Telepathy (romaji)
+++ Ichii Sayaka in CUBIC CROSS - Ganbatte Miru yo (romaji)
+++ Ichii Sayaka in CUBIC CROSS - Zutto Zutto (romaji)
+++ Ichii Sayaka in CUBIC CROSS - Journey (romaji)
+++ Ichii Sayaka - 4U~Hitasura~ (romaji)
+++ Ichii Sayaka - Bukiyou na Tenshi (romaji)

September 13, 2013
+++ Shibata Ayumi - believe (romaji)
+++ Shibata Ayumi - Himawari (romaji)
+++ Shibata Ayumi - Love Me More (romaji)
+++ Shibata Ayumi - Omoide no Yukue (romaji)
+++ Shibata Ayumi - Ruby (romaji)
+++ Shibata Ayumi - Setsuna (romaji)
+++ Shibata Ayumi - smile (romaji)

September 12, 2013
+++ Berryz Koubou - ROCK Erotic (s-jis, romaji, c-c)
+++ Morning Musume - Daisuki 100 Manten (trans)
+++ Morning Musume - Futsuu no Shoujo A (trans)
+++ Morning Musume - Love Innovation (trans)
+++ Morning Musume - Shinnen Dake wa Tsuranukitoose!(trans)
+++ Morning Musume - Wakuteka Take a chance (trans)
+++ S/mileage - Chance Tourai! (trans)
+++ S/mileage - Doshiyou (c-c)
+++ S/mileage - Nee Senpai (trans)
+++ S/mileage - Yuugure Koi no Jikan (trans)

September 11, 2013
+++ °C-ute - Namida mo Denai Kanashiku mo Nai Nanni mo Shitakunai (romaji, c-c, trans)
+++ °C-ute - Tadori Tsuita Onna Senshi (romaji, c-c)
+++ °C-ute - Nichiyoubi wa Daisuki yo (romaji)
+++ °C-ute - Abiru Hodo Ai wo Kudasai (romaji, c-c)
+++ °C-ute - Watashi ga Honki wo Dasu yo (romaji, c-c)
+++ Shibata Ayumi - GENKI (romaji)

September 10, 2013
+++ Berryz Koubou - Motto Zutto Issho ni Ittakatta (trans)
+++ LoVendoЯ - Nemurenai Yoru (romaji, c-c)
+++ LoVendoЯ - Kyou Made Soshite Asita kara (romaji, c-c)
+++ LoVendoЯ - Kokki Hatameku Shita ni (romaji, c-c)
+++ LoVendoЯ - Ameagari no Yozora ni (romaji, c-c)
+++ LoVendoЯ - Shunkashuutou (romaji, c-c)
+++ LoVendoЯ - Tadoritsuitara Itsumo Amefuri (romaji, c-c)
+++ LoVendoЯ - Rakuyou (romaji, c-c)
+++ LoVendoЯ - Jou・Kyou・Mono・Gatari (romaji, c-c)

September 9, 2013
+++ Berryz Koubou - Motto Zutto Issho ni Ittakatta (romaji, c-c)

September 6, 2013
+++ Morning Musume - Makeru Ki Shinai Konya no Shoubu (romaji, c-c)
+++ Morning Musume - Bouya (romaji, c-c)
+++ Morning Musume - Funwari Koibito Ichinensei (romaji, c-c, trans)

September 2, 2013
+++ Kikkaren - Cafe Ole no Uta♪ (s-jis, romaji)
+++ Kikkawa You - Hachigatsu no Hanabi (romaji)

August 27, 2013
+++ Up Up Girls (仮) - End Of The Season (s-jis, romaji)
+++ Up Up Girls (仮) - Beautiful Days (s-jis, romaji)

August 26, 2013
+++ °C-ute - Bagel ni Ham & Cheese (romaji, c-c, trans)
+++ Morning Musume - Wagamama Kinomama Ai no Joke (romaji, c-c, trans)
+++ DiaLady - Lady Mermaid (romaji, c-c, trans)
+++ Mellowquad - Eiyasa! Brother (romaji, c-c)
+++ HI-FIN - Kaigan Seisou Danshi (romaji, c-c, trans)

August 21, 2013
+++ Juice=Juice - Romance no Tochuu (romaji, c-c)
+++ Juice=Juice - Samidare Bijo ga Samidareru (romaji, c-c, trans)

August 12, 2013
+++ Jurin - Hotaru Matsuri no Hi (romaji, c-c, trans)
+++ Juice=Juice - Watashi ga iu Mae ni Dakishimenakya ne (MEMORIAL EDIT) (romaji, c-c, trans)

July 30, 2013
+++ Morning Musume - Ai no Gundan (s-jis, romaji, c-c)
+++ StylipS - Brand-new Style!! ~Mahou Mitai na Show time~ (c-c)
+++ StylipS - Seishun Plan! (c-c)

July 28, 2013
+++ StylipS - Prism Sympathy (romaji, c-c)
+++ StylipS - Tsunagu Kizuna Tsutsumu Kodoku (romaji, c-c)
+++ StylipS - Brand-new Style!! ~Mahou Mitai na Show time~ (Step Two) (romaji, c-c)

July 24, 2013
+++ °C-ute - Attakai Ude de Tsutsunde (romaji, c-c)
+++ °C-ute - Dare ni mo Naisho no Koishiteiru no (romaji, c-c)

July 22, 2013
+++ Hello! Project - 2013 Winter "Hello! Project Tanjou 15th Anniversary Live Winter 2013 ~Viva!~" (c-c)
+++ Hello! Project - 2013 Winter "Hello! Project Tanjou 15th Anniversary Live Winter 2013 ~Bravo!~" (c-c)

July 4, 2013
+++ Berryz Koubou - Sayonara Usotsuki no Watashi (romaji, c-c, trans)
+++ S/mileage - Atarashii Watashi ni Nare! (trans)

July 2, 2013
+++ Juice=Juice - Ten Made Nobore! (s-jis, romaji, c-c, trans)

July 1, 2013
+++ LinLin - Luólì de Mólì (pinyin, trans)
+++ LinLin - Zhǐhǎo Yīgèrén (pinyin, trans)

June 26, 2013
+++ °C-ute - Kanashiki Amefuri (romaji, c-c, trans)
+++ °C-ute - Adam to Eve no Dilemma (trans)

June 13, 2013
+++ °C-ute - Adam to Eve no Dilemma (romaji, c-c)
+++ S/mileage - Atarashii Watashi ni Nare! (romaji, c-c)
+++ S/mileage - Yattaruchan (romaji, c-c, trans)

June 2, 2013
+++ GREEN FIELDS - Tokainaka no Kare (romaji, c-c)
+++ GREEN FIELDS - Haru wa Kuru (romaji, c-c)
+++ Tasaki Asahi - Amayo no Tsuki (romaji)
+++ S/mileage - Shin Nippon no Susume! (trans)

June 1, 2013
+++ S/mileage - Onna Bakari no Nichiyoubi (c-c)

May 31, 2013
+++ Berryz Koubou - Golden Chinatown (s-jis, romaji, c-c, trans)
+++ S/mileage - Shin Nippon no Susume! (c-c)
+++ S/mileage - Otona no Tochuu (c-c)
+++ S/mileage - Tenshinranman (c-c)
+++ S/mileage - Watashi no Kokoro (c-c)
+++ S/mileage - Yuugure Koi no Jikan (c-c)
+++ S/mileage - Nee Senpai (c-c)
+++ S/mileage - Sayonara Sayonara Sayonara (c-c)

May 26, 2013
+++ LinLin - Zhàn Dòu (pinyin, trans)

May 23, 2013
+++ S/mileage - Shin Nippon no Susume (romaji)
+++ S/mileage - Otona no Tochuu (romaji)
+++ S/mileage - Tenshinranman (romaji)
+++ S/mileage - Watashi no Kokoro (romaji)
+++ S/mileage - Yuugure Koi no Jikan (romaji)
+++ S/mileage - Nee Senpai (romaji)
+++ S/mileage - Sayonara Sayonara Sayonara (romaji)

May 22, 2013
+++ Ogura Yui - Baby Sweet Berry Love (romaji)
+++ Ogura Yui - Onegai Be with you (romaji)

May 19, 2013
+++ UP UP GIRLS - Dateline (s-jis, romaji)

May 14, 2013
+++ Kikkawa You - Dramatic (romaji)
+++ Kikkawa You - Zutto Zutto Zutto Kimi ga Suki da (romaji)
+++ Kikkawa You - Ren'ai Enbo (romaji)
+++ Kikkawa You - TO BE... (romaji)
+++ Kikkawa You - Unmei (romaji)
+++ StylipS - Blue Moon Dream feat. Noto Arisa (romaji)
+++ UP UP GIRLS - SAKURADRIVE (s-jis, romaji)

May 6, 2013
+++ Juice=Juice - Samidare Bijo ga Samidareru (s-jis, romaji, c-c, trans)

May 4, 2013
+++ Morning Musume - A B C D E-cha E-cha Shitai (c-c)
+++ Morning Musume - Tokimeku Tokimeke (c-c)

April 28, 2013
+++ Morning Musume - A B C D E-cha E-cha Shitai (romaji)
+++ Morning Musume - Tokimeku Tokimeke (romaji)
+++ Morning Musume - Itsumo to Onnaji Seifuku de (romaji, c-c)
+++ Morning Musume - Rock no Teigi (romaji)

April 18, 2013
+++ Copink* - Re:birth/Re:verse (s-jis, romaji)

April 16, 2013
+++ Berryz Koubou - Yuuki wo Kudasai! (c-c)
+++ Tasaki Asahi - Sakuradokei (s-jis, romaji, trans)

April 11, 2013
+++ Berryz Koubou - I like a picnic (c-c)
+++ Morning Musume - Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai (trans)

April 7, 2013
+++ Berryz Koubou - Sekai de Ichiban Taisetsu na Hito (c-c)
+++ Guardians 4 - Itsuka Dokoka de. (trans)
+++ Shugo Chara Egg! - Arigatou ~Ookiku Kansha!~ (trans)

April 6, 2013
+++ °C-ute - Crazy Kanzen na Otona (romaji, c-c, trans)
+++ °C-ute - The☆Treasure Box (romaji, c-c)
+++ °C-ute - Chikyuu kara no Sanjuso (romaji, c-c)
+++ °C-ute - Watashi wa Tensai (romaji, c-c)

March 31, 2013
+++ Morning Musume - Brainstorming (s-jis, romaji, c-c, trans)

March 28, 2013
+++ Juice=Juice - Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya ne (trans)
+++ S/mileage - Doushiyou (trans)

March 26, 2013
+++ Juice=Juice - Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya ne (s-jis, romaji, c-c)

March 25, 2013
+++ S/mileage - Tabidachi no Haru ga Kita (romaji, c-c)
+++ S/mileage - Doushiyou (romaji, c-c)

March 20, 2013
+++ Morning Musume - Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai (s-jis, romaji, c-c)

March 19, 2013
+++ UP UP GIRLS (仮) - Chopper☆Chopper (c-c)
+++ UP UP GIRLS (仮) - Cyalume (c-c)
+++ UP UP GIRLS (仮) - Ichiban Girls! (c-c)
+++ UP UP GIRLS (仮) - Marble Hero (c-c)
+++ UP UP GIRLS (仮) - Meccha Kyun♡Summer( ´ ▽ ` )ノ (c-c)
+++ UP UP GIRLS (仮) - Namen na! Ashi Girls (c-c)
+++ UP UP GIRLS (仮) - Survival Girls (c-c)
+++ UP UP GIRLS (仮) - Uppercut! (c-c)

March 18, 2013
+++ Berryz Koubou - Asian Celebration (romaji)
+++ Berryz Koubou - Sekai de Ichiban Taisetsu na Hito (romaji)
+++ Berryz Koubou - I like a picnic (romaji)

March 17, 2013
+++ Mano Erina - Nerima Calling! (romaji)
+++ Tasaki Asahi - Tegami (romaji, c-c)
+++ Tasaki Asahi - Rolling Days (romaji)

March 11, 2013
+++ Noto Arisa - Hello,Hello. (s-jis, romaji)
+++ Reborn Eleven - Reborn~Inochi no Audition~ (romaji, c-c)

March 3, 2013
+++ H!P Kenshuusei - Kanojo ni Naritai!!! (romaji)
+++ Noto Arisa - Wagamama Buddy (s-jis, romaji)
+++ Peaberry - Niji no Seseragi (romaji)

February 27, 2013
+++ Morning Musume Musical - "Edokko. Chuushingura"

February 25, 2013
+++ CAT'S♥EYE 7 - CAT'S♥EYE (romaji, c-c)
+++ Morning Musume - Help Me!! (trans)
+++ Morning Musume - Happy Daisakusen (trans)
+++ Morning Musume - Aishuu Romantic (trans)

February 17, 2013
+++ Berryz Koubou - Succha ka Meccha ka (updated c-c)
+++ Noto Arisa - Jeweling Heart (romaji)
+++ Noto Arisa - Jiretta Ai (romaji)
+++ Noto Arisa - Kaze no Tsubasa (romaji)
+++ UP UP GIRLS (仮) - Chopper☆Chopper (romaji)
+++ UP UP GIRLS (仮) - Survival Girls (romaji)

February 14, 2013
+++ Mano Erina - Minna, Arigatou. (romaji)
+++ Mano Erina - Zenbu Daisuki (romaji)

February 12, 2013
+++ °C-ute - Hae Otoko (c-c)

February 7, 2013
+++ Hello! Project - 2012 Summer "Hello! Project Tanjou 15th Anniversary Live Summer 2012 ~Kitakore Natsu no Fan Matsuri!~"
+++ Hello! Project - 2012 Summer "Hello! Project Tanjou 15th Anniversary Live Summer 2012 ~Wakuwaku Natsu no Fan Matsuri!~"
+++ Peaberry - Cabbage Hakusho ~Haru Hen~ (romaji, c-c)

February 6, 2013
+++ °C-ute - Hae Otoko (romaji)

February 5, 2013
+++ Buono! - BELIEVE★★★ (c-c)
+++ °C-ute - Kono Machi (Dance Groove Ver.) (romaji, c-c, trans)
+++ Noto Arisa - I-MO-TA-RE-☆ (trans)

February 4, 2013
+++ Berryz Koubou - Succha ka Meccha ka (romaji, c-c)
+++ Berryz Koubou - Otokomae (romaji, c-c)
+++ Berryz Koubou - Nandakanda de Ii Kanji! (romaji, c-c)
+++ Berryz Koubou - Koi Itoshiki Kisetsu (romaji, c-c)
+++ Berryz Koubou - Massugu na Watashi (romaji, c-c)

February 2, 2013
+++ Noto Arisa - CAT WALK (romaji)
+++ Noto Arisa - Furimuite... (romaji)
+++ Noto Arisa - I-MO-TA-RE☆ (romaji)
+++ Noto Arisa - High Speed Motion (romaji)
+++ Noto Arisa - Misekake, Ijippari (romaji)
+++ Noto Arisa - Yurenai Heart ~Yumeiro mo Mi no Serenade~(romaji)

January 31, 2013
+++ °C-ute - Ame (romaji)

January 27, 2013
+++ Morning Musume - Dokka~n Capriccio (c-c)

January 26, 2013
+++ Morning Musume - BE ALIVE (c-c)

January 25, 2013
+++ Copink - Saikou Shikando (romaji)
+++ Copink - Usagi tocome (romaji, c-c)
+++ Morning Musume - Help me!! (romaji, c-c)
+++ Morning Musume - Daisuki Dakara Zettai Yurusanai (romaji, c-c)
+++ Morning Musume - Happy Daisakusen (romaji, c-c)
+++ Morning Musume - Aishuu Romantic (romaji, c-c)
+++ Morning Musume - Watashi no Dekkai Hana (romaji, c-c)
+++ Morning Musume - Nani wa Tomo Are! (romaji, c-c)

January 21, 2013
+++ StylipS - TSU・BA・SA (romaji, c-c)

January 19, 2013
+++ °C-ute - Kono Machi (romaji, c-c, trans)

January 18, 2013
+++ Kikkawa You - Sekaijuu ni Kimi wa Hitori Dake (romaji)
+++ Kikkawa You - Valentine's RADIO (romaji)
+++ Kikkawa You - Chocolate Damashii (romaji)

January 16, 2013
+++ Nakazawa Yuko - Ame yo (romaji)

January 3, 2013
+++ Mano Erina - NEXT MY SELF (trans)

January 2, 2013
+++ °C-ute - Wakkyanai(Z) (2012 Shinseinaru Ver.) (c-c)
+++ °C-ute - Sakura Chirari (2012 Shinseinaru Ver.) (c-c)
+++ °C-ute - JUMP (2012 Shinseinaru Ver.) (c-c)
+++ Up Up Girls (仮) - UPPER ROCK (c-c)

January 1, 2013
+++ Berryz Koubou - WANT! (romaji, c-c, trans)
+++ Berryz Koubou - Yuuki wo Kudasai! (romaji)

 

Previous update logs: 2023 || 2022 || 2021 || 2020 || 2019 || 2018 || 2017 || 2016 ||  2015 || 2014 || 2013 || 2012 || 2011 || 2010 || 2009 || 2008 || 2007

index  || notes/credit  || linkage  || contributions
TNLyrix  || MM-BBS  || blog!project