FRIENDSHIP
W
[ w (double you) || index ]

Lyrics: Morimura Mera 作詞:森村メラ
Composer: JOEY CARBONE, STEVEN LEE 作曲:JOEY CARBONE, STEVEN LEE
Arr.: MOTO G3 編曲:MOTO G3

Postscript: Underlined name takes the main melody.

Miss Love Tantei

Tsuji Nozomi Kago Ai
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
デザートは 半分づつ分け合えても
スキな人が同じじゃ分け合えないよね

何故 かぶらないで欲しいのに
何故 同じ人を あなたも?

結んでた friendship 天秤には 恋心と友情
待っている
ending 別れよりも 絶交が辛いよね
電車の座席 譲るように 簡単にはいかないけれど
変わらない
friendship 一生モノは
やっぱあなたしかいない

奪い合って 手にしても嬉しくない
スキな人を1人占めにしても されても

何故 周りを見渡したら
何故 他にもいるはずのにね?

結んでた friendship 天秤には 恋心と友情
待っている
ending 別れよりも 絶交が辛いよね
電車の座席 譲るように 簡単にはいかないけれど
変わらない
friendship 一生モノは
やっぱあなたしかいない

yo!!my best friend スバラシイ Best friend
yoyo
!!my best friend 大切な Best friend
あんな時も こんな時も どんな時も 苦しい時も
雨の日だって 風の日だって
yoyoyo
いつも バッカみたく 笑っていたよね?
だれにも引き裂けない友情
この先ズット
forever

そぅ 両思いになることが
そぅ 恋の全てじゃないよね?

私達
私達
friendship ソレにのっとり正々堂々 フェアに
選んだよ
ending 一緒に今夜 失恋して泣こう
結んでた
friendship 天秤には 恋心と友情
待っている
ending 一緒に今夜 玉砕して笑おう
電車の座席 譲るように 簡単にはいかないけれど
変わらない
friendship 一生の宝
やっぱあなたしかいない

DEZAATO wa  hanbuntsuzu wakeaete mo
SUKI na hito ga onaji ja wakeaenai yo ne

[Ts/Ka] naze  kaburanaide hoshii no ni
[Ts/Ka] naze  onaji hito wo  anata mo?

musundeta friendship tenbin ni wa
koigokoro to yuujou
matte iru ending wakare yori mo
zekkou ga tsurai yo ne

densha no zaseki  yuzuru you ni
kantan ni wa ikanai keredo
kawaranai friendship isshou MONO wa
yappa anata shika inai

ubaiatte  te ni shite mo ureshikunai
SUKI na hito wo hitorijime ni shite mo  sarete mo

[Ts/Ka] naze  mawari wo miwatashitara
[Ts/Ka] naze  hoka ni mo iru hazu no ni ne?

musundeta friendship tenbin ni wa
koigokoro to yuujou
matte iru ending wakare yori mo
zekkou ga tsurai yo ne

densha no zaseki  yuzuru you ni
kantan ni wa ikanai keredo
kawaranai friendship isshou MONO wa
yappa anata shika inai

yo!! my best friend SUBARASHII Best friend
yoyo!! my best friend taisetsu na Best friend
anna toki mo  konna toki mo  donna toki mo  kurushii toki mo
ame no hi datte  kaze no hi datte  yo, yoyo!
itsumo  BAKKA mitaku  waratte ita yo ne?
dare ni mo hikisakenai yuujou
kono saki ZUTTO  forever

sou  ryouomoi ni naru koto ga
[Ts/Ka] sou  koi no subete ja nai yo ne?

watashitachi
watashitachi friendship SORE ni nottori
seiseidoudou FEA ni
eranda yo ending  issho ni konya
shitsuren shite nakou

musundeta friendship tenbin ni wa
koigokoro to yuujou
matte iru ending issho ni konya
gyokusai shite waraou

densha no zaseki  yuzuru you ni
kantan ni wa ikanai keredo
kawaranai friendship isshou no takara
yappa anata shika inai

Although we can split dessert in half and share
If we like the same person, we can't share

Why? I don't want you to duck away
Why did you like the same person too?

On the scale of bound friendship
is love and friendship
The ending we wait for
To break off completely from one another
is more painful than to part from one another

Like giving up a seat on the train
It's not as easy as that, but
An unchanging friendship
In this eternal thing, it's definitely only you

Even if I win after we both struggle for it, I'm not happy
Even if I want the person we like all for myself or all for yourself...

Why? If you look around
Why? There's sure to be tons of others, right?

On the scale of bound friendship
is love and friendship
The ending we wait for
To break off completely from one another
is more painful than to part from one another

Like giving up a seat on the train
It's not as easy as that, but
An unchanging friendship
In this eternal thing, it's definitely only you

yo!! my best friend, my wonderful Best friend
yoyo!! my best friend, my dear Best friend
In those times, these times, all times, painful times
Even in rainy days and windy days, yo, yoyo!
We always laughed lookin really silly, didn't we?
A friendship that no one else could tear apart
Forever and always onwards

That's right, for it to be mutual love
That's not all there is to love, is there?

We
We hijack friendship
so that it's fair and square
We picked the ending
Tonight, let's cry together 'cause of our broken hearts

On the scale of bound friendship
is love and friendship
The ending we wait for
Tonight, let's share an honorable defeat and laugh

Like giving up a seat on the train
It's not as easy as that, but
An unchanging friendship
It's life's treasure
And there's definitely only you

[[♪]] projecthello.com