Kanashiki 16sai
(HEARTACHES AT SWEET SIXTEEN)

悲しき16才 (HEARTACHES AT SWEET SIXTEEN)
"Sad at Sixteen"
W
[ w (double you) || index ]

Lyrics: Ira Kosloff Reid,
Tony Springer
作詞:Ira Kosloff Reid,
Tony Springer
Composer: Otowa Takashi 作曲:音羽たかし
Arr.: Takahashi Yuichi 編曲:高橋諭一

Postscript: Underlined name takes the higher/main melody.

Koi no VacanceKoi no Vacance (1st pressing)

Tsuji Nozomi Kago Ai
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
ひとりぼっちお部屋で
夢見るわあの人
なぜか悲しいこの頃
私は16

今日もそっとオシャレ
呼んでみても知らんフリ
それが悲しいこの頃
そんな私なの

どうすればいいんでしょう?
本当に 悲しいわ

こんな気持ち誰にも
判るはずがないのよ
パパやママも私を
ただ笑うだけ

こんな気持ち誰にも
判るはずがないのよ
パパやママも私を
ただ笑うだけ

ただ笑うだけ

[Ts/Ka] YEAH YEAH YEAH YEAH
[Ts/Ka] YEAH YEAH YEAH YEAH
[Ts/Ka] YEAH YEAH YEAH YEAH
[Ts/Ka] YEAH YEAH YEAH YEAH

[Ts/Ka] hitoribocchi oheya de
[Ts/Ka] yume miru wa ano hito
[Ts/Ka] naze ka kanashii kono goro
atashi wa jyuuroku

YEAH YEAH YEAH YEAH

[Ts/Ka] kyou mo sotto OSHARE
[Ts/Ka] yonde mite mo shiran FURI
[Ts/Ka] sore ga kanashii kono goro
sonna atashi na no

dou (YEAH YEAH YEAH YEAH)
sureba (
YEAH YEAH YEAH YEAH)
[Ts/Ka] iin deshou?
hon (
YEAH YEAH YEAH YEAH)
tou ni (
YEAH YEAH YEAH YEAH)
[Ts/Ka] kanashii wa

[Ts/Ka] konna kimochi dare ni mo
[Ts/Ka] wakaru hazu ga nai no yo
[Ts/Ka] PAPA ya MAMA mo atashi wo
tada warau dake

YEAH YEAH YEAH YEAH
[Ts/Ka] YEAH YEAH YEAH YEAH

[Ts/Ka] konna kimochi dare ni mo
[Ts/Ka] wakaru hazu ga nai no yo
[Ts/Ka] PAPA ya MAMA mo atashi wo
tada warau dake

YEAH YEAH YEAH YEAH
[Ts/Ka] YEAH YEAH YEAH YEAH

tada warau [Ts/Ka] dake

All alone in my room
I dream of that person
These times are sad, for some reason
Because I'm sixteen

A little bit of makeup today too
Even if I call out to you, you pretend not to know
That is why these times are sad
That's what I'm like

What should I do?
I'm really sad

No one can surely understand
These feelings of mine
Even Dad and Mom
Would just laugh at me

No one can surely understand
These feelings of mine
Even Dad and Mom
Would just laugh at me

Would just laugh at me

[[♪]] projecthello.com