Magokoro no Michi
まごころの道
"Road of Sincerity"
v-u-den

[ v-u-den || index ]

Lyrics: Tsunku 作詞:つんく
Composer: Tsunku 作曲:つんく
Arr.: Suzuki Shunsuke 編曲:鈴木俊介

Postscript: Credit to esmeraldas for the color-code and Hana for the translation. Underlined name sings the melody.

Suite Room Number 1 

Ishikawa Rika Miyoshi Erika Okada Yui
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
道を歩く
なすがままの
風がそっと
吹くように
誰かがまた誰かを
求める

道が出来る
あるがままに
時は
刻み続ける
すべてを知ってるかの
ように

まごころが
その人生に 勇気をくれる
その人生は 明日へと続く道

道を歩く
早く遅く
雨がきっと
降るように
いつかはまた誰かに
出会う

道が出来る
広く狭く
夢がずっと
あるように
迷わず 信じながら
進もう

まごころに
包まれている 人に出会えて
やさしくなれる 自分と出会えた道

一人で歩く 人などいない
歴史はすべて 誰かと築いてきた

まごころに
包まれている 人に出会えて
やさしくなれる 自分と出会えた道

michi wo aruku
nasu ga mama no
kaze ga sotto
fuku you ni

dare ka ga mata dareka wo
motomeru

michi ga dekiru
aru ga mama ni
toki wa
kizami tsuzukeru

subete wo shitteru ka no
you ni

magokoro wa
[Mi/Ok] sono jinsei ni  yuuki wo kureru
[Is/Ok] sono jinsei wa  ashita e to tsuzuku michi

michi wo aruku
[Mi/Ok] hayaku osoku
ame ga kitto
furu you ni

itsuka wa mata dare ka ni
deau

michi ga dekiru
[Mi/Ok] hiroku semaku (Wow)
yume ga
[Mi/Ok] zutto
[Mi/Ok] aru you ni
[Is/Mi/Ok] mayowazu  shinji nagara
[Is/Mi/Ok] susumou

magokoro ni
[Is/Mi/Ok] tsutsumarete iru  hito ni deaete
[Is/Mi/Ok] yasashiku nareru  jibun to deaeta michi

hitori de aruku  hito nado inai
rekishi wa subete  dare ka to kizuite kita

magokoro ni
[Mi/Ok] tsutsumarete iru  hito ni deaete
[Is/Ok] yasashiku nareru  jibun to deaeta michi

I walk the streets
As if I'm the wind
that is softly
blowing
Someone is still looking
over someone

As the streets
can do,
time is continually engraved
As if it knows
everything

Sincerity
gives courage to that life
Is that life's road that continues to tomorrow

Walk the streets
Early, late
Just like how the rain
will surely fall,
Eventually I'll meet
someone again

As the road can do
Wide, narrow
So that dreams are
always there
Without being confused, believe
Continue

In sincerity
I meet people enveloped in it
On this road where I met a gentler me

No one walks alone
All of history is made with someone else

In sincerity
I meet people enveloped in it
On this road where I met a gentler me

[[♪]] projecthello.com