Kuchibiru Kara Ai wo Choudai
唇から愛をちょうだい
"Give Me Love From Your Lips"
v-u-den
[ v-u-den || index ]

Postscript: Credit to esmeraldas for the color-code and Hana for the translation.

サイドステップで　Let's Do it！DO
家族全体で　北海道
すごい注文が　殺到中
こんなもんでしょ

だって…だって　いかがだって？
ご機嫌麗しゅう
（ご機嫌麗しゅう）
すっかりと　東京人ね

いつまでも　夢は大きく持ちたい
（いつまでも）
優しさに　包まれて
愛されたい
唇から
愛をちょうだい

再度勉強を　Let's Do it！DO
関西弁で　「やったんど～」
軽い連中を　悩殺中
そんなもんなの？

なんか　実家　懐かしい
正月帰ります
（正月帰ります）
ぼんやりとしてみます

どこまでも　今夜は　あなたと過ごすの
（いつまでも）
温もりを　感じて
愛されたい
唇から
愛をちょうだい

いつまでも　夢は大きく持ちたい
（いつまでも）
優しさに　包まれて
愛されたい
唇から
愛をちょうだい

どこまでも　今夜は　あなたと過ごすの
（いつまでも）
温もりを　感じて
愛されたい
唇から
愛をちょうだい

SAIDO SUTEPPU de  [Is/Mi] Let's Do it! DO
kazoku zentai de  [Is/Mi] hokkaidou
sugoi chuumon ga  [Is/Mi] sattouchuu
konna mon desho

datte... datte  ikaga datte?
gokigen uruwashuu
(gokigen uruwashuu)
sukkari to  toukyoujin ne

itsumade mo  yume wa ookiku mochitai
[Is/Ok] (itsumademo mo)
yasashisa ni  tsutsumarete
aisaretai
kuchibiru kara
ai wo choudai

saido benkyou wo  [Is/Mi] Let's Do it! DO
kansaiben de  [Is/Mi] "yattando~"
karui renchuu wo  [Is/Mi] nousatsuchuu
sonna mon na no?

nanka  jikka  natsukashii
shougatsu kaerimasu
(shougatsu kaerimasu)
bonyari to shitemimasu

dokomade mo  konya wa  anata to sugosu no
[Is/Mi] (itsumade mo)
nukumori wo  kanjite
aisaretai
kuchibiru kara
ai wo choudai

itsumade mo  yume wa ookiku mochitai
[Mi/Ok] (itsumademo mo)
yasashisa ni  tsutsumarete
aisaretai
kuchibiru kara
ai wo choudai

dokomade mo  konya wa  anata to sugosu no
[Is/Mi] (itsumade mo)
nukumori wo  kanjite
aisaretai
kuchibiru kara
ai wo choudai

Side stepping Let's Do it! DO
The whole family to Hokkaido
The amazing orders are flooding in
Like this, right?

But... but how was it?
Be in good humor
(Be in good humor)
What a Tokyoite

Forever I want to carry my dreams largely
(Forever)
Embrace me in tenderness
I want to be loved
Give me love
from your lips

Let's re-study it, Let's Do it! DO
In Osaka dialect, "Yattando~"
Lightly fascinate your company
Is it like that?

Somehow, my parents' house is notalgic
I'm going back for New Year's
(I'm going back for New Year's)
I'm going to try taking it easy

Wherever, I want to spend tonight with you
(Forever)
Feel the warmth
I want to be loved
Give me love
from your lips

Forever I want to carry my dreams largely
(Forever)
Embrace me in tenderness
I want to be loved
Give me love
from your lips

Wherever, I want to spend tonight with you
(Forever)
Feel the warmth
I want to be loved
Give me love
from your lips