( フロント )　Ladies, It's almost time to Check Out.

( 三好 )　げ！もう、こんな時間！

( 石川 )　はぁ、やばぁ～い！お化粧どうする・・・
　　　　　もう、だから、昨日トランプはやめよう！
　　　　　って言ったのに！！

( 三好 )　だって、結局最後は石川さんが、
　　　　　もう一回！って張り切ったじゃない！

( 石川 )　もうとにかく、出かけないと、
　　　　　遅刻しちゃうよ！！首脳陣にあうんだし、、
　　　　　お化粧、お化粧

( 三好 )　ちょっと！入ってんの？

( 岡田 )　おはようございます！入ってまぁ～す！
　　　　　私、ばっちりお化粧しました！

( 石川 )　ちょっと、なんで起こしてくれなかったのよ～

( 岡田 )　だって、二人とも寝顔が
　　　　　凄いかわいかったから・・・

( 三好 )　もう、そんなの分かってるよ、早く出なさい！
　　　　　ちょっとも～早く～！

Ladies, it's almost time to check out.

Ge! Mou, konna jikan!

Haa, yabaa~i! Okeshou dousuru...
Mou, dakara, kinou trump wa yameyou!
tte itta no ni!!

Datte, kekkyoku saigo wa Ishikawa-san ga,
mou ikkai! tte harikitta janai!

Mou, tonikaku dekakenai to,
chikoku shichau yo!! Shunoujin ni aun dashi...
Okeshou, okeshou

Chotto! Haitten no?

Ohayou gozaimasu! Haittemaa~su!
Watashi, bacchiri okeshou shimashita!

Chotto, nande okoshite kurenakatta no yo~

Datte, futari tomo negao ga
sugoi kawaikatta kara...

Mou, sonna no wakatteru yo, hayaku denasai!
Chotto mo~ hayaku~!

Sou yo, mou chotto hayaku~!